10.2 The execution of the services

10.2 The execution of the services that are the purpose of this Contract may be suspended, and Cuban health professionals and technicians who provide services under this Contract shall be withdrawn, when it is considered and accredited by CSMC, S.A, by means of a written notification to ______, the existence of exceptional circumstances that demand it, because the safety and physical integrity of Cuban health personnel are at risk. In such circumstances, the Parties shall exchange expeditiously and agree on the execution of the logistical and security measures necessary for a fast and efficient withdrawal of Cuban health professionals and technicians to another region within the territory of the ______________________ or for Cuban territory, as appropriate by the request of CSMC, S.A.

Kết quả (Việt) 1:

10.2 Việc thực hiện các dịch vụ mà là mục đích của Hợp đồng này có thể bị đình chỉ, và các chuyên gia sức khỏe Cuba và kỹ thuật viên cung cấp dịch vụ theo Hợp đồng này sẽ bị thu hồi, khi nó được xem xét và công nhận bởi CSMC, SA, bằng một thông báo bằng văn bản để ______, sự tồn tại của trường hợp ngoại lệ mà đòi hỏi điều đó, vì sự an toàn và toàn vẹn về thể chất của nhân viên y tế Cuba có nguy cơ. Trong hoàn cảnh như vậy, các Bên sẽ trao đổi nhanh chóng và thống nhất về việc thực hiện các biện pháp hậu cần và an ninh cần thiết cho một nhanh và hiệu quả thu hồi của các chuyên gia sức khỏe Cuba và kỹ thuật viên tới khu vực khác trong lãnh thổ của ______________________ hoặc cho lãnh thổ Cuba, khi thích hợp bởi theo yêu cầu của CSMC, SA

Kết quả (Việt) 2:

10,2 việc thực hiện các dịch vụ có mục đích của hợp đồng này có thể bị đình chỉ, và các chuyên gia y tế và kỹ thuật viên của Cuba cung cấp dịch vụ theo hợp đồng này sẽ được rút ra, khi nó được xem xét và công nhận bởi CSMC, S. A, bằng được thông báo bằng văn để cho _-t _ _, sự tồn tại của các trường hợp ngoại lệ mà yêu cầu nó, vì sự an toàn và thể chất của nhân viên y tế Cuba có nguy cơ. Trong những trường hợp như vậy, các bên sẽ trao đổi nhanh chóng và đồng ý về việc thực hiện các biện pháp an ninh và hậu cần để thu hồi nhanh chóng và hiệu quả các chuyên gia y tế và kỹ thuật viên Cuba đến một khu vực khác trong lãnh thổ hoặc cho lãnh thổ Cuba, nếu thích hợp theo yêu cầu của CSMC, S.A., cho

Kết quả (Việt) 3:

10.2 Việc thực hiện dịch vụ là mục đích của cái hợp đồng này có thể bị đình chỉ, và những chuyên gia y tế Cuba và kỹ thuật cung cấp dịch vụ dưới bản hợp đồng này sẽ bị rút lại, khi nó được cho là và được xem là ủy nhiệm bởi CSMC, S.A, bằng một thông báo viết tay cho\\\\\\sự tồn tại của tình huống đặc biệt yêu cầu, bởi vì an toàn và tính chất của nhân viên y tế Cuba đang gặp nguy hiểm.Trong trường hợp này, hai bên sẽ trao đổi nhanh chóng và đồng ý về việc thực hiện các biện pháp hậu cần cho việc rút lui nhanh gọn và hiệu quả các chuyên gia y khoa và kỹ thuật ở Cuba đến một khu vực khác trong phạm vi tự trị quốc gia, nếu thích hợp, theo yêu cầu của...CSMC, S.A.