January 31, 1995 - U.S. President B

January 31, 1995 - U.S. President Bill Clinton invokes emergency powers to extend a $20 billion loan to Mexico to avert a financial disaster that had begun on December 19, 1994 during a planned exchange rate correction between the Mexican peso and American dollar.

April 19, 1995 - Anarchists Timothy McVeigh and Terry Nichols explode a bomb outside the Murrah Federal Building in Oklahoma City, killing one hundred and sixty-eight people in a domestic terrorism attack.

May 11, 1995 - One hundred and seventy nations decide to extend the Nuclear Non-proliferation Treaty indefinitely.

June 29, 1995 - For the first time, the Space Shuttle Atlantis docks with the Russian space station Mir.

July 27, 1995 - The Korean War Memorial in Washington, D.C. is dedicated in ceremonies presided by President Bill Clinton and South Korean President Kim Yong-sam.

1996
June 25, 1996 - The Khobar Towers bombing in Khobar, Saudi Arabia kills nineteen U.S. military personnel, destroying the majority of a six building apartment complex that was home to the 440th Fighter Wing. It was carried out by Islamic terrorists seeking removal of the U.S. presence in Saudi Arabia.

July 5, 1996 - At the Roslin Institute in Scotland, Dolly, the sheep, becomes the first mammal to be cloned. This begins a rampant debate on the ethics of the procedure in animals and the viability and morality of cloning in human beings.

July 19, 1996 - The Summer Olympics Games are opened in Atlanta, Geogia by U.S. President Bill Clinton. The games are positively known for the achievements of American track and field athlete Michael Johnson, who won both the 200 and 400 meter races, setting a new World Record in the 200, and for the victory of the American women's gymnastics team. These games would be marred, however, by the Centennial Park bombing of Olympic tourists on July 27, which killed one person and injured one hundred and eleven.

November 5, 1996 - President William J. Clinton defeats Republican Presidential candidate Bob Dole, as well as the second run of businessman Ross Perot. Clinton gained 49.2% of the popular vote, and increased his total in the Electoral College to 379. Dole gained 40.7% of the popular tally and 159 in the Electoral College. Perot's influence on this race was marginal compared to 1992, receiving only 8.4% of the vote in 1996.

December 5, 1996 - A speech by the Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan suggests that irrational exuberance may be causing the extraordinary runup of stock prices.

Kết quả (Việt) 1:

31 tháng 1, 1995 - các tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton invokes các quyền hạn khẩn cấp để mở rộng một khoản vay $20 tỷ tới Mexico để ngăn chặn một thảm họa tài chính đã bắt đầu ngày 19 tháng 12 năm 1994 trong một sự điều chỉnh kế hoạch tỷ giá hối đoái giữa đồng peso Mexico và đồng đô la Mỹ.19 tháng 4 năm 1995 - người vô chính phủ Timothy McVeigh và Terry Nichols phát nổ một quả bom bên ngoài tòa nhà liên bang Murrah tại Oklahoma City, giết chết một trăm sáu mươi - tám người trong một cuộc tấn công khủng bố trong nước.Có thể 11, 1995 - một trăm và bảy mươi quốc gia quyết định mở rộng Hiệp ước không phổ biến hạt nhân vô thời hạn.Ngày 29 tháng 6 năm 1995 - lần đầu tiên, tàu con thoi Atlantis bến cảng với Nga trạm không gian Mir.27 tháng 7 năm 1995 - The Korean War Memorial tại Washington, D.C. là dành riêng trong các nghi lễ chủ trì bởi Tổng thống Bill Clinton và tổng thống Nam Triều Tiên Kim Yong-sam.năm 199625 tháng 6 năm 1996 - The Khobar Towers vụ đánh bom ở Khobar, ả Rập Saudi giết mười chín Hoa Kỳ quân nhân, phá hủy đa số 6 tòa nhà căn hộ cao cấp phức tạp đã nhà để máy bay tiêm kích cánh 440th. Nó được thực hiện bởi những kẻ khủng bố Hồi giáo tìm cách loại bỏ sự hiện diện Hoa Kỳ tại ả Rập Saudi.5 tháng 7 năm 1996 - tại the viện Roslin ở Scotland, Dolly, cừu, trở thành động vật có vú đầu tiên để được nhân bản. Điều này bắt đầu một cuộc tranh luận hung hăng về đạo đức của các thủ tục ở động vật và tính khả thi và đạo đức của nhân bản trong con người.19 tháng 7 năm 1996 - The thế vận hội mùa hè được mở ở Atlanta, Geogia bởi Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton. Các trò chơi tích cực được biết đến cho những thành tựu của vận động viên người Mỹ điền Michael Johnson, người giành chiến thắng cả hai các 200 và 400 mét chặng, thiết lập một kỷ lục thế giới mới trong bảng 200, và chiến thắng của đội thể dục của phụ nữ người Mỹ. Các trò chơi sẽ được gặp trở ngại, Tuy nhiên, bởi các công viên Centennial vụ đánh bom của khách du lịch Olympic ngày 27 tháng 7, mà giết chết một người và bị thương một trăm mười một.5 tháng 11 năm 1996 - ứng viên tổng thống Đảng Cộng hòa đánh bại tổng thống William J. Clinton Bob Dole, cũng như thứ hai chạy của doanh nhân Ross Perot. Clinton giành được 49.2% số phiếu phổ thông, và tăng tổng số của ông trong đại cử tri đoàn đến 379. Dole được 40.7% của các kiểm đếm phổ biến và 159 trong đại cử tri đoàn. Ảnh hưởng của Perot cuộc đua này rất biên so với năm 1992, nhận được chỉ 8,4% phiếu bầu năm 1996.5 tháng 12 năm 1996 - một bài phát biểu của chủ tịch Hội đồng dự trữ liên bang Alan Greenspan gợi ý rằng exuberance chưa hợp lý có thể gây ra trong runup giá chứng khoán, bất thường.

Kết quả (Việt) 2:

31 tháng 1 năm 1995 - Tổng thống Mỹ Bill Clinton gọi quyền lực khẩn cấp để mở rộng một khoản vay $ 20 tỉ đến Mexico để ngăn chặn một thảm họa tài chính đã bắt đầu vào ngày 19 tháng 12 năm 1994 trong một đợt điều chỉnh tỷ giá hối đoái quy hoạch giữa đồng peso của Mexico và đồng đô la Mỹ. April 19, 1995 - vô chính phủ Timothy McVeigh và Terry Nichols phát nổ một quả bom bên ngoài Murrah Tòa nhà Liên bang ở thành phố Oklahoma, giết chết 168 người trong một cuộc tấn công khủng bố trong nước. 11 tháng năm 1995 - Một trăm bảy mươi quốc gia quyết định gia Non hạt nhân Hiệp ước -proliferation vô thời hạn. 29 tháng 6 1995 -. Lần đầu tiên, các bến tàu con thoi Atlantis với trạm không gian Mir của Nga 27 tháng 7 năm 1995 - Đài tưởng niệm Chiến tranh Hàn Quốc tại Washington, DC là dành riêng trong các nghi lễ chủ trì của Tổng thống Bill Clinton và Tổng thống Hàn Quốc Kim Yong-sam. 1996 25 Tháng Sáu 1996 - The Khobar Towers vụ đánh bom ở Khobar, Saudi Arabia giết chết mười chín quân nhân Mỹ, phá hủy phần lớn của một sáu tòa nhà chung cư đó là nhà của 440 Fighter Wing. Nó được thực hiện bởi những kẻ khủng bố Hồi giáo tìm cách loại bỏ sự hiện diện của Mỹ ở Ả Rập Saudi. 05 tháng 7 năm 1996 - Tại Viện Roslin ở Scotland, Dolly, con cừu, trở thành động vật có vú đầu tiên được nhân bản vô tính. Điều này bắt đầu một cuộc tranh luận tràn lan về đạo đức của các thủ tục ở động vật và khả năng tồn tại và đạo đức của nhân bản trong con người. 19 tháng 7 1996 - Thế vận hội Olympic mùa hè được mở ra ở Atlanta, Geogia của Tổng thống Mỹ Bill Clinton. Các trò chơi được tích cực được biết đến với những thành tựu của Mỹ theo dõi và lĩnh vực vận động viên Michael Johnson, người đã giành cả cuộc đua 200 và 400 mét, thiết lập một Kỷ lục Thế giới mới ở 200, và cho sự chiến thắng của đội tuyển thể dục dụng cụ phụ nữ của Mỹ. Các trò chơi này sẽ được hoen ố, tuy nhiên, bởi vụ đánh bom Centennial Park của khách du lịch Olympic vào ngày 27 tháng 7, làm chết một người và bị thương 111. 05 Tháng mười một 1996 - Tổng thống William J. Clinton đánh bại ứng cử viên Tổng thống đảng Cộng hòa Bob Dole, cũng như chạy thứ hai của doanh nhân Ross Perot. Clinton đã đạt được 49,2% số phiếu phổ thông, và tăng tổng số của mình trong Cử tri đoàn để 379. Dole đã đạt được 40,7% của tổng sắp phổ biến và 159 trong cử tri đoàn. Ảnh hưởng Perot về cuộc đua này là biên so với năm 1992, chỉ nhận được 8,4% số phiếu trong năm 1996. 05 Tháng 12 năm 1996 - Một bài phát biểu của Liên Bang Chủ tịch Cục Dự trữ Ban Alan Greenspan cho rằng sự thịnh vượng không hợp lý có thể gây ra các runup bất thường của giá cổ phiếu.