Dear PUMA vendors, Currently, we ha

Dear PUMA vendors,



Currently, we have received notice from some factories that they received email from strange email address showing our Damco Finance staff’ name with the content that we changed to new bank account and request them to transfer money to another account. ( Pls refer the below from hacker)



Pls kindly note that DAMCO dont change any bank account and and pls don’t follow up any email that do not have domain @damco.com



Moreover, if you receive any email with the same below content, pls urgently contact with PIC of Damco for further information to avoid falling into the trap of hackers.



Thanks for your pay attention and cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

thân các nhà cung cấp puma,



Hiện tại, chúng tôi đã nhận được thông báo từ một số nhà máy mà họ nhận được email từ địa chỉ email lạ hiển thị tên nhân viên Damco tài chính của chúng tôi với các nội dung mà chúng tôi thay đổi tài khoản ngân hàng mới và yêu cầu họ chuyển tiền khác tài khoản. (Xin tham khảo dưới đây từ hacker)



xin vui lòng lưu ý rằng Damco không thay đổi bất kỳ tài khoản ngân hàng và và xin đừng theo dõi bất kỳ thư điện tử mà không có [e-mail]



hơn nữa, nếu bạn nhận được email với nội dung tương tự dưới đây, xin khẩn trương liên hệ với pic của Damco cho biết thêm thông tin để tránh rơi vào cái bẫy của tin tặc.



Cảm ơn cho chú ý của bạn và hợp tác.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi nhà sản xuất PUMA,



hiện nay, chúng tôi đã nhận được thông báo từ một số nhà máy rằng họ đã nhận được email từ địa chỉ email lạ đang hiện đội ngũ nhân viên tài chính Damco' tên với nội dung mà chúng tôi thay đổi tài khoản ngân hàng mới và yêu cầu họ để chuyển tiền vào tài khoản khác. (Xin vui lòng tham khảo các dưới đây từ hacker)



Xin vui lòng lưu ý rằng DAMCO không thay đổi bất kỳ tài khoản ngân hàng và và pls không theo dõi bất kỳ email mà không có tên miền @damco.com



hơn nữa, nếu bạn nhận được bất kỳ email với cùng dưới nội dung, pls khẩn trương liên hệ với PIC của Damco để biết thêm thông tin để tránh rơi vào cái bẫy của tin tặc.



Cảm ơn bạn đã chú ý và hợp tác của bạn.