processing), mock-up (processed wit

processing), mock-up (processed with bulk) pH testing, graphic printed panel pH testing, etc.
Control of Flammability through monitoring of washing or treatment materials (abrading


materials in

particular), machine loading, processing settings and cycle time, first finished product assessment
(esthetic evaluation against approved sample and flammability test), etc.
Control of RSL compliance through applications of raw materials from certified sources (certificates proving RSL compliant) and/or RSL testing of processing chemicals, auxiliaries, printing ink, adhesive, etc. at set intervals.
Control of Odor through monitoring of chemical concentration, rinsing and drying processes, and finished products odor assessment at set intervals.

9. PRODCUT COMPLIANCE VALIDATION
First production lot testing or assessment according to Nike methods and standards to validate the effectiveness of the Production Process Control.
Subsequent lots testing or assessment to validate conformance consistency at set intervals.
Testing lab requirement:

rd
pH – Supplier’s lab (accredited by Intertek preferred) or 3
rd

party labs

RSL & Flammability – Nike approved 3
Odor – Supplier internal assessment

party labs

rd

Crocking Fastness - Supplier’s lab (accredited by Intertek preferred) or 3

party

labs

Nike will perform compliance assessments. These may include on-site Production Process Control and Product Compliance Validation process evaluations, examination of supporting documentation and testing records related to the styles and/or materials at any time.

10. RESPONSIBILITIES
Nike is responsible for providing policies, guidelines, testing methods, standards and requirement.

Supplier is responsible for managing and com and communicating actions taken to Nike.

unicating product compliance, resolving non-compliance issues

Nike may request for product re-treatment or destruction when product testing at designated lab proved to have

failed to

meet Nike’s

or regulated standards.

Additional

costs which

may include

return of product for re-

treatment, late shipment charges according to policy, changes of shipping mode, or product cancellation and destruction will be at supplier’s expense.

11. REPORTING & RECORD KEEPING
Reporting and record must be made available to Nike upon request.
Duration of development and production testing record keeping:
pH, Crocking Fastness, and Odor – 3 years after product shipment
RSL and Flammability – 10 years after product shipment. Supplier may refer to Nike’s RSL and Product Safety Guidelines on duration of reporting and record keeping for each relevant test parameter.

12. Appendices or References
Nike Corporate Restricted Substance List Implementation Document
Nike Finished Produ t Restricted Substances List (RSL)
Nike Flammability Procedure
PSP1701 – Product Safety: Flammability of Textile
AATCC Test Method 8 - Colorfastness to Crocking
AATCC 81 – pH of the Water-Extract from Wet Processed Textiles
ISO 14184-1 – Determination of Formaldehyde – Part 1: Free and hydrolyzed formaldehyde (water extraction method)
CEN ISO/TS – Leather – Chemical tests - Determination of formaldehyde content

13. Nike Apparel Contact Information
Nike Liaison Office, Product Integrity SQM Team

Kết quả (Việt) 1:

đang xử lý), mô hình (xử lý với số lượng lớn) pH thử nghiệm, đồ họa in bảng pH thử nghiệm, vv. Kiểm soát cháy thông qua giám sát rửa hoặc điều trị liệu (dụng mài bằng tài liệu cụ thể), máy tải, cài đặt và thời gian chu kỳ, lần đầu tiên kết thúc đánh giá sản phẩm(thẩm Mỹ đánh giá chống lại mẫu đã được phê duyệt và kiểm tra cháy), vv. Kiểm soát RSL tuân thủ thông qua ứng dụng nguyên liệu từ các nguồn được chứng nhận (giấy chứng nhận chứng minh RSL compliant) và/hoặc RSL kiểm tra xử lý hóa chất, chất trợ, mực in, chất kết dính, vv thiết lập khoảng thời gian. Kiểm soát mùi thông qua giám sát nồng độ hóa chất, quá trình rửa và làm khô và đánh giá mùi sản phẩm đã hoàn thành thiết lập khoảng thời gian.9. PRODCUT TUÂN HÀNH XÁC NHẬN Lô sản xuất đầu tiên thử nghiệm hoặc đánh giá theo phương pháp Nike và các tiêu chuẩn để kiểm tra hiệu quả của các điều khiển quá trình sản xuất. Sau đó rất nhiều thử nghiệm hoặc đánh giá để xác nhận sự phù hợp nhất quán thiết lập khoảng thời gian. Thử nghiệm phòng thí nghiệm yêu cầu: Rd Vn-nhà cung cấp của phòng thí nghiệm (được công nhận bởi Intertek ưa thích) hay 3Rd bên phòng thí nghiệm RSL & cháy-Nike chấp thuận 3 Mùi-nhà cung cấp đánh giá nội bộ bên phòng thí nghiệmRd Crocking độ bền - phòng thí nghiệm của nhà cung cấp (được công nhận bởi Intertek ưa thích) hay 3 Đảng Phòng thí nghiệm Nike sẽ thực hiện đánh giá việc tuân thủ. Đây có thể bao gồm điều khiển quá trình sản xuất ngay trong khuôn viên và sản phẩm tuân thủ xác nhận quá trình đánh giá, kiểm tra các tài liệu hỗ trợ và kiểm tra các hồ sơ liên quan đến phong cách và/hoặc tài liệu bất kỳ lúc nào.10. TRÁCH NHIỆM Nike có trách nhiệm cung cấp các chính sách, hướng dẫn, kiểm tra phương pháp, tiêu chuẩn và yêu cầu. Nhà cung cấp chịu trách nhiệm quản lý và com và giao tiếp hành động thực hiện để Nike. unicating sản phẩm tuân thủ, việc giải quyết vấn đề không tuân thủ Nike có thể yêu cầu cho các sản phẩm tái xử lý hoặc tiêu hủy khi sản phẩm thử nghiệm tại Phòng thí nghiệm định chứng minh để có thất bại đáp ứng của Nike hoặc tiêu chuẩn quy định. Bổ sung chi phí đó có thể bao gồm trả lại sản phẩm cho re- điều trị, hậu vận chuyển phí theo chính sách, các thay đổi của chế độ giao hàng, hoặc sản phẩm bị hủy bỏ và tiêu hủy sẽ với chi phí của nhà cung cấp.11. báo cáo & ghi giữ Báo cáo và hồ sơ phải được tạo sẵn cho Nike theo yêu cầu. Thời gian phát triển và sản xuất thử nghiệm giữ kỷ lục: pH, Crocking độ bền và mùi-3 năm sau khi lô hàng sản phẩm RSL và cháy-10 năm sau khi lô hàng sản phẩm. Nhà cung cấp có thể tham khảo của Nike RSL và hướng dẫn an toàn sản phẩm vào thời gian của báo cáo và lưu giữ cho mỗi tham số có liên quan kiểm tra.12. phụ lục hoặc các tài liệu tham khảo Nike công ty hạn chế chất danh sách thực hiện tài liệu Nike đã hoàn thành danh sách các chất bị giới hạn t lĩnh (RSL) Nike cháy thủ tục PSP1701-sản phẩm an toàn: Cháy của dệt Phương pháp thử nghiệm AATCC 8 - Colorfastness Crocking AATCC 81-độ pH của nước chiết xuất từ sản phẩm dệt chế biến ướt ISO 14184-1-xác định Formaldehyde – phần 1: formaldehyde miễn phí và thủy phân (phương pháp khai thác nước) CEN ISO/TS-da-hóa chất xét nghiệm - xác định nội dung formaldehyde13. Nike quần áo thông tin liên lạc Nike văn phòng liên lạc, nhóm sản phẩm toàn vẹn mét vuông

Kết quả (Việt) 2:

chế biến), mock-up (xử lý với số lượng lớn) kiểm tra độ pH, đồ họa thử nghiệm pH bảng in, vv
Kiểm soát cháy thông qua giám sát của rửa hoặc điều trị nguyên vật liệu (mài bằng vật liệu trong đó), máy cẩu, thiết lập chế biến và thời gian chu kỳ, lần đầu tiên đã hoàn thành đánh giá sản phẩm (đánh giá thẩm mỹ đối với mẫu đã được phê duyệt và kiểm tra tính dễ cháy), vv kiểm soát tuân thủ RSL thông qua các ứng dụng của nguyên vật liệu từ các nguồn chứng nhận (chứng minh RSL compliant) và / hoặc RSL thử nghiệm xử lý hóa chất, phụ, mực in, keo dính, vv . trong khoảng thời gian quy định. Kiểm soát mùi thông qua giám sát nồng độ hóa chất, rửa và quy trình sấy khô, và đánh giá mùi thành phẩm trong khoảng thời gian quy định. 9. Prodcut TUÂN xác nhận . Đầu tiên rất nhiều sản xuất thử nghiệm hoặc giám định theo phương pháp và tiêu chuẩn để xác nhận tính hiệu quả của quá trình sản xuất kiểm soát Nike sau đó rất nhiều thử nghiệm, giám định để xác nhận tính thống nhất phù hợp trong khoảng thời gian quy định. Yêu cầu phòng thí nghiệm kiểm tra: thứ pH - phòng thí nghiệm của Nhà cung cấp (công nhận bởi Intertek ưa thích) hoặc 3 rd phòng thí nghiệm bên RSL & cháy - Nike đã được phê duyệt 3 Mùi - Nhà cung cấp đánh giá nội bộ các phòng thí nghiệm bên rd Crocking Độ bền - phòng thí nghiệm của Nhà cung cấp (công nhận bởi Intertek ưa thích) hoặc 3 bên phòng thí nghiệm Nike sẽ thực hiện đánh giá sự tuân thủ. Đây có thể bao gồm trên trang web của quá trình sản xuất và kiểm soát quá trình đánh giá sản phẩm tuân thủ Validation, kiểm tra các tài liệu hỗ trợ và kiểm tra các hồ sơ liên quan đến phong cách và / hoặc vật liệu tại thời gian. Bất kỳ 10. TRÁCH NHIỆM Nike là trách nhiệm cung cấp các chính sách, chủ trương, phương pháp thử nghiệm, tiêu chuẩn và yêu cầu. Nhà cung cấp có trách nhiệm quản lý và com và giao tiếp hành động để Nike. Tuân sản phẩm unicating, giải quyết việc không tuân thủ các vấn đề Nike có thể yêu cầu cho sản phẩm điều trị lại hoặc tiêu hủy khi thử nghiệm sản phẩm tại phòng thí nghiệm được chứng minh là đã thất bại trong việc đáp ứng của Nike hoặc các tiêu chuẩn quy định. bổ sung chi phí mà có thể bao gồm sự trở lại của sản phẩm lại điều trị, chi phí vận chuyển chậm theo chính sách, thay đổi chế độ vận chuyển, hoặc hủy bỏ sản phẩm và tiêu hủy sẽ được ở chi phí của nhà cung cấp. 11. BÁO CÁO & RECORD GIỮ Báo cáo và Biên bản phải được cung cấp cho Nike khi có yêu cầu. Thời gian phát triển và sản xuất thử nghiệm lưu trữ hồ sơ: pH, Crocking Độ bền, và mùi - 3 năm sau khi lô hàng sản phẩm RSL và bốc cháy - 10 năm sau khi lô hàng sản phẩm. Nhà cung cấp có thể tham khảo RSL của Nike và Hướng dẫn An toàn sản phẩm về thời hạn báo cáo và lưu trữ hồ sơ cho mỗi thông số kiểm tra có liên quan. 12. Phụ lục hoặc tham khảo Nike Corporate Restricted Danh Sách Chất Thực hiện Tài liệu Nike xong Produ t Restricted Danh sách chất (RSL) Nike cháy Thủ tục PSP1701 - An Toàn Sản Phẩm: dễ cháy của dệt Phương pháp AATCC thử nghiệm 8 - Colorfastness để Crocking AATCC 81 - pH của nước Extract từ ướt chế biến Dệt ISO 14.184-1 - Xác định formaldehyde - Phần 1: formaldehyde miễn phí và thủy phân (phương pháp khai thác nước) CEN ISO / TS - Da - xét nghiệm hóa học - Xác định hàm lượng formaldehyde 13. Thông tin Nike phục Liên hệ Văn phòng liên lạc Nike, sản phẩm Liêm SQM Đội