This is Meegan Lea from Dieterle &

This is Meegan Lea from Dieterle & Victory, we are the customs broker for A&G Engineering.

Adam has advised me that you are arranging a new shipment for them this week. Once cargo has departed from Vietnam, could you please send through to me the following documents:

- Bill of lading (express / telex release preferred)
- Commercial invoice
- Packing list
- Packing declaration
- Certificate of origin

Attached is a blank copy of the packing declaration for you. Note it must:

- Be on your letterhead
- Have a numerical link to the shipment (such as b/l number)
- Questions answered as appropriate
- Be signed and dated prior to the date on the b/l

Let me know if you need any further information.

Regards

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Đây là Meegan Lea từ Dieterle & chiến thắng, chúng tôi là các nhà môi giới hải quan cho A & G kỹ thuật. Adam đã tham mưu cho tôi rằng bạn đang sắp xếp một lô hàng mới cho họ tuần này. Sau khi hàng hóa đã rời khỏi Việt Nam, có thể bạn xin vui lòng gửi qua cho tôi các tài liệu sau:-Hóa đơn vận đơn (nhận / telex Phiên bản ưa thích)-Hóa đơn-Bao bì danh sách-Đóng gói tuyên bố-Giấy chứng nhận xuất xứKèm theo là một bản sao trống của tuyên bố đóng gói cho bạn. Lưu ý nó phải:-Trên giấy của bạn-Có một số liên kết để lô hàng (chẳng hạn như số b/l)-Câu trả lời phù hợp-Ký và ngày trước khi ngày trên b/lHãy cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm.Thân

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Đây là Meegan Lea từ Dieterle & Victory, chúng tôi là những nhà môi giới hải quan đối với A & G Engineering.

Adam đã khuyên tôi rằng bạn đang sắp xếp một lô hàng mới cho họ trong tuần này. Một khi hàng hóa đã khởi hành từ Việt Nam, bạn có thể xin vui lòng gửi qua cho tôi những tài liệu sau đây:

- Vận tải đơn (hiện / telex phát hành ưa thích)
- Hoá đơn thương mại
- danh sách đóng gói
- Tờ khai đóng gói
- Giấy chứng nhận xuất xứ

Kèm theo là một bản sao trống của bao bì khai cho bạn. Lưu ý nó phải:

- Hãy là trên giấy của bạn
- Có một liên kết số cho lô hàng (chẳng hạn như số b / l)
- Câu hỏi đã trả lời phù hợp
- Được ký và ghi ngày trước ngày ghi trên b / l

Hãy cho tôi biết nếu bạn cần thêm thông tin.

Trân trọng

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.