The observers might find that the ‘

The observers might find that the ‘owner’ of a canoe has a claim-right that others not damage it, a liberty superior to that of others to use it, a power to sell or give it away, and an immunity from being forced to sell. They might also find that the ‘owner’ is under a duty to ferry certain travellers, and that failure to discharge the duty would give a traveller a claim-right for damages

Kết quả (Việt) 1:

Các quan sát viên có thể tìm thấy chủ nhân của một xuồng có yêu cầu bồi thường-quyền mà những người khác không làm hỏng nó, một tự do cao đó của những người khác sử dụng nó, một quyền lực để bán hoặc cho nó đi, và một khả năng miễn dịch từ bị buộc phải để bán. Họ cũng có thể thấy rằng chủ sở hữu' đang một nhiệm vụ để vận chuyển một số lẻ, và rằng sự thất bại để xả trách nhiệm nào cung cấp cho một khách du lịch yêu cầu bồi thường quyền đối với thiệt hại

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà quan sát có thể thấy rằng 'chủ nhân' của một chiếc xuồng có một yêu cầu bên phải mà những người khác không làm tổn hại nó, một sự tự do cấp trên của người khác để sử dụng nó, một sức mạnh để bán hoặc cho nó đi, và một khả năng miễn dịch bị buộc phải bán. Họ cũng có thể thấy rằng các chủ sở hữu 'là dưới một nhiệm vụ để chuyên chở du khách nhất định, và rằng sự thất bại để xả nhiệm vụ sẽ cung cấp cho một khách du lịch yêu cầu bồi thường thiệt hại cho bên phải