Participation in anti-social action

Participation in anti-social actions
Basic Policy
The Ricoh Group takes a firm attitude to anti-social activities and elements and will have nothing to do with them.
Actions
(1) Have no dealings with anti-social activities and elements.
Officers and Employees must have absolutely nothing to do with anti-social activities and elements that pose threats to the safety and good order of society and the lives of its citizens.
(2) Do not compromise in the face of extortion from anti-social elements.
Officers and Employees, if presented with extortion demands by anti-social elements, shall not compromise with them by paying
money or in any other way. Officers and Employees shall immediately
report such demands to their superior and the superior must contact the general administration of own company.
(3) Have no dealings with anti-social elements.
Officers and Employees must no have any dealings with anti-social elements.

Kết quả (Việt) 1:

Tham gia vào những hành động chống xã hội Chính sách cơ bảnRicoh nhóm cần một thái độ công ty để hoạt động chống lại xã hội và các yếu tố và sẽ không có gì để làm với họ.Hành động(1) có không có giao dịch với các hoạt động chống lại xã hội và các yếu tố.Cán bộ và nhân viên phải hoàn toàn không có gì để làm với các hoạt động chống lại xã hội và các yếu tố gây ra mối đe dọa đến sự an toàn và trật tự tốt của xã hội và cuộc sống của người dân của nó.(2) không thỏa hiệp trong khuôn mặt của tống tiền từ các yếu tố chống lại xã hội. Cán bộ và nhân viên, nếu trình bày với tống tiền yêu cầu của các yếu tố chống xã hội, sẽ không thỏa hiệp với họ bằng cách trảtiền hoặc trong bất kỳ cách nào khác. Cán bộ và nhân viên sẽ ngay lập tứcbáo cáo nhu cầu như vậy để cấp trên của mình và cấp trên phải liên hệ với quản lý chung của công ty.(3) có không có giao dịch với các yếu tố chống lại xã hội.Cán bộ và nhân viên không phải bất kỳ giao dịch của họ với các yếu tố chống lại xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Việc tham gia vào các hành động chống lại xã hội
cơ bản chính sách
Ricoh Nhóm có một thái độ vững chắc cho các hoạt động chống lại xã hội và các yếu tố và sẽ không có gì để làm với họ.
Hoạt động
(1) Không có giao dịch với các hoạt động chống lại xã hội và các yếu tố.
Cán bộ, nhân viên phải đã hoàn toàn không có gì để làm với các hoạt động chống lại xã hội và các yếu tố đó đặt ra mối đe dọa đến sự an toàn và trật tự của xã hội và cuộc sống của người dân.
(2) không thỏa hiệp trong khuôn mặt của tống tiền từ các yếu tố chống lại xã hội.
Cán bộ, nhân viên , nếu trình bày với nhu cầu tống tiền bởi các phần tử chống đối xã hội, sẽ không thỏa hiệp với họ bằng cách trả
tiền hoặc trong bất kỳ cách nào khác. Cán bộ, nhân viên phải lập tức
báo cáo nhu cầu đó cho cấp trên và cấp trên phải liên hệ với quản trị chung của công ty riêng.
(3) Không có giao dịch với các thành phần chống đối xã hội.
Cán bộ, nhân viên phải không có bất kỳ giao dịch với các thành phần chống đối xã hội.