Neither side is expected to make ma

Neither side is expected to make major concessions in this congressional election year. But the budget wars of the past three years have subsided at least for a brief time. An agreement was reached in December on the broad outlines for spending over the next two years. The agreement will allow Washington to avoid the gridlock that culminated in October's 16-day partial shutdown of the government.

The budget cease-fire also includes legislation that will suspend the government's borrowing limit through March 15 of next year. That puts off another battle over raising the debt ceiling until a new Congress takes office in January.

Kết quả (Việt) 1:

Bên không phải dự kiến sẽ thực hiện nhượng bộ lớn trong cuộc bầu cử quốc hội năm nay. Nhưng ngân sách chiến tranh ba năm qua đã giảm xuống ít nhất một thời gian ngắn. Một thỏa thuận đã đạt được trong tháng mười hai ngày phác thảo rộng cho chi tiêu trong hai năm tiếp theo. Thỏa thuận này sẽ cho phép Washington để tránh tắc nghẽn lên đến đỉnh điểm trong 16 ngày của tháng mười một phần tắt máy của chính phủ.

Ngừng bắn ngân sách cũng bao gồm pháp luật sẽ tạm ngừng của chính phủ vay giới hạn thông qua ngày 15 tháng 3 năm tới. Điều đó đặt ra một trận chiến trên nâng trần nợ cho đến khi một quốc hội mới mất văn phòng vào tháng Giêng.

Kết quả (Việt) 2:

Không bên dự kiến sẽ có những nhượng bộ lớn trong năm bầu cử quốc hội này. Nhưng các cuộc chiến tranh ngân sách trong ba năm qua đã giảm xuống ít nhất là trong một thời gian ngắn. Một thỏa thuận đã đạt được vào tháng Mười Hai trên những phác thảo rộng rãi cho chi tiêu trong hai năm tiếp theo. Thỏa thuận sẽ cho phép Washington để tránh bế tắc đó lên đến đỉnh điểm trong 16 ngày tắt máy một phần vào tháng Mười của chính phủ. Ngân sách ngừng bắn cũng bao gồm luật sẽ đình chỉ giới hạn vay của chính phủ thông qua ngày 15 tháng 3 của năm tiếp theo. Điều đó đặt ra một trận chiến trên nâng trần nợ cho đến khi Quốc hội mới nhậm chức vào tháng Giêng.