In part, this is so because the sof

In part, this is so because the software of a system embodies its function, and the function is the part that most feels the pressures of change. In part it is because software can be changed more easily--it is pure thought-stuff, infinitely malleable. Buildings do in fact get changed, but the high costs of change, understood by all, serve to dampen the whims of the changers.

Kết quả (Việt) 1:

Một phần, điều này là như vậy bởi vì các phần mềm của một hệ thống gồm các chức năng của nó, và các chức năng là một phần mà hầu hết cảm thấy áp lực của sự thay đổi. Trong một phần là vì phần mềm có thể thay đổi dễ dàng hơn - đó là tinh khiết tư tưởng-công cụ, vô tánh dể sai khiến. Tòa nhà trong thực tế có được thay đổi, nhưng chi phí cao của sự thay đổi, hiểu bởi tất cả, nhằm mục đích giảm các whims của những đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này một phần là như vậy bởi vì các phần mềm của một hệ thống thể hiện chức năng của nó, và các chức năng là phần mà cảm thấy hầu hết những áp lực của sự thay đổi. Trong phần đó là vì phần mềm có thể được thay đổi một cách dễ dàng hơn - đó là tinh khiết suy nghĩ thứ, vô cùng dễ uốn. Tòa nhà làm trong thực tế có được thay đổi, nhưng chi phí cao của sự thay đổi, tất cả cùng hiểu, phục vụ để làm giảm ý tưởng bất chợt của những kẻ đổi.