located in the central part of Hano

located in the central part of Hanoi, Hoan Kiem Lake is called No.1 tourist attraction in Hanoi. It means the lake giving back sword. It is surrounded by a number of verdant and green trees, Surrounding Hoan Kiem Lake, many green and verdant trees are planted, affording a pleasant shade and providing a marvelous place for rest. The water of Hoan Kiem Lake is clear and its surface is as smooth as that of a mirror. Hoan Kiem Lake is elegant and quiet with the depth of about 1.5 meters. In the lake, there is a temple and Turtle Pagoda. The Turtle Pagoda stands on the Turtle Mound in the southern part of the lake. The Turtle Pagoda is small and exquisite with a star on the top of it. The Turtle Pagoda and its reflection on the water add radiance and beauty to each other, creating an attractive scene. Now, there are lights on the Turtle Pagoda. When the festivals come, the Turtle Pagoda looks more glorious, delicate and elegant, which are much more beautiful than that in ordinary times. The temple stands in the northern part of Hoan Kiem Lake, for the worship of the gods of Buddhism and deities in the traditional tales of local people. A red wooden bridge connects the temple with the lake bank. On the end of the bridge, there stands a tower. The name of Hoan Kiem Lake originates from an ancient legend. It is said that in the year 1418, before the revolt of Lê Thái Tổ (the Founding Emperor) of Lê Dynasty in the history of Vietnam Lê Lợi (ruled 1428-1433), he got a sword in this lake, on which two characters “Shun Tian” (meaning following the mandate of heaven). Ten years after that, when Lê Lợi, who had become a hero-Emperor of Vietnam by that time, came back to boating in this lake, he saw a golden turtle come out of the water and swim to the boat he took. Lê Lợi drew the sword to behead the turtle. However, the golden turtle gripped the sword with its teeth and dived into the bottom of the lake. Lê Lợi asked people to unwater the lake to find the sword. But the golden turtle and the sword were never seen again. People all said that the golden turtle got the sword back. As a result, this lake was named “Hoan Kiem Lake”.

Kết quả (Việt) 1:

nằm ở trung tâm của Hà Nội, Hồ Hoàn Kiếm được gọi là số 1 địa điểm du lịch tại Hà Nội. Nó có nghĩa là hồ cho trở lại thanh gươm. Nó được bao quanh bởi một số lượng cây xanh tươi và màu xanh lá cây, Surrounding of Hoan Kiem Lake, được trồng nhiều cây xanh và xanh tươi, affording một bóng râm rất tốt và cung cấp một nơi tuyệt vời cho phần còn lại. Nước hồ hoàn kiếm là rõ ràng và bề mặt của nó mịn như một tấm gương. Hồ Hoàn kiếm là tao nhã và yên tĩnh với độ sâu khoảng 1.5 m. Ở hồ, là một ngôi đền và Chùa con rùa. Tháp rùa đứng trên gò rùa ở phía nam của hồ. Tháp rùa là nhỏ và tinh tế với một ngôi sao trên đầu trang của nó. Tháp rùa và phản chiếu của nó trên mặt nước thêm rạng rỡ và vẻ đẹp với nhau, tạo ra một cảnh hấp dẫn. Bây giờ, không có đèn chiếu sáng trên tháp rùa. Khi cho đến các lễ hội, chùa rùa trông rực rỡ hơn, tinh tế và thanh lịch, đó là đẹp hơn mà trong thời gian này bình thường. Ngôi đền nằm ở phía bắc hồ hoàn kiếm để thờ các vị thần của đạo Phật và các vị thần trong những câu chuyện truyền thống của người dân địa phương. Một cây cầu bằng gỗ đỏ nối ngôi đền với bờ hồ. Ngày kết thúc của cây cầu, đó là viết tắt của một tháp. Tên của hồ hoàn kiếm bắt nguồn từ một truyền thuyết cổ xưa. Người ta nói rằng trong năm 1418, trước khi cuộc khởi nghĩa của Lê Thái Tổ (sáng lập hoàng đế) của triều đại Lê trong lịch sử Việt Nam Lê Lợi (cai trị 1428 – 1433), ông có một thanh kiếm trong hồ này, ngày mà hai chữ "Thuận Thiên" (nghĩa là sau sự ủy nhiệm của Thiên đàng). Mười năm sau đó, khi Lê Lợi, người đã trở thành một anh hùng hoàng đế Việt Nam bởi thời điểm đó, đã trở lại với chèo thuyền ở hồ này, ông thấy một con rùa vàng ra khỏi nước và bơi thuyền ông mất. Lê Lợi đã vẽ thanh kiếm trảm những con rùa. Tuy nhiên, rùa vàng gripped thanh kiếm với hàm răng của nó và dived vào đáy của hồ. Lê Lợi đã yêu cầu người dân để unwater hồ để tìm kiếm. Nhưng con rùa vàng và thanh kiếm đã không bao giờ nhìn thấy một lần nữa. Tất cả mọi người nói rằng rùa vàng có thanh gươm trở lại. Kết quả là, Hồ này được đặt tên là "Hồ hoàn kiếm".

Kết quả (Việt) 2:

nằm ở trung tâm của Hà Nội, Hồ Hoàn Kiếm được gọi là địa điểm du lịch số 1 tại Hà Nội. Nó có nghĩa là hồ trả lại thanh kiếm. Nó được bao quanh bởi một số cây xanh tươi và màu xanh lá cây, xung quanh hồ Hoàn Kiếm, nhiều cây xanh và xanh tươi được trồng, và cung cấp một bóng râm vừa ý và cung cấp một nơi tuyệt vời để nghỉ ngơi. Nước của hồ Hoàn Kiếm là rõ ràng và bề mặt của nó là như mịn như một tấm gương. Hồ Hoàn Kiếm là thanh lịch và yên tĩnh với độ sâu khoảng 1,5 mét. Trong hồ, có một ngôi đền và chùa Rùa. Chùa Rùa đứng trên Rùa Núi ở phần phía nam của hồ. Chùa Rùa là nhỏ và tinh tế với một ngôi sao trên đầu trang của nó. Chùa Rùa và phản chiếu của nó trên mặt nước thêm rạng rỡ và vẻ đẹp cho nhau, tạo ra một cảnh hấp dẫn. Bây giờ, có đèn trên chùa Rùa. Khi lễ hội đến, chùa Rùa trông vẻ vang hơn, tinh tế và thanh lịch, mà là đẹp hơn rất nhiều so với các thời điểm bình thường. Ngôi đền đứng ở phần phía bắc của hồ Hoàn Kiếm, cho sự thờ phượng của các vị thần của đạo Phật và các vị thần trong các câu chuyện truyền thống của người dân địa phương. Một cây cầu bằng gỗ đỏ nối liền chùa với một bờ hồ. Trên đầu cầu, có đứng một tháp. Tên của hồ Hoàn Kiếm bắt nguồn từ một truyền thuyết cổ xưa. Người ta nói rằng trong năm 1418, trước khi cuộc khởi nghĩa của Lê Thái Tổ (Hoàng đế sáng lập) của nhà Lê trong lịch sử Việt Nam Lê Lợi (trị vì 1428-1433), ông đã nhận một thanh kiếm trong hồ này, trên đó hai nhân vật "Shun Tian" (có nghĩa là sau khi thiên mệnh). Mười năm sau đó, khi Lê Lợi, người đã trở thành một anh hùng Hoàng đế của Việt Nam vào thời điểm đó, trở lại chèo thuyền trong hồ này, ông nhìn thấy một con rùa vàng đi ra khỏi nước và bơi thuyền ông mất. Lê Lợi cầm gươm chặt đầu rùa. Tuy nhiên, những con rùa vàng nắm chặt thanh kiếm với hàm răng của nó và lặn sâu xuống đáy hồ. Lê Lợi yêu cầu mọi người unwater hồ để tìm kiếm. Nhưng những con rùa vàng và thanh kiếm đã không bao giờ nhìn thấy một lần nữa. Mọi người đều nói rằng rùa vàng có thanh kiếm lại. Kết quả là, hồ này được đặt tên là "Hồ Hoàn Kiếm".