3.1 Climatological seasonality of T

3.1 Climatological seasonality of TC rainfall
a. TC rainfall amount
Figure 1 shows the mean distribution of TC rainfall, non-TC
rainfall, and total rainfall amounts for each month at eight selected
stations in three Vietnam coastal regions: north, central, and south.
At most stations, TC rainfall is zero from December to May. In the
northern part of Vietnam (from 20°N northward), the maximum
TC rainfall occurs from July to September. In the central region
(approximately from 12°N to 20°N), the stations (includes the
ones not shown in Fig. 1) have two total rainfall peaks. The first
peak, which occurs in May, coincides with the active south-west
monsoon period in the region. The second highest peak total rainfall
appears in October-November, coinciding with the TC rainfall
peak. In the central region, the non-TC rainfall amount contributes
significantly to the total rainfall. This suggests that in addition to
TC activity, other weather systems such as inter-tropical convergence
zone (ITCZ) displacement, boreal summer and winter monsoon
play an important role in this region (e.g., Chen et al. 2012;
Yokoi and Matsumoto 2008). For the mid-central region (located
between 15°N and 17°N), Hue is the most typical station and has
the highest TC rainfall (152 mm) in October among all analyzed
stations in Vietnam. This result for the TC rainfall amount in
the central region is close to the satellite data analyses by Jiang
and Zipser (2010). However, in the southern part (from 12°N
southward), the total rainfall is due mostly to non-TC rainfall.
This region has both the minimum TC rainfall and minimum total
rainfall in all of Vietnam. There, the rainy season coincides with
the southwest monsoon season from May to October.
b. TC rain ratio and TC_R50 ratio
The time-latitude sections of the monthly mean TC frequency
and TC rain ratio are presented in Figs. 2a and 2b. The distribution
of these factors is different from region to region and month
to month. As indicated in Fig. 2a, the TC season starts from
May−June. High TC frequency occurs in the central region from
September to November, with a peak in October. From Fig.
2b, it can be seen that TC rain ratio contributes from 0 to 25%,
with the highest value found in the region of 16°N to 18°N in
September. At three stations located in the mid-central region, the
TC frequency reaches the maximum value in October, but the TC
rain ratio in October is smaller than that in September because the
total rainfall in October becomes maximum (Fig. 1). From 18°N
north­ward, even though the TC frequency has a maximum value
in September, the maximum TC rain ratio shifts to July, while the
stations located south of 16°N have maximum ratios in November.
In addition, the TC rain ratio south of 16°N reaches a maximum
value in November due to both the high TC frequency and the low
total rainfall.
Heavy rainfall events that can cause flooding and extensive
damage, occur frequently during the rainy season in central Vietnam
(Yokoi and Matsumoto 2008). To what extent do TCs contribute
to these events? Figure 2c shows the time-latitude section
of the monthly mean TC_R50 ratio. The value of TC_R50 ratio
varies from north to south along the coastal line. TC_R50 ratio
starts to increase in May, becoming greater during July-November.
The northern region receives a maximum TC_R50 ratio value up
to 20% from July to October, whereas the southern region receives
a low TC_R50 ratio value throughout the year. The maximum
value of TC_R50 ratio occurs in September, October in the midcentral
region. This area also has the highest TC frequency (Fig.
2a) in the same period. Hence, TCs play an important role both in
rainfall and heavy rainfall events in that region.
During the TC season in Vietnam (from June to December,

Kết quả (Việt) 1:

3.1 climatological theo mùa của lượng mưa TCa. TC lượng mưa số tiềnHình 1 cho thấy bản phân phối có nghĩa là lượng mưa TC, TC phòng khônglượng mưa và lượng mưa tất cả số tiền cho mỗi tháng 8 đã chọntrạm trong ba khu vực ven biển Việt Nam: Bắc, Trung và Nam.Tại hầu hết các trạm, lượng mưa TC là số không từ tháng đến tháng. Trong cácphần phía bắc của Việt Nam (từ 20 ° N về phía Bắc), tối đaTC lượng mưa xảy ra từ tháng bảy-tháng chín. Trong vùng Trung tâm(khoảng từ 12 ° N để 20 ° N), các trạm (bao gồm cácnhững người không hiển thị trong hình 1) có hai tất cả lượng mưa đỉnh núi. Người đầu tiêncao điểm xảy ra tháng năm, trùng với phía Tây Nam hoạt độngGió mùa các giai đoạn trong vùng. Thứ hai cao nhất cao điểm tất cả lượng mưaxuất hiện trong tháng mười-tháng mười một, trùng hợp với lượng mưa TCcao điểm. Trong vùng Trung tâm, số lượng mưa TC đóng gópđáng kể đến lượng mưa tất cả. Điều này cho thấy rằng để bổ sungTC hoạt động, các hệ thống thời tiết khác chẳng hạn như nhiệt đới liên hội tụkhu (ITCZ) trọng lượng rẽ nước, phương Bắc mùa hè và mùa đông gió mùađóng một vai trò quan trọng trong khu vực này (ví dụ như, Chen et al. năm 2012;Yokoi và Matsumoto 2008). Cho khu vực trung trung bộ (nằmgiữa 15 ° N và 17 ° N), Huế là nhà tiêu biểu nhất và cólượng mưa TC cao nhất (152 mm) trong tháng mười trong số tất cả phân tíchtrạm tại Việt Nam. Kết quả này cho số lượng mưa TC trongvùng Trung tâm là gần với phân tích dữ liệu vệ tinh bởi Giang Trạch dânvà Zipser (2010). Tuy nhiên, ở phía nam (từ 12 ° Nvề phía Nam), lượng mưa tất cả là chủ yếu là do lượng mưa TC.Khu vực này có cả tối thiểu lượng mưa TC và tối thiểu tất cảlượng mưa trong tất cả Việt Nam. Có, mùa mưa trùng vớimùa giải gió mùa Tây Nam từ tháng năm-tháng mười.sinh TC mưa tỷ lệ và tỷ lệ TC_R50Phần thời gian-vĩ độ của hàng tháng có nghĩa là tần số TCvà TC mưa tỷ lệ được trình bày trong Figs. 2a và 2b. Sự phân bốnhững yếu tố này là khác nhau từ vùng vùng và thángđến tháng. Như được chỉ ra ở hình 2a, TC mùa bắt đầu từMay−June. Cao TC tần số xảy ra trong khu vực miền trung từTháng chín-tháng mười một, với đỉnh điểm vào tháng mười. Từ hình.2B, nó có thể nhìn thấy rằng TC mưa tỷ lệ đóng góp từ 0 đến 25%,với giá trị cao nhất được tìm thấy ở vùng 16 ° N-18 ° N trongTháng chín. Tại ba đài nằm ở vùng trung trung bộ, cácTC tần số đạt tối đa trong tháng mười, nhưng TCmưa tỷ lệ trong ngày là nhỏ hơn mà vào tháng chín bởi vì cácTất cả lượng mưa trong ngày trở nên tối đa (hình 1). Từ 18 ° Nvề phía bắc, mặc dù tần số TC có một giá trị tối đatrong tháng chín, tỷ lệ tối đa mưa TC chuyển sang ngày, trong khi cáctrạm có cự ly về phía nam của 16 ° N có tỷ lệ tối đa trong tháng mười một.Ngoài ra, TC mưa tỷ lệ về phía nam của 16 ° N đạt tối đagiá trị trong ngày do tần số TC cao và thấplượng mưa tất cả.Sự kiện mưa có thể gây ra lũ lụt và mở rộngthiệt hại, xảy ra thường xuyên trong mùa mưa ở miền trung Việt Nam(Yokoi và Matsumoto 2008). TCs làm đóng góp đến mức độ nàovới những sự kiện? Hình 2 c cho thấy phần thời gian-vĩ độcủa tỷ lệ TC_R50 có nghĩa là hàng tháng. Giá trị của tỷ lệ TC_R50thay đổi từ phía bắc đến phía nam dọc theo đường ven biển. TC_R50 tỷ lệbắt đầu tăng năm, trở thành lớn hơn trong tháng bảy-tháng mười một.Vùng phía bắc nhận được giá trị tối đa tỷ lệ TC_R50 lênđến 20% từ tháng bảy-tháng mười, trong khi khu vực phía Nam nhận đượcmột TC_R50 tỷ lệ giá trị thấp trong suốt năm. Tối đagiá trị của tỷ lệ TC_R50 xảy ra trong tháng chín, tháng trong midcentralkhu vực. Khu vực này cũng có tần số TC cao nhất (hình.2A) trong cùng thời gian. Do đó, TCs chơi một vai trò quan trọng cả tronglượng mưa và nặng lượng mưa sự kiện trong khu vực đó.Của mùa TC, Việt Nam (từ tháng sáu đến tháng mười hai,

Kết quả (Việt) 2:

3.1 mùa khí hậu của TC lượng mưa
a. Lượng mưa TC
Hình 1 cho thấy sự phân bố trung bình của TC lượng mưa, không TC
lượng mưa, và tổng lượng mưa cho mỗi tháng vào lúc tám chọn
trạm trong ba vùng ven biển Việt Nam:. Miền Bắc, Trung, và Nam
Tại hầu hết các trạm, lượng mưa TC là số không từ tháng đến tháng Năm. Trong
phần phía bắc của Việt Nam (từ 20 ° N phía Bắc), tối đa
lượng mưa TC xảy ra từ tháng Bảy đến tháng Chín. Tại khu vực trung tâm
(khoảng từ 12 ° đến 20 ° N N), các trạm (bao gồm cả
những người không được hiển thị trong hình. 1) có tổng hai đỉnh mưa. Các đầu
đỉnh cao, mà xảy ra tháng năm, trùng với phía tây nam hoạt động
thời kỳ gió mùa ở khu vực. Tổng lượng mưa đỉnh cao thứ hai
xuất hiện trong tháng mười tháng mười một, trùng với lượng mưa TC
đỉnh. Tại khu vực miền Trung, lượng mưa không TC góp phần
đáng kể vào tổng lượng mưa. Điều này cho thấy rằng ngoài các
hoạt động TC, hệ thống thời tiết khác như tụ liên đới
vùng (ITCz) thuyên, mùa hè tương đối và mùa đông gió mùa
đóng một vai trò quan trọng trong khu vực này (ví dụ, Chen et al 2012;.
Yokoi và Matsumoto 2008) . Đối với khu vực trung tâm (nằm
giữa 15 ° N và 17 ° N), Huế là trạm điển hình nhất và có
lượng mưa cao nhất TC (152 mm) vào tháng Mười trong số tất cả các phân tích
trạm ở Việt Nam. Kết quả này cho lượng mưa TC ở
các khu vực trung tâm gần các dữ liệu vệ tinh phân tích của Giang
và Zipser (2010). Tuy nhiên, ở phần phía Nam (từ 12 ° N
về phía nam), tổng lượng mưa chủ yếu là do lượng mưa không TC.
Vùng này có cả lượng mưa tối thiểu TC và tổng số tối thiểu
lượng mưa trong cả nước Việt Nam. Có, mùa mưa trùng với
mùa gió mùa Tây Nam từ tháng năm đến tháng mười.
B. Tỷ lệ mưa TC và tỷ lệ TC_R50
Các phần thời gian tới vĩ độ của tần số hàng tháng TC trung bình
và tỷ lệ mưa TC được thể hiện trong Figs. 2a và 2b. Sự phân bố
của các yếu tố này là khác nhau từ vùng này sang vùng và tháng
đến tháng. Như đã chỉ ra trong hình. 2a, mùa TC bắt đầu từ
tháng tháng sáu. Tần số TC cao xảy ra ở khu vực miền Trung từ
tháng chín-tháng mười một, với đỉnh điểm vào tháng Mười. Từ hình.
2b, nó có thể được nhìn thấy rằng tỷ lệ mưa TC đóng góp 0-25%,
với giá trị cao nhất được tìm thấy trong khu vực 16 ° N đến 18 ° N trong
tháng Chín. Tại ba trạm nằm trong khu vực trung tâm, các
tần số TC đạt giá trị tối đa trong tháng Mười, nhưng TC
tỷ lệ mưa trong tháng là nhỏ hơn trong tháng Chín vì
tổng lượng mưa trong tháng Mười trở nên tối đa (Fig. 1). Từ 18 ° N
về phía bắc, mặc dù tần số TC có một giá trị tối đa
trong tháng Chín, những thay đổi tỷ lệ mưa TC tối đa đến tháng Bảy, trong khi các
trạm nằm ở phía nam của 16 ° N có tỷ số tối đa trong tháng mười một.
Ngoài ra, TC tỷ lệ mưa nam 16 ° N đạt tối đa
giá trị trong tháng do cả hai tần số TC cao và thấp
tổng lượng mưa.
Những trận mưa nặng có thể gây ra lũ lụt và sâu rộng
tổn thương, xảy ra thường xuyên trong mùa mưa ở miền Trung Việt Nam
(Yokoi và Matsumoto 2008). Tới mức độ nào TC đóng góp
cho những sự kiện này? Hình 2c cho thấy phần thời gian vĩ độ
của trung bình tỷ lệ TC_R50 hàng tháng. Giá trị của tỷ lệ TC_R50
thay đổi từ phía bắc đến phía nam dọc theo bờ biển. Tỷ lệ TC_R50
bắt đầu tăng trong tháng năm, trở nên lớn hơn trong tháng Bảy-tháng mười một.
Khu vực phía Bắc nhận được một tỷ lệ giá trị TC_R50 tối đa lên
đến 20% từ tháng Bảy đến tháng Mười, trong khi khu vực phía Nam nhận được
một tỷ lệ giá trị TC_R50 thấp trong suốt cả năm. Tối đa
giá trị của tỷ lệ TC_R50 xảy ra trong tháng Chín, tháng Mười trong midcentral
khu vực. Khu vực này cũng có tần số TC cao nhất (Hình.
2a) trong cùng thời kỳ. Do đó, TC đóng một vai trò quan trọng cả về
lượng mưa và mưa nhiều sự kiện trong khu vực đó.
Trong mùa TC ở Việt Nam (từ tháng sáu đến tháng mười hai,