●To avoid disturbing your neighbors

●To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit’s volume at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so you do not need to be concerned about those around you. 559a ●When you need to transport the unit, package it in the box (including padding) that it came in, if possible. Otherwise, you will need to use equivalent packaging materials. 562 ●Some connection cables contain resistors. Do not use cables that incorporate resistors for connecting to this unit. The use of such cables can cause the sound level to be extremely low, or impossible to hear. For information on cable specifications, contact the manufacturer of the cable. Before Using External Memories Using External Memories 704 ●Carefully insert the USB memories all the way in–until it is firmly in place. 705 ●Never touch the terminals of the USB memories. Also, avoid getting the terminals dirty. 708 ●USB memories are constructed using precision components; handle the cards carefully, paying particular note to the following. •To prevent damage to the cards from static electricity, be sure to discharge any static electricity from your own body before handling the cards. •Do not touch or allow metal to come into contact with the contact portion of the cards. •Do not bend, drop, or subject cards to strong shock or vibration. •Do not keep cards in direct sunlight, in closed vehicles, or other such locations. •Do not allow cards to become wet. •Do not disassemble or modify the cards. About USB memory 930 ●When the access lamp of USB memory is lit or blinking, please do not remove the USB memory. This might cause some damage to the data of the USB memory or deficit. 931 ●Carefully insert the USB memories, all the way in-until it is firmly in place. ●Before using USB memory for the M-200i, please format the memory on the M-200i. For details, please refer to “Formatting USB memory” (p. 85). ●Some USB memory might not be able to be used on the M200i.If an error message appears when formatting as described in “Formatting USB memory” (p. 85), it is not possible to use this USB memory (USB flash Memory and USB flash drive) for the M-200i. ●The M-200i supports only USB memory (USB flash Memory and USB flash drive). ●USB memory (USB flash Memory and USB flash drive) does not work via USB hub. ●We recommend to format USB memory (USB flash Memory and USB flash drive) before doing mixing operation on the M200i. ●We recommend to use USB memory (USB flash Memory and USB flash drive) exclusively for the V-mixer without storing any other files or programs. Regarding the CAT5e cable ●In order to keep superb digital transfer quality by REAC, please make sure to use following optional cables for 100m CAT5e cable: •SC-W100S 100M CAT5e cable •W100S-R 100M CAT5e cable with reel Channel Edit operation ●You might hear some noise when you control the following: •Preamp Gain •4-band EQ •8-band EQ •Gate •Compressor •Limiter •Channel Link •Library Recall However, this is not out of order. Multiple connection of REAC products ●When multiple REAC products are connected to REAC on the M-200i via REAC splitter or switching hub, please set the REAC mode on each product correctly. If you turn on the power of these products with REAC mode set incorrectly, there might be some digital noise generated from REAC products or M200i. If this happens, please turn off the power of all REAC products and set the REAC mode correctly. Copyright 851852a ●It is forbidden by law to make an audio recording, video recording, copy or revision of a third party’s copyrighted work (musical work, video work, broadcast, live performance, or other work), whether in whole or in part, and distribute, sell, lease, perform, or broadcast it without the permission of the copyright owner. ●Do not use this product for purposes that could infringe on a copyright held by a third party. We assume no responsibility whatsoever with regard to any infringements of third-party copyrights arising through your use of this product. 204 Hard Disk and Memory Card Reader via USB is not supported

Kết quả (Việt) 1:

•Để tránh lo ngại hàng xóm của bạn, cố gắng giữ khối lượng của đơn vị ở mức hợp lý. Bạn có thể muốn sử dụng tai nghe, vì vậy bạn không cần phải được quan tâm về những người xung quanh bạn. 559a ●When bạn cần để vận chuyển các đơn vị, gói nó trong hộp (bao gồm cả đệm) mà nó đến trong, nếu có thể. Nếu không, bạn sẽ cần phải sử dụng vật liệu tương đương bao bì. 562 ●một kết nối cáp chứa điện trở. Không sử dụng cáp mà kết hợp điện trở để kết nối để đơn vị này. Việc sử dụng các loại cáp như vậy có thể gây ra mức độ âm thanh là rất thấp, hoặc không thể nghe thấy. Thông tin về cáp thông số kỹ thuật, liên hệ với nhà sản xuất của cáp. Trước khi sử dụng bên ngoài những kỷ niệm bằng cách sử dụng bên ngoài những kỷ niệm 704 ●Carefully đưa những kỷ niệm USB hẳn trong-cho đến khi nó là vững chắc ở vị trí. 705 ●Never động vào thiết bị đầu cuối của những kỷ niệm USB. Ngoài ra, tránh nhận được các thiết bị đầu cuối bẩn. 708 ●USB kỷ niệm được xây dựng bằng cách sử dụng các thành phần chính xác; xử lý các thẻ một cách cẩn thận, thanh toán đặc biệt lưu ý những điều sau đây.  ngăn chặn thiệt hại cho các thẻ từ tĩnh điện, hãy chắc chắn để xả bất kỳ tĩnh điện từ cơ thể của riêng bạn trước khi xử lý các thẻ. •Do không liên lạc hoặc cho phép kim loại tiếp xúc với phần tiếp xúc của thẻ. •Do không phải uốn cong, thả hoặc chủ đề thẻ mạnh mẽ sốc hoặc rung. •Do không giữ thẻ trong ánh sáng mặt trời trực tiếp, trong đóng cửa xe, hoặc các vị trí khác. •Do không cho phép các thẻ để trở nên ẩm ướt. •Do không phải tháo rời hoặc sửa đổi các thẻ. Về USB bộ nhớ 930 ●When đèn truy cập bộ nhớ USB được thắp sáng hoặc nhấp nháy, xin vui lòng không loại bỏ bộ nhớ USB. Điều này có thể gây ra một số thiệt hại cho dữ liệu của bộ nhớ USB hoặc thâm hụt. 931 ●Carefully chèn USB những kỷ niệm, tất cả các con đường trong-cho đến khi nó là vững chắc ở vị trí. ●Before xin vui lòng sử dụng bộ nhớ USB cho M-200i, định dạng bộ nhớ trên M-200i. Để biết chi tiết, xin vui lòng tham khảo để "định dạng USB bộ nhớ" (p. 85). ●một USB bộ nhớ có thể không thể được sử dụng trên M200i.If một thông báo lỗi xuất hiện khi định dạng như mô tả trong "định dạng USB bộ nhớ" (p. 85), nó là không thể sử dụng này nhớ USB (USB bộ nhớ flash và ổ USB flash) cho M-200i. ●Mã M-200i hỗ trợ duy nhất bộ nhớ USB (USB bộ nhớ flash và USB flash ổ đĩa). ●USB bộ nhớ (USB bộ nhớ flash và USB flash ổ đĩa) không làm việc thông qua bộ tập trung USB. ●We đề nghị định dạng bộ nhớ USB (USB bộ nhớ flash và USB flash ổ đĩa) trước khi làm pha trộn các hoạt động trên M200i. ●We khuyên bạn nên sử dụng bộ nhớ USB (USB bộ nhớ flash và USB flash ổ đĩa) dành riêng cho V-trộn mà không lưu trữ bất kỳ tập tin hoặc chương trình nào khác. Liên quan đến đặt hàng ●In cáp CAT5e để giữ chất lượng tuyệt hảo kỹ thuật số chuyển bởi REAC, hãy chắc chắn để sử dụng sau tùy chọn cáp cho 100m CAT5e cáp: •SC-W100S 100M CAT5e cáp •W100S-R 100M CAT5e cáp với reel kênh chỉnh sửa hoạt động ●You có thể nghe một số tiếng ồn khi bạn kiểm soát như sau: •Preamp đạt được •4-ban nhạc EQ •8-ban nhạc EQ •Gate •Compressor •Limiter •Channel liên kết •Library nhớ lại Tuy nhiên , đây không phải là thứ tự. Các kết nối nhiều của REAC sản phẩm ●When nhiều REAC sản phẩm được kết nối với REAC vào M-200i qua REAC splitter hoặc trung tâm chuyển đổi, xin vui lòng đặt chế độ REAC trên từng sản phẩm một cách chính xác. Nếu bạn bật sức mạnh của các sản phẩm với REAC chế độ thiết lập không chính xác, có thể có một số tiếng ồn kỹ thuật số được tạo ra từ các sản phẩm REAC hoặc M200i. Nếu điều này xảy ra, xin vui lòng tắt điện của tất cả các sản phẩm REAC và thiết lập chế REAC một cách chính xác. Bản quyền 851852a ●It bị cấm theo luật để thực hiện một âm thanh ghi âm, quay video, bản sao hoặc phiên bản của một bên thứ ba bản quyền làm việc (tác phẩm âm nhạc, video công việc, phát sóng, trực tiếp, hoặc công việc khác), cho dù toàn bộ hoặc một phần, và phân phối, bán, cho thuê, thực hiện, hoặc phát sóng nó mà không có sự cho phép của chủ sở hữu quyền tác giả. ●không không sử dụng sản phẩm này cho các mục đích mà có thể vi phạm về bản quyền tổ chức bởi một bên thứ ba. Chúng tôi giả định không chịu trách nhiệm nào đối với bất kỳ hành vi vi phạm của bên thứ ba quyền tác giả phát sinh thông qua việc bạn sử dụng sản phẩm này. 204 đĩa cứng và bộ nhớ thẻ đọc thông qua cổng USB không được hỗ trợ

Kết quả (Việt) 2:

● Để tránh làm phiền hàng xóm của bạn, cố gắng giữ cho khối lượng của đơn vị ở mức hợp lý. Bạn có thể thích sử dụng tai nghe, do đó bạn không cần phải quan tâm đến những người xung quanh bạn. 559a ● Khi bạn cần để vận chuyển các đơn vị, gói nó trong hộp (bao gồm cả đệm) mà nó bước vào, nếu có thể. Nếu không, bạn sẽ cần phải sử dụng vật liệu đóng gói tương đương. 562 ● Một số loại cáp kết nối có điện trở. Không sử dụng các loại cáp mà kết hợp các điện trở để kết nối với đơn vị này. Việc sử dụng các loại cáp như vậy có thể gây ra các mức độ âm thanh là cực kỳ thấp, hoặc không thể nghe thấy. Để biết thông tin về thông số kỹ thuật cáp, liên hệ với nhà sản xuất của dây cáp. Trước khi sử dụng Memories ngoài Sử dụng External Memories 704 ● Cẩn thận chèn các ký ức USB tất cả các cách trong cho đến khi nó là vững chắc tại chỗ. 705 ● Không bao giờ chạm vào thiết bị đầu cuối của ký ức USB. Ngoài ra, tránh các cực bẩn. 708 kỷ niệm ● USB đang sử dụng đất xây dựng các thành phần chính xác; xử lý các loại thẻ cẩn thận, chú đặc biệt lưu ý đến những điều sau đây. • Để tránh thiệt hại cho các thẻ từ tĩnh điện, hãy chắc chắn để xả bất kỳ tĩnh điện từ cơ thể của bạn trước khi sử dụng thẻ. • Không chạm vào hoặc cho phép kim loại tiếp xúc với các phần tiếp xúc của thẻ. • Đừng cúi xuống, thả, hoặc thẻ bị chấn động mạnh hoặc rung. • Không giữ thẻ trong ánh sáng mặt trời trực tiếp, trong xe đóng kín, hoặc địa điểm khác như. • Không cho phép thẻ để bị ướt. • Không tháo rời hoặc sửa đổi các thẻ. Về bộ nhớ USB 930 ● Khi đèn truy cập bộ nhớ USB được thắp sáng hoặc nhấp nháy, xin vui lòng không xóa bộ nhớ USB. Điều này có thể gây ra một số thiệt hại cho dữ liệu của bộ nhớ USB hoặc thâm hụt. 931 ● Cẩn thận chèn các ký ức USB, tất cả các cách trong cho đến khi nó là vững chắc tại chỗ. ● Trước khi sử dụng bộ nhớ USB cho M-200i, xin vui lòng định dạng bộ nhớ trên M-200i. Để biết chi tiết, xin vui lòng tham khảo "Định dạng bộ nhớ USB" (p. 85). ● Một số bộ nhớ USB có thể không có thể được sử dụng trên các M200i.If một thông báo lỗi xuất hiện khi định dạng như mô tả trong "bộ nhớ USB Định dạng" (p. 85), nó không phải là có thể sử dụng bộ nhớ USB này (flash USB và bộ nhớ ổ đĩa flash USB) cho M-200i. ● Các M-200i chỉ hỗ trợ bộ nhớ USB (bộ nhớ flash USB và ổ đĩa flash USB). ● bộ nhớ USB (bộ nhớ flash USB và ổ đĩa flash USB) không làm việc qua hub USB. ● Chúng tôi khuyên bạn nên để định dạng bộ nhớ USB (flash USB Memory và ổ đĩa flash USB) trước khi thực hiện hoạt động trộn trên M200i. ● Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng bộ nhớ USB (flash USB Memory và ổ đĩa flash USB) dành riêng cho V-mixer mà không lưu trữ bất kỳ tập tin hoặc các chương trình khác. Về cáp CAT5E ● Để giữ chất lượng chuyển giao kỹ thuật số tuyệt vời bởi REAC, hãy chắc chắn để sử dụng sau cáp tùy chọn cho cáp 100m CAT5E: cáp • SC-W100S 100M CAT5E cáp • W100S-R 100M CAT5E với reel Kênh Sửa hoạt động ● Bạn có thể nghe thấy một số tiếng ồn khi bạn kiểm soát những điều sau đây: • Preamp Gain • 4-band EQ • 8-band EQ • Cổng • Máy nén • Limiter • Kênh liên kết • Thư viện Recall Tuy nhiên, đây không phải là ra lệnh. Nhiều kết nối các sản phẩm REAC ● Khi nhiều sản phẩm REAC được kết nối với REAC trên M-200i qua REAC splitter hoặc trung tâm chuyển đổi, xin vui lòng thiết lập các chế độ REAC trên từng sản phẩm một cách chính xác. Nếu bạn bật sức mạnh của các sản phẩm này với REAC chế độ đặt không chính xác, có thể có một số tiếng ồn kỹ thuật số được tạo ra từ các sản phẩm REAC hoặc M200i. Nếu điều này xảy ra, hãy tắt điện của tất cả các sản phẩm REAC và thiết lập chế độ REAC một cách chính xác. Copyright 851852a ● cấm của pháp luật để thực hiện một âm thanh ghi âm, ghi hình, sao chép hoặc sửa đổi các tác phẩm của bên thứ ba (tác phẩm âm nhạc, tác phẩm video, phát sóng, biểu diễn trực tiếp, hoặc các công việc khác), cho dù toàn bộ hay một phần, và phân phối, bán, cho thuê, thực hiện, hoặc phát sóng mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả. ● Không sử dụng sản phẩm này cho các mục đích có thể vi phạm bản quyền được tổ chức bởi một bên thứ ba. Chúng tôi không chịu trách nhiệm nào đối với bất kỳ hành vi xâm phạm quyền tác giả của bên thứ ba phát sinh thông qua việc bạn sử dụng sản phẩm này với. 204 đĩa cứng và bộ nhớ Card Reader qua USB không được hỗ trợ