troduction to GlassA Very Brief His

troduction to Glass
A Very Brief History
Glass is a liquid; at high temperatures it flows, and at low temperatures it doesn’t. These simple statements embody a broad technology, most of which is empirically based.
During the early days (1962 -1971) of the glass movement, as it came to be known, the studio artists and students blew a cullet known as JM 475 from fairly crude furnaces. This glass cullet came to us in the form of a greenish, hard, boron based glass marble. This glass marble, developed by Nick Labino for the Johns Manville Corp., was actually developed for the spinning of insulating glass fiber. In order to find out how we came to use the JM 475 marble required a bit of detective work on my part, and I feel the story is interesting enough to be retold.
To begin, my investigation I called my friend Fritz Dreisbach who I knew was there in Toledo when Harvey Littleton's workshops were presented. Fritz related to me that the first furnace Harvey developed in I March of 1962 was a crude type of crucible pot furnace that was fired with a weed burner. Harvey's intention was to melt a batch formula he had developed, but as fate would have it, he either couldn't get enough heat, or the batch was of poor quality and wouldn't melt properly. At that time, Nick Labino was in attendance and had observed Harvey's attempts at melting glass. Nick saw the problems Harvey was having melting the batch and took two of the participants, Tom McGlauchlin and Clayton Bailey, back with him to his farm outside of Toledo and gave them a box of the JM 475 glass marbles. Nick told them to get rid of the batch and charge those marbles instead. Tom and Clayton went back to Toledo and gave Harvey the box of marbles to melt. The melt worked better, but the furnace still required some tweaking. Since no one really could blow glass, a few trinkets were fabricated, but unfortunately none have survived. Regardless of all the problems encountered at that first workshop it was considered a success by all in attendance; all agreed to get together again in June of 1962. And so it came to pass that the second Toledo workshop was held with the JM 475 marbles being the glass of choice. Harvey was still using the crude pot furnace from the first workshop, but I believe it had been improved upon and was capable of greater temperatures. Nick eventually steered Harvey aw

he usual requirements for a glass are:
a. it not crystallize upon cooling,
b. it not dissolve in water, and
c. it be stable in the molten state.



crucible furnace and introduced him to the small day tank melting unit which eventually populated all our studios. It is believed that the Labino day tank style furnace was introduced at the Crafts Conference held at Columbia University in NY the following year. The reader should note that the day tanks that are still in use in many studios and universities are very similar and directly related to the one that Nick developed in the early 60's. Since no one in those early days had any idea about melting batch glasses, and the fact
■ that the JM 475 marble was cheap and easy to obtain, it became the glass we used at the University of Wisconsin in Madison and eventually in all the schools that were teaching glass until | about 1971.
| The 475 marble was a stiff green glass that, when blown, required one to move very quickly or it would set and become almost impossible to work. With all its inherent drawbacks, we managed to produce some, how shall I say, interesting objects. One should also keep in mind that our early furnaces had very crude burner systems that were incapable of achieving an adequate temperature. This only added to the stiffness of the 475 marbles. Another problem was the fact that most of us did not have glory holes, and we used the furnace gathering port to reheat. It all seems quite quaint now, but I must say it all was very exciting— we were glass blowers with a mission and little stood in our way. We fanned out all across the country, spreading the word and teaching all who showed an interest in learning how to blow glass.
A few years ago, Steve Feren at the U. of Wisconsin arranged a small glass blowing reunion for a few of us hardy souls, and for old time sake, they charged the furnaces with the 475 marbles. Like I said, the glass was still stiff as hell.
As time progressed and universities began to include glass in their art school offerings, those who taught within those programs wanted glasses that were more applicable to the growing sophistication of our skills. After some research, we discovered a couple of companies as well as glass factories that either sold cullet in bulk or offered us their scrap glass for the taking. There had to be a glass that was softer a

Trang 12

Kết quả (Việt) 1:

troduction để thủy tinhMột lịch sử rất ngắnThủy tinh là một chất lỏng; ở nhiệt độ cao nó chảy, và ở nhiệt độ thấp nó không. Các báo cáo đơn giản thể hiện một rộng kỹ thuật, đặt trong đó empirically.Trong những ngày đầu (1962-1971) của phong trào thủy tinh, như nó đã đến được biết đến, các studio nghệ sĩ và sinh viên thổi một cullet được gọi là JM 475 từ lò khá thô. Cullet kính này đến với chúng tôi trong các hình thức của một màu xanh, cứng, Bo dựa kính bằng đá cẩm thạch. Này đá cẩm thạch thủy tinh, phát triển bởi Nick Labino cho công ty Manville Johns, thực sự được phát triển cho quay của cách nhiệt sợi thủy tinh. Để tìm hiểu làm thế nào chúng ta đến để sử dụng đá cẩm thạch JM 475 bắt buộc một chút công việc thám tử trên một phần của tôi, và tôi cảm thấy câu chuyện thú vị, đủ để được nhắc lại.Để bắt đầu, điều tra của tôi, tôi gọi là bạn của tôi Fritz Dreisbach người tôi biết đã có ở Toledo khi Harvey Littleton hội thảo đã được trình bày. Fritz liên quan đến tôi rằng lò đầu tiên Harvey phát triển trong tôi tháng 3 năm 1962 là một loại dầu thô của nồi nấu kim loại nồi lò mà bị sa thải với một ổ ghi cỏ dại. Harvey của mục đích là để làm tan chảy một lô công thức, ông đã phát triển, nhưng như số phận sẽ có nó, ông hoặc là không thể có được đủ nhiệt, hoặc lô là chất lượng kém và sẽ không làm tan chảy đúng cách. Tại thời điểm đó, Nick Labino đã tham dự và đã quan sát thấy những nỗ lực của Harvey nóng chảy thủy tinh. Nick đã thấy những vấn đề Harvey là có nóng chảy lô và đã hai trong số những người tham gia, Tom McGlauchlin và Clayton Bailey, trở lại với anh ta để trang trại của mình bên ngoài của Toledo và đã cho họ một hộp kính JM 475 bi. Nick nói với họ để thoát khỏi của lô và tính phí những viên bi để thay thế. Tom và Clayton trở về Toledo và đã cho Harvey hộp các viên bi để làm tan chảy. Tan chảy làm việc tốt hơn, nhưng các lò vẫn yêu cầu một số chỉnh. Kể từ khi không có ai thực sự có thể thổi thủy tinh, một vài rẻ tiền được chế tạo, nhưng tiếc là không có sống sót. Bất kể tất cả những vấn đề gặp phải lúc đó hội thảo đầu tiên nó được coi là một thành công bởi tất cả trong tham gia học; Tất cả đồng ý để có được với nhau một lần nữa vào tháng 6 năm 1962. Và vì vậy nó đến để vượt qua rằng hội thảo Toledo thứ hai được tổ chức với các viên bi JM 475 là kính của sự lựa chọn. Harvey đã vẫn còn sử dụng các lò thô nồi từ hội thảo đầu tiên, nhưng tôi tin rằng nó đã được cải thiện sau khi và có khả năng lớn hơn nhiệt độ. Nick cuối cùng chỉ đạo Harvey đã xảy raông bình thường yêu cầu cho một ly là:a. nó không tinh khi làm mát,sinh nó không hòa tan trong nước, vàc. nó được ổn định ở trạng thái nóng chảy.nồi nấu kim loại lò và giới thiệu anh ta với chiếc xe tăng nhỏ ngày nóng chảy đơn vị mà cuối cùng đã đưa tất cả các studio của chúng tôi. Người ta tin rằng Labino ngày xe tăng kiểu lò đã được giới thiệu tại hội nghị hàng thủ công được tổ chức tại Đại học Columbia ở NY năm sau. Người đọc nên lưu ý rằng các thùng nhiên liệu ngày vẫn sử dụng trong nhiều studios và đại học là rất tương tự và trực tiếp liên quan đến một Nick phát triển trong 60 's đầu. Kể từ khi không ai trong những ngày đầu có bất kỳ ý tưởng về nóng chảy lô kính, và sự kiện■ đá cẩm thạch JM 475 là rẻ và dễ dàng để có được, nó trở thành kính chúng tôi sử dụng tại Đại học Wisconsin Madison và cuối cùng trong tất cả các trường học đã giảng dạy thủy tinh cho đến | khoảng năm 1971.| Đá cẩm thạch 475 là một màu xanh lá cây cứng thủy tinh mà, khi thổi, một trong những cần thiết để di chuyển rất nhanh chóng hoặc nó sẽ thiết lập và trở thành gần như không thể để làm việc. Với tất cả các hạn chế vốn có của nó, chúng tôi quản lý để sản xuất một số, làm thế nào thì tôi nói, thú vị các đối tượng. Một trong những cũng nên lưu ý rằng chúng tôi lò đầu có rất thô ghi hệ thống là không có khả năng để đạt được một nhiệt độ đủ. Điều này chỉ thêm vào độ cứng của các viên bi 475. Một vấn đề là một thực tế rằng hầu hết chúng ta không có lỗ vinh quang, và chúng tôi sử dụng các lò tập hợp cổng để reheat. Tất cả có vẻ khá lạ bây giờ, nhưng tôi phải nói rằng tất cả là rất thú vị-chúng tôi đã thổi thủy tinh với một nhiệm vụ và ít đứng trong cách của chúng tôi. Chúng tôi bắt ra tất cả trên khắp đất nước, lây lan từ và giảng dạy tất cả những người cho thấy một quan tâm trong việc học làm thế nào để thổi thủy tinh.Một vài năm trước, Steve Feren lúc U. Wisconsin sắp xếp một ly nhỏ thổi reunion cho một vài trong số chúng ta linh hồn hardy, và vì thời gian cũ, họ trả các lò nung với các viên bi 475. Như tôi đã nói, kính là vẫn còn cứng như là địa ngục.Như thời gian tiến triển và trường đại học bắt đầu để bao gồm thủy tinh trong dịch vụ trường nghệ thuật của họ, những người dạy trong các chương trình muốn thủy tinh đã áp dụng cho tinh tế đang phát triển các kỹ năng của chúng tôi. Sau khi một số nghiên cứu, chúng tôi phát hiện ra một vài công ty cũng như các nhà máy thủy tinh hoặc bán cullet với số lượng lớn hoặc cung cấp cho chúng tôi của kính phế liệu dành. Có phải là một ly nhẹ nhàng hơn mộtTrang 12

Kết quả (Việt) 2:

troduction để Glass
A Very Giới thiệu tóm tắt Lịch sử
Glass là một chất lỏng; ở nhiệt độ cao nó chảy, và ở nhiệt độ thấp nó không. Các báo cáo này đơn giản thể hiện một công nghệ rộng rãi, hầu hết trong số đó là theo kinh nghiệm dựa trên.
Trong những ngày đầu (1962 -1971) của phong trào ly, vì nó đã được biết đến, các nghệ sĩ phòng thu và sinh viên thổi một cullet gọi là JM 475 từ khá Lò thô. Cullet kính này đến với chúng ta trong hình thức của một xanh, cứng, bo dựa trên kính bằng đá cẩm thạch. Đá cẩm thạch thủy tinh này, được phát triển bởi Nick Labino cho Johns Manville Corp., đã thực sự phát triển cho các sợi cách nhiệt sợi thủy tinh. Để tìm hiểu làm thế nào chúng tôi đến sử dụng JM 475 bằng đá cẩm thạch đòi hỏi một chút về công việc thám tử trên một phần của tôi, và tôi cảm thấy câu chuyện là đủ thú vị để được kể lại.
Để bắt đầu, điều tra của tôi, tôi gọi người bạn của tôi Fritz Dreisbach người tôi biết đã có trong Toledo khi hội thảo Harvey Littleton đã được trình bày. Fritz liên quan đến tôi rằng lò đầu tiên Harvey phát triển trong tôi tháng của năm 1962 là một loại dầu thô của lò nồi thử thách đó đã bị sa thải với một ổ ghi cỏ dại. Ý định của Harvey là để làm tan chảy một công thức hàng loạt ông đã phát triển, nhưng số phận sẽ có nó, hoặc là ông không có đủ nhiệt, hoặc lô hàng là chất lượng kém và sẽ không tan chảy đúng cách. Vào thời điểm đó, Nick Labino đã tham dự và đã quan sát thấy những nỗ lực của Harvey tại thủy tinh nóng chảy. Nick nhìn thấy những vấn đề Harvey đã có tan chảy hàng loạt và mất hai trong số những người tham gia, Tom McGlauchlin và Clayton Bailey, trở lại với anh ta để trang trại của ông bên ngoài của Toledo và cho họ một hộp của JM 475 viên bi thủy tinh. Nick nói với họ để thoát khỏi lô và tính những viên bi thay thế. Tom và Clayton trở lại Toledo và cho Harvey hộp bi để làm tan chảy. Sự tan chảy làm việc tốt hơn, nhưng lò vẫn còn cần một số điều chỉnh. Vì không có ai thực sự có thể thổi thủy tinh, một vài món nữ trang được chế tạo, nhưng tiếc là không ai đã sống sót. Bất kể tất cả các vấn đề gặp phải ở đó hội thảo đầu tiên nó được coi là một thành công của tất cả người tham dự; tất cả đã đồng ý để có được nhau một lần nữa vào tháng Sáu năm 1962. Và do đó, nó đã được thông qua các hội thảo Toledo thứ hai được tổ chức với JM 475 viên bi là thủy tinh của sự lựa chọn. Harvey đã được vẫn còn sử dụng nồi lò thô từ hội thảo đầu tiên, nhưng tôi tin rằng nó đã được cải tiến và có khả năng nhiệt độ lớn hơn. Nick cuối cùng lái Harvey aw ông yêu cầu thông thường cho một ly là: a. nó không kết tinh khi làm mát, b. nó không tan trong nước, và c. nó được ổn định ở trạng thái nóng chảy. lò thử thách và giới thiệu ông với các đơn vị tan chảy xe tăng ngày nhỏ mà cuối cùng tất cả dân cư các hãng phim của chúng tôi. Người ta tin rằng các lò phong cách xe tăng ngày Labino đã được giới thiệu tại Thủ công mỹ nghệ Hội nghị được tổ chức tại Đại học Columbia ở New York năm sau. Người đọc cần lưu ý rằng các xe tăng ngày hôm đó vẫn được sử dụng trong rất nhiều xưởng và các trường đại học rất giống nhau và có liên quan trực tiếp đến một trong đó Nick phát triển vào đầu những năm 60. Vì không có một trong những ngày đầu có bất kỳ ý tưởng về tan kính hàng loạt, và thực tế ■ rằng JM 475 bằng đá cẩm thạch là giá rẻ và dễ dàng để có được, nó đã trở thành kính, người ta sử dụng tại Đại học Wisconsin ở Madison và cuối cùng trong tất cả các trường đó là giảng dạy cho đến khi kính | khoảng năm 1971. | The 475 bằng đá cẩm thạch là một thủy tinh màu xanh lá cây cứng, khi thổi, yêu cầu một để di chuyển rất nhanh chóng hoặc nó sẽ thiết lập và trở thành gần như không thể làm việc. Với tất cả những hạn chế vốn có của nó, chúng tôi quản lý để sản xuất một số, làm thế nào tôi sẽ nói, các đối tượng thú vị. Cũng cần lưu ý rằng lò đầu của chúng tôi có hệ thống ghi rất chung mà là không có khả năng đạt được một nhiệt độ thích hợp. Điều này chỉ thêm vào độ cứng của 475 viên bi. Một vấn đề khác là thực tế là hầu hết chúng ta không có lỗ vinh quang, và chúng tôi sử dụng cổng lò thu thập để hâm nóng. Tất cả đều có vẻ khá kỳ lạ, nhưng tôi phải nói rằng nó tất cả đã rất exciting- chúng tôi đã thổi thủy tinh với một sứ mệnh và ít đứng trong cách của chúng tôi. Chúng tôi xòe ra trên khắp đất nước, lây lan từ và giảng dạy tất cả những ai đã cho thấy sự quan tâm trong việc học làm thế nào để thổi thủy tinh. Một vài năm trước, Steve Feren tại U. Wisconsin sắp xếp một ly nhỏ thổi tái hợp cho một vài người trong chúng ta khỏe mạnh linh hồn, và vì lợi ích của thời gian cũ, họ tính lò có 475 viên bi. Giống như tôi đã nói, thủy tinh vẫn còn cứng như là địa ngục. Khi thời gian tiến triển và các trường đại học bắt đầu bao gồm kính trong các dịch vụ học nghệ thuật của họ, những người đã dạy trong các chương trình muốn ly mà đã được áp dụng hơn với sự tinh vi ngày càng tăng của các kỹ năng của chúng tôi. Sau khi một số nghiên cứu, chúng tôi phát hiện ra một vài công ty cũng như các nhà máy thủy tinh hoặc bán cullet với số lượng lớn hoặc cung cấp cho chúng tôi kính phế liệu của họ cho uống. Phải có một ly đó là nhẹ nhàng hơn Trang 12