The leader of a gang of thieves who

The leader of a gang of thieves who stole 5 million pounds from a Belgian airport was yesterday sentenced to 20 years in prison. The High Court in Brussels heard that Ricky Cools, aged 35, had remained in the country after the robbery had taken place because of his fear of flying. The court was told that the gang had disguised themselves as security guards in order to gain access to the airport and commit the crime. Once inside the ristricted area, they had attacked a security vehicle, firing several warning shots from their automatic weapons. They then seized the cash and ran to a waiting light aircraft, which immediately left the country. Cools, however, preferred to walk through the airport terminal to the railway station. He was later detained on a train bound for Amsterdam, after he was recognised by police watching closed circuit television at the station.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà lãnh đạo của một băng đảng của những tên trộm đã lấy cắp 5 triệu bảng từ một sân bay Bỉ vào ngày hôm qua bị kết án 20 năm tù. Tòa án tối cao ở Brussels nghe rằng Ricky nguội đi, 35 tuổi, vẫn còn ở trong nước sau khi vụ cướp này có xảy ra vì mình sợ bay. Tòa án đã nói với các băng đảng đã cải trang mình như là bảo vệ để truy cập vào sân bay và cam kết của tội phạm. Một lần bên trong khu vực ristricted, họ tấn công một chiếc xe an ninh, bắn nhiều mũi chích ngừa cảnh báo từ vũ khí tự động của họ. Sau đó, họ bị tịch thu tiền mặt và chạy đến một máy bay hạng nhẹ chờ đợi ngay lập tức rời khỏi đất nước. Nguội đi, Tuy nhiên, ưa thích để đi bộ qua nhà ga sân bay đến ga đường sắt. Ông sau đó bị giam giữ trên một chuyến tàu hướng đến Amsterdam, sau khi ông đã được công nhận bởi cảnh sát xem truyền hình mạch đóng tại trạm.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà lãnh đạo của một băng đảng của kẻ trộm lấy trộm 5 triệu bảng từ một sân bay Bỉ là ngày hôm qua bị kết án 20 năm tù giam. Tòa án tối cao tại Brussels nghe nói rằng Ricky Cools, 35 tuổi, đã ở lại đất nước sau vụ cướp đã xảy ra vì sợ mình bay. Tòa án cho biết rằng các băng nhóm đã cải trang mình như là nhân viên bảo vệ để đạt được quyền truy cập vào sân bay và phạm tội. Một khi bên trong khu vực ristricted, họ đã tấn công một chiếc xe an ninh, bắn vài phát bắn cảnh báo từ vũ khí tự động của họ. Sau đó, họ thu giữ tiền mặt và chạy đến một máy bay hạng nhẹ chờ đợi, mà ngay lập tức rời khỏi đất nước. Cools, tuy nhiên, thích đi bộ qua nhà ga sân bay đến ga đường sắt. Ông này sau đó đã bị bắt giữ trên một chuyến tàu bị ràng buộc cho Amsterdam, sau khi ông đã được công nhận bởi cảnh sát xem camera quan sát tại nhà ga.