Let me begin with an analogy. A qua

Let me begin with an analogy. A quarter century ago basic conceptions of the
nature of matter and energy had changed profoundly from what they had been
since Newton’s time. The physical scientists were persuaded that under proper
conditions new and hitherto unimagined sources of energy could be made
available to mankind.
We know what has happened since then. First came the bomb. Then, during
the past decade, have come many other attempts to exploit these scientific
discoveries—some successful, some not.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để tôi bắt đầu với một tương tự. Một phần tư thế kỷ trước các khái niệm cơ bản của các
bản chất của vật chất và năng lượng có thay đổi sâu sắc từ những gì họ đã
kể từ thời gian của Newton. Các nhà khoa học vật lý đã được thuyết phục rằng dưới mục
điều kiện mới và cho đến nay unimagined nguồn năng lượng có thể được thực hiện
có sẵn cho nhân loại.
chúng tôi biết những gì đã xảy ra kể từ đó. Lần đầu tiên đến quả bom. Sau đó, trong
thập kỷ vừa qua, đã có nhiều nỗ lực khác để khai thác các khoa học
khám phá-một số thành công, một số không.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy để tôi bắt đầu với một tương tự. Một phần tư thế kỷ trước khái niệm cơ bản về
bản chất của vật chất và năng lượng đã thay đổi sâu sắc từ những gì họ đã được
kể từ thời Newton. Các nhà khoa học vật lý đã được thuyết phục rằng theo đúng
điều kiện các nguồn mới và cho đến nay unimagined năng lượng có thể được thực hiện
có sẵn cho nhân loại.
Chúng tôi biết những gì đã xảy ra kể từ đó. Đầu tiên là quả bom. Sau đó, trong
thập kỷ qua, đã đến nhiều nỗ lực khác để khai thác các khoa học
khám phá, một số thành công, một số không.