National recognition of ICCAs can t

National recognition of ICCAs can take place in various ways. Since independence in 1990, Namibia has elaborated a policy and benefit-sharing model to support communities to govern and conserve their traditional territories in cooperation with the Ministry of the Environment and Tourism (MET). The legal framework was adopted by the independent Namibian state in 1996. This national network of community conserved areas are known as conservancies, and are important mechanisms for conserving biodiversity, introducing new income streams to communities, as well as maintaining customary sustainable use capacity and institutions, partially acknowledged by the state . Examples include indigenous peoples’ territories in remote dryland areas, such as the Ju|’hoansi territory of Nyae Nyae Conservancy, the !Kung territory of N‡a Jaqna Conservancy, and several Himba Conservancies in the arid Kunene Region (known as the Kaokoveld).

Kết quả (Việt) 1:

Sự công nhận quốc gia của ICCAs có thể xảy ra trong nhiều cách khác nhau. Từ khi độc lập năm 1990, Namibia đã xây dựng một chính sách và lợi ích chia sẻ mô hình để hỗ trợ các cộng đồng để chỉnh và bảo tồn của vùng lãnh thổ truyền thống trong hợp tác với bộ môi trường và du lịch (MET). Khung pháp lý đã được thông qua bởi Namibia bang độc lập vào năm 1996. Này mạng lưới quốc gia của cộng đồng bảo tồn các khu vực được gọi là conservancies, và là các cơ chế quan trọng để bảo tồn đa dạng sinh học, giới thiệu mới nguồn thu nhập cho cộng đồng, cũng như duy trì khả năng sử dụng bền vững phong tục và các tổ chức, một phần công nhận của nhà nước. Ví dụ bao gồm vùng lãnh thổ dân bản địa trong khu vực khô từ xa, chẳng hạn như Ju|' hoansi lãnh thổ của Nyae Nyae Conservancy, các! Kung lãnh thổ của Conservancy N‡a Jaqna, và một số Himba Conservancies ở vùng Kunene khô cằn (được gọi là Kaokoveld).

Kết quả (Việt) 2:

Công nhận quốc gia của ICCAs có thể diễn ra theo những cách khác nhau. Từ khi độc lập vào năm 1990, Namibia đã xây dựng một chính sách và chia sẻ lợi ích mô hình để hỗ trợ cộng đồng để quản lý và bảo tồn lãnh thổ truyền thống của họ trong hợp tác với Bộ Môi trường và Du lịch (MET). Khuôn khổ pháp lý đã được thông qua bởi các nhà nước Namibia độc lập vào năm 1996. mạng lưới quốc gia này của cộng đồng bảo tồn khu vực này được biết đến như conservancies, và là cơ chế quan trọng để bảo tồn đa dạng sinh học, giới thiệu dòng thu nhập mới cho cộng đồng, cũng như duy trì khả năng sử dụng bền vững quán và các tổ chức , một phần được công nhận bởi nhà nước. Ví dụ như người dân bản địa vùng lãnh thổ trong khu vực khô hạn từ xa, chẳng hạn như Ju | 'lãnh thổ hoansi của Nyae Nyae Conservancy, lãnh thổ Kung của N ‡ một Jaqna Conservancy, và một số Himba Conservancies trong khô cằn Kunene Region (được gọi là Kaokoveld)! .