An unusual Scottish museum The smal

An unusual Scottish museum
The small village of Arnol lies on the coastal side of the main road as it
makes its way down the north-west coast of Lewis in the Blackhouse
Museum, an unmissable visit for anyone waiting to understand the way of
life once common in this part of Scotland.
A blackhouse was a long narrow single-storey building, often sharing a wall
with neighbours. The walls were made from stones and earth. The roof was
based on a wooden frame, covered with plant material kept in place by an
old fishing net or by ropes attached to large rocks whose weight held
everything down.
The roof traditionally had no chimney, the smoke from the peat fire in the
central hearth simply finding its own way out as is could.
The floor of the living area of the blackhouse was usually stone. The animals
would be at one end of the house, and in that area there was earth flooring.
Part of the blackhouse was also used to store corn and other products.
Perharps you think that the name “blackhouse” had something to do with the
almost windowless darkness in which people lived, or the smoke. In fact it
dates from the introduction of more modern housing at the end of the 1800s. People called these new cottages “white houses”, and the more traditional
ones they started to replace were therefore soon called blackhouses.
While the design of the blackhouses in Lewis may seem similar to the 5000-
year-old homes on Orkney, another Scottish island, most are not as old as
people think. The blackhouse used as the museum was built as recently as
1875. In 1960 there were still nine blackhouses in use in Arnol; the
blackhouses further along the coast, at Gearrannan, were last used in 1974.
The building housing the museum still looks very similar to the blackhouses
when they were lived in, although it does not offer visitors the experience of
sharing a roof with the animals.
The Blackhouse Museum is run by Historic Scotland. Nearby, there is an
equally interesting “white house”, furnished as it was in the 1950s. Next to
the white house are the walls of another series of blackhouses and an
excellent Visitor Centre in another cottage. This provides background
information about the area and has a very helpful model of the blackhouse.
The Blackhouse Museum and the Visitor Centre are open all year round but
closed on Sundays.

Kết quả (Việt) 1:

Một bảo tàng bất thường của người Scotland Ngôi làng nhỏ Arnol nằm bên bờ biển của đường chính như nó cách làm cho nó xuống về phía tây bắc bờ biển của Lewis trong Blackhouse Bảo tàng, ghé thăm một unmissable cho bất cứ ai đang chờ để hiểu cách thức cuộc sống một lần phổ biến ở đây là một phần của Scotland. Blackhouse một là một tòa nhà cao tầng đơn dài hẹp, thường chia sẻ một bức tường với những người hàng xóm. Các bức tường được làm từ đá và trái đất. Mái nhà Dựa trên một khung gỗ, bọc vật liệu giữ tại chỗ bằng một Câu cá cũ net, hoặc bằng những sợi dây gắn liền với lớn đá mà cân được tổ chức Tất cả mọi thứ xuống. Mái nhà truyền thống đã không có ống khói, khói từ các đám cháy than bùn ở các lò sưởi trung tâm chỉ đơn giản là tìm cách riêng của mình ra như là có thể. Sàn của khu vực sinh sống của blackhouse là thường đá. Các loài động vật sẽ ở một đầu của ngôi nhà, và trong khu vực đó có ván sàn trái đất. Một phần của blackhouse cũng được sử dụng để lưu trữ các ngô và các sản phẩm khác. Perharps bạn nghĩ rằng tên "blackhouse" có cái gì để làm với các bóng tối gần như cửa sổ ở mà người đang sống, hoặc hút thuốc lá. Trong thực tế nó ngày tháng từ giới thiệu của nhà ở hiện đại hơn vào cuối những năm 1800. Những người gọi là những biệt thự mới "nhà trắng", và truyền thống hơn những người họ bắt đầu để thay thế đã được do đó sớm được gọi là blackhouses. Trong khi thiết kế của blackhouses ở Lewis có vẻ tương tự như 5000-ngôi nhà tuổi trên Orkney, Scotland hòn đảo khác, nhất là không như cũ như mọi người nghĩ. Blackhouse được sử dụng như bảo tàng được xây dựng như gần đây như 1875. năm 1960 vẫn còn chín blackhouses sử dụng trong Arnol; Các dọc theo bờ biển, tại Gearrannan, blackhouses tiếp tục bị cuối được sử dụng trong năm 1974. Xây dựng nhà ở bảo tàng vẫn trông rất giống với các blackhouses khi họ đã sống ở, mặc dù nó không cung cấp truy cập kinh nghiệm của chia sẻ một mái nhà với các loài động vật. Bảo tàng Blackhouse là chạy theo lịch sử Scotland. Gần đó, đó là một không kém thú vị "nhà trắng", được trang bị như nó trong những năm 1950. Cạnh nhà trắng là các bức tường của một loạt các blackhouses và một Trung tâm khách truy cập tuyệt vời trong một ngôi nhà. Điều này cung cấp nền tảng thông tin về khu vực và có một mô hình rất hữu ích của blackhouse. Trung tâm khách truy cập và bảo tàng Blackhouse đang mở cửa quanh năm nhưng đóng cửa vào ngày chủ nhật.

Kết quả (Việt) 2:

Một bảo tàng Scotland bất thường
Ngôi làng nhỏ của Arnol nằm ở bên bờ của con đường chính vì nó
làm cho đường xuống bờ biển phía tây bắc của Lewis trong Blackhouse
Bảo tàng, thăm unmissable cho bất cứ ai đang chờ đợi để hiểu được cách
sống từng rất phổ biến trong phần này của Scotland.
một blackhouse là một thu hẹp tòa nhà một tầng lâu, thường xuyên chia sẻ một bức tường
với hàng xóm. Các bức tường được làm từ đá và đất. Mái nhà được
dựa trên một khung gỗ, phủ bằng vật liệu thực vật lưu trữ tại chỗ bằng một
lưới đánh cá cũ hoặc dây gắn vào tảng đá lớn có trọng lượng tổ chức
tất cả mọi thứ xuống.
Những mái nhà truyền thống không có ống khói, khói từ các đám cháy than bùn ở
trung tâm Hearth chỉ đơn giản là tìm cách riêng của mình ra như là có thể.
các tầng của khu vực sinh sống của blackhouse là thường đá. Các loài động vật
sẽ được ở một đầu của ngôi nhà, và trong khu vực đó có sàn đất.
Một phần của blackhouse cũng được sử dụng để lưu trữ ngô và các sản phẩm khác.
Perharps bạn nghĩ rằng tên "blackhouse" có cái gì để làm với
hầu hết bóng tối cửa sổ trong đó mọi người sống, hoặc khói. Trong thực tế nó
ngày từ sự giới thiệu của nhà ở hiện đại hơn vào cuối những năm 1800. Mọi người gọi những khu nhà mới "nhà trắng", và truyền thống hơn
những người họ bắt đầu thay thế do đó đã sớm gọi blackhouses.
Trong khi thiết kế của blackhouses tại Lewis có vẻ tương tự như các 5000-
nhà tuổi Orkney, một hòn đảo Scotland , nhất là không như cũ như
mọi người nghĩ. Các blackhouse sử dụng như là bảo tàng được xây dựng gần đây nhất là
năm 1875. Năm 1960 vẫn có chín blackhouses sử dụng trong Arnol; các
blackhouses dọc bờ biển, tại Gearrannan, lần cuối được sử dụng trong năm 1974.
Việc xây dựng nhà bảo tàng vẫn trông rất giống với blackhouses
khi họ đã sống, mặc dù nó không cho thực khách trải nghiệm
chia sẻ một mái nhà với các con vật.
Bảo tàng Blackhouse được điều hành bởi lịch sử Scotland. Gần đó, có một
"nhà trắng" kém phần thú vị, nội thất như trong những năm 1950. Bên cạnh
ngôi nhà màu trắng là các bức tường của một loạt các blackhouses và một
Trung tâm khách xuất sắc trong ngôi nhà khác. Điều này cung cấp nền
thông tin về khu vực này và có một mô hình rất hữu ích của blackhouse.
Bảo tàng Blackhouse và Trung tâm khách được mở quanh năm nhưng
đóng cửa vào ngày chủ nhật.