Dear Ari,We just received shipping

Dear Ari,

We just received shipping information from TATA.

TATA intended to nominate below vessel for carrying your cargo, but this shipment is not confirmed yet.

MSC OSCAR, ETS 6/7, ETA 5/8 - not confirmed yet

According to above vessel's movement and uncertain situation for vessel nomination, could you please extend latest shipment date of LC to July 31, 2016, and expiry date to August 21, 2016.

Contract addendum no.3 as attachment.

Apologized for above issue.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Ari thân mến,Chúng tôi vừa nhận được thông tin vận chuyển từ TATA.TATA dự định để đề cử dưới đây chuẩn bị cho việc chuyên chở hàng hóa của bạn, nhưng các lô hàng này không xác nhận được nêu ra.MSC OSCAR, ETS 6/7, ETA 5/8 - không xác nhận được nêu raTheo trên tàu của phong trào và các tình huống không chắc chắn cho đề cử tàu, có thể bạn hãy mở rộng mới nhất hàng ngày của LC đến 31 tháng 7 năm 2016, và ngày hết hạn vào ngày 21 tháng 8 năm 2016.Hợp đồng phụ lục số 3 như phần đính kèm.Xin lỗi cho phía trên vấn đề.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa Ari, Chúng tôi vừa nhận được thông tin vận chuyển từ TATA. TATA dự định đề cử bên dưới tàu để vận chuyển hàng hoá của bạn, nhưng lô hàng này không được xác nhận chưa. MSC OSCAR, ETS 6/7, ETA 5/8 - chưa được xác nhận Theo trên tàu của chuyển động và tình hình không chắc chắn cho tàu đề cử, bạn có thể xin gia hạn ngày lô hàng mới nhất của LC đến ngày 31 Tháng Bảy năm 2016, và hạn sử dụng đến tháng 21, 2016. Hợp đồng phụ lục số 3 như đính kèm. xin lỗi về vấn đề trên.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.