Over the past few decades, Vietnam

Over the past few decades, Vietnam has emerged as an important oil and natural
gas producer in its area with its boosted exploration activities and great investment
from foreign sectors. Successful exploration has recently led to a substantial
increase in proved crude oil reserves, which grew to 4.4 billion barrels in 2013
from 0.6 billion barrels two years prior.
Vietnam’s government supports exploration of gas and oil and opens up for
foreign investors. This has contributed to an increasing production and, today, oil
is responsible for 25% and gas for 10% of the energy consumption.

Kết quả (Việt) 1:

Trong vài thập kỷ qua, Việt Nam đã nổi lên như là một loại dầu quan trọng và tự nhiênnhà sản xuất khí trong khu vực thăm dò thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động và đầu tư lớntừ các khu vực nước ngoài. Thành công thăm dò gần đây đã dẫn đến một đáng kểtăng dự trữ dầu thô được chứng minh, đã lên đến 4,4 tỷ barrel trong năm 2013từ 0,6 tỷ thùng hai năm trước.Chính phủ Việt Nam hỗ trợ khai thác dầu và khí và mở ra choCác nhà đầu tư nước ngoài. Điều này đã góp phần vào một sản xuất ngày càng tăng, và ngày hôm nay, dầuchịu trách nhiệm cho 25% và khí cho 10% tiêu thụ năng lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài thập kỷ qua, Việt Nam đã nổi lên như một loại dầu quan trọng và tự nhiên
sản xuất khí đốt trong khu vực của mình với các hoạt động thăm dò thúc đẩy và đầu tư lớn
từ các thành phần nước ngoài. Thăm dò thành công gần đây đã dẫn đến một đáng kể
gia tăng trữ lượng dầu thô đã chứng minh, mà đã lên đến 4,4 tỷ thùng trong năm 2013
từ 0,6 tỷ thùng hai năm trước.
Chính phủ Việt Nam hỗ trợ thăm dò dầu khí và mở ra cho
các nhà đầu tư nước ngoài. Điều này đã góp phần gia tăng sản lượng, và hiện nay, dầu
chịu trách nhiệm cho 25% khí cho 10% lượng tiêu thụ năng lượng.