Several important aspects character

Several important aspects characterize construction project documents. Large numbers of documents are produced in construction projects. The majority of the documents are unstructured textual documents. The production of documents is a gradual process
that extends over the duration of the project. Documents, as information carriers, are an important repository of project knowledge.
Project information is recorded, disputed, revised, and reiterated in various successive documents producing links between these documents and creating groups of semantically related documents within the project corpus. Despite the difficulties imposed on document
management efforts by these characteristics, an electronic document management (EDM) approach must take into account these features
in order to successfully manage project documents. In this study, a prototype electronic document management system (EDMS) that
capitalizes on the various aspects that characterize project documents is presented. The system is based on the document discourse
concept, which recognizes the semantic relations between groups of documents. The system also employs a text analysis feature which
was evaluated for accuracy of classification based on document discourse and produced satisfactory results. The prototype system was
evaluated using expert review. The main finding of the review recommends implementation of document discourse management
as a module of an integrated project management system to achieve the best and most practical application

Kết quả (Việt) 1:

Một số khía cạnh quan trọng đặc trưng xây dựng dự án tài liệu. Một số lượng lớn các tài liệu được sản xuất trong dự án xây dựng. Phần lớn các tài liệu là các tài liệu văn bản có cấu trúc. Sản xuất tài liệu là một quá trình dần dầnmà kéo dài hơn thời gian của dự án. Tài liệu, như là tàu sân bay thông tin, là một kho lưu trữ quan trọng của dự án kiến thức.Thông tin dự án thu âm, tranh cãi, sửa đổi, và tái khẳng định trong các tài liệu tiếp sản xuất các liên kết giữa các tài liệu này và tạo các nhóm của các tài liệu liên quan ngữ nghĩa trong các văn thể dự án. Bất chấp những khó khăn áp đặt trên tài liệuquản lý các nỗ lực của những đặc điểm, một cách tiếp cận quản lý (EDM) tài liệu điện tử phải đưa vào tài khoản các tính năngđể thành công quản lý dự án tài liệu. Trong nghiên cứu này, một mẫu thử nghiệm điện tử tài liệu hệ thống quản lý (EDMS) màcapitalizes về các khía cạnh khác nhau mà characterize tài liệu dự án được trình bày. Hệ thống dựa trên bài thuyết trình tài liệukhái niệm, mà nhận ra các mối quan hệ ngữ nghĩa giữa nhóm của tài liệu. Hệ thống cũng sử dụng một văn bản phân tích tính năng màđược đánh giá cho tính chính xác của phân loại dựa trên tài liệu discourse và sản xuất kết quả khả quan. Hệ thống nguyên mẫuđánh giá sử dụng chuyên gia xem xét. Việc tìm kiếm chính của việc xem xét đề nghị thực hiện tài liệu discourse quản lýnhư là một mô-đun của một dự án tích hợp hệ thống quản lý để đạt được các ứng dụng tốt nhất và thiết thực nhất

Kết quả (Việt) 2:

Một số khía cạnh quan trọng đặc trưng cho văn kiện dự án xây dựng. Một số lượng lớn các tài liệu được sản xuất trong các dự án xây dựng. Đa số các tài liệu là tài liệu văn bản phi cấu trúc. Việc sản xuất các tài liệu là một quá trình dần dần
kéo dài trong suốt thời gian của dự án. Tài liệu, khi các hãng thông tin, là một kho lưu trữ quan trọng của tri thức. Dự án
Thông tin dự án được ghi lại, tranh chấp, sửa đổi, và tái khẳng định trong các văn bản khác nhau kế sản xuất các liên kết giữa các tài liệu và tạo các nhóm tài liệu liên quan ngữ nghĩa trong corpus dự án. Bất chấp những khó khăn đối với tài liệu
các nỗ lực quản lý bởi những đặc điểm này, một quản lý tài liệu điện tử (EDM) cách tiếp cận phải đưa vào tài khoản các tính năng
để quản lý thành công các tài liệu dự án. Trong nghiên cứu này, một hệ thống nguyên mẫu quản lý tài liệu điện tử (EDMS) mà
tận về các khía cạnh khác nhau đặc trưng cho văn kiện dự án được trình bày. Hệ thống này dựa trên các tài liệu giảng
khái niệm, công nhận các quan hệ ngữ nghĩa giữa các nhóm của các tài liệu. Hệ thống này cũng sử dụng một tính năng phân tích văn bản đó
được đánh giá cho độ chính xác của việc phân loại dựa trên tài liệu luận và kết quả đạt yêu cầu sản xuất. Các hệ thống nguyên mẫu đã được
đánh giá bằng cách sử dụng xem xét chuyên gia. Kết quả chính của việc xem xét đề nghị thực hiện quản lý tài liệu giảng
như là một module của một hệ thống quản lý dự án tích hợp để đạt được các ứng dụng tốt nhất và thiết thực nhất