The seller send a set of the follow

The seller send a set of the following documents to the buyer (A&T Co., Ltd.) together with the shipment:
a) Air Way Bill 02 copies
b) Original Commercial Invoice 02 copies (hóa đơn thương mại gốc)
c) Original Packing List 02 copies (bản gốc danh sách đóng gói)

The seller send a set of the following documents to the buyer via airmail shipment:
a) Original Certificate of Origin (issued by the Chamber of Commerce) 02 copies
b) Original Certificate of Quanlity (issued by manufacture) 02 copies
c) Original Certificate of Warranty (issued by manufacture) 02 copies
Any disputes arising around this contract shall be seltledby amicable agreement between both parties.
This contract is signed through fax and mutually agreed by both parties.

Kết quả (Việt) 1:

Người bán gửi một tập hợp các tài liệu sau đây cho người mua (A & T Co., Ltd.) cùng với lô hàng:a) máy cách Bill 02 saob) bản sao hóa đơn 02 ban đầu (hóa thể thương mại gốc)c) ban đầu bao bì danh sách 02 bản (bản gốc danh sách Third gói)Người bán gửi một tập hợp các tài liệu sau đây cho người mua thông qua hạ lô hàng:a) bản gốc giấy chứng nhận nguồn gốc (do phòng thương mại) 02 bản saob) bản gốc giấy chứng nhận chất lượng (do sản xuất) 02 bản saoc) bản gốc giấy chứng nhận bảo hành (cấp bởi sản xuất) 02 bản sao Bất kỳ tranh chấp phát sinh xung quanh thành phố bản hợp đồng này sẽ là seltledby thỏa thuận thân thiện giữa cả hai bên. Hợp đồng này ký thông qua fax và cả hai bên đồng ý của cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

Người bán gửi cho một tập hợp các tài liệu sau đây cho người mua (A & T Co., Ltd.) cùng với các lô hàng:
a) Air Way Bill 02 bản
b) Original Commercial Invoice 02 bản sao (hóa đơn thương mại gốc)
c) Bản gốc đóng gói Danh sách 02 bản (bản gốc danh sách đóng gói) Người bán gửi cho một tập hợp các tài liệu sau đây cho người mua qua đường hàng không vận chuyển: a) Giấy chứng nhận gốc xuất xứ (do Phòng Thương mại) 02 bản sao b) Giấy chứng nhận gốc của lượng Thành ( do sản xuất) 02 bản c) Giấy chứng nhận gốc của Bảo hành (do sản xuất) 02 bản sao Bất kỳ tranh chấp phát sinh xung quanh hợp đồng này sẽ được seltledby thỏa thuận thân thiện giữa hai bên. Hợp đồng này được ký kết thông qua fax và cùng đồng ý của cả hai bên.