We confirm that upon the execution

We confirm that upon the execution of this “Fee Protection Agreement” this document

is our Irrevocable Pay order. This Agreement-Pay Order shall be lodged in our

transaction bank, and as the lodgement confirmation, a copy of the same document

will be forwarded by the Paying Bank to beneficiaryy group´s Master Paymaster

banking coordinates by SWIFT MT-760 for the compliance, which is done at the same

time when making the Invoice settlement payment for the SBLC. This pay order shall

remain in effect until this transaction, including any renewals, extensions and

additions are fully completed.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xác nhận rằng khi thực hiện "Phí bảo vệ thỏa thuận này" tài liệu này là chúng tôi không thể thu hồi trả tiền đặt hàng. Thứ tự thỏa thuận trả tiền này sẽ được nộp trong của chúng tôi giao dịch ngân hàng, và xác nhận thiết, một bản sao của cùng một tài liệu sẽ được chuyển tiếp bởi ngân hàng Paying để beneficiaryy group´s Master Paymaster Tọa độ ngân hàng bởi SWIFT MT-760 cho phù hợp, được thực hiện cùng một thời gian khi thực hiện thanh toán thanh toán hóa đơn cho SBLC. Thứ tự trả tiền này sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi giao dịch này, bao gồm bất kỳ gia hạn, Tiện ích mở rộng và bổ sung đầy đủ được hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xác nhận rằng sau khi thực hiện "Hiệp định Bảo vệ Phí" này Tài liệu này là để trả tiền không thể thu hồi của chúng tôi. Hiệp định này-Pay Order phải được nộp trong chúng ta ngân hàng giao dịch, và khi xác nhận nộp hồ sơ, một bản sao của cùng một tài liệu sẽ được chuyển tiếp do Ngân hàng Thanh toán với beneficiaryy group's Thạc sĩ paymaster ngân hàng và phối hợp theo SWIFT MT-760 cho việc tuân thủ, mà được thực hiện tại cùng một thời gian khi thực hiện việc thanh toán quyết toán hóa đơn cho các SBLC. Để trả tiền này sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi giao dịch này, bao gồm bất kỳ hạn, mở rộng và bổ sung được hoàn thành.