Japan’s convenience store sector gr

Japan’s convenience store sector gradually consolidated with larger players growing and smaller operators shutting down. In 2004, the top 10 convenience store chains accounted for approximately 90 percent of Japan's
conveenience stores. As the chains improved their operating structures and better leveraged economies of scale, smaller operators found it hard to compete.

Kết quả (Việt) 1:

Khu vực cửa hàng tiện lợi của Nhật Bản dần dần hợp nhất với người chơi lớn hơn đang phát triển và nhà khai thác nhỏ hơn tắt. Trong năm 2004, các chuỗi cửa hàng tiện lợi top 10 chiếm khoảng 90% của Nhật bảncửa hàng conveenience. Như các chuỗi cải thiện cấu trúc hoạt động của họ và tốt hơn có thừa hưởng một số nền kinh tế của quy mô, nhà khai thác nhỏ hơn được tìm thấy nó khó để cạnh tranh.

Kết quả (Việt) 2:

Khu vực cửa hàng tiện lợi của Nhật Bản dần dần hợp nhất với người chơi lớn đang phát triển và các nhà khai thác nhỏ hơn tắt. Năm 2004, 10 chuỗi cửa hàng tiện lợi hàng đầu chiếm khoảng 90 phần trăm của Nhật Bản
cửa hàng conveenience. Khi chuỗi cải thiện cấu trúc điều hành của họ và nền kinh tế sử dụng đòn bẩy tốt hơn về quy mô, các nhà khai thác nhỏ hơn được tìm thấy nó khó khăn để cạnh tranh.