It is important to ask for the age

It is important to ask for the age in order to know how to manage the relations: to call you ‘older’ or ‘younger’ brother or sister, aunt, uncle, nephew or niece, son or daughter, grandchild or grandpa or ma. Cambodians respect everybody as a big family, for this reason they do not use the personal name of others too often.

Respect and deference must always be shown to the most senior person. When meeting a group you will be introduced to the highest ranking person, similarly you should have the most senior of your group greet them. If groups are involved you should introduce people according to rank so that your Cambodian counterparts understand the dynamics of the group.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quan trọng để yêu cầu độ tuổi để biết làm thế nào để quản lý các mối quan hệ: để gọi cho bạn 'lớn' hoặc 'trẻ tuổi' em trai hoặc chị gái, cô, dì, chú, cháu trai hay cháu gái, con trai hoặc con gái, cháu hoặc grandpa hoặc ma. Người Campuchia tôn trọng tất cả mọi người như một gia đình lớn, vì lý do này, họ không sử dụng tên cá nhân của người khác quá thường xuyên.Tôn trọng và tôn trọng luôn luôn phải được hiển thị cho những người cao nhất. Khi gặp gỡ một nhóm bạn sẽ được giới thiệu đến người thứ hạng cao nhất, tương tự như vậy bạn nên có nhất cấp cao của nhóm bạn chào đón họ. Nếu nhóm có liên quan bạn nên giới thiệu người theo thứ hạng để cho các đối tác của bạn Campuchia hiểu các động thái của các nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

Điều quan trọng là yêu cầu cho các độ tuổi để biết làm thế nào để quản lý các mối quan hệ: gọi cho bạn hoặc anh trai "già '' trẻ 'hoặc em gái, cô, dì, chú, cháu trai hoặc cháu gái, con trai hay con gái, cháu hay ông nội hoặc ma. Campuchia tôn trọng tất cả mọi người như một gia đình lớn, vì lý do này mà họ không sử dụng tên cá nhân của người khác quá thường xuyên.

Tôn trọng và tôn kính phải luôn luôn được hiển thị cho những người cao cấp nhất. Khi gặp một nhóm bạn sẽ được giới thiệu đến người thứ hạng cao nhất, tương tự như vậy, bạn nên có các cấp cao nhất của nhóm bạn chào họ. Nếu các nhóm tham gia, bạn nên giới thiệu những người theo thứ hạng để các đối tác Campuchia của bạn hiểu được động lực của nhóm.