Butterman's mission is to be the le

Butterman's mission is to be the leading producer and marketer of online bakeries in southern Vietnam. Butterman wants its products to inspire people to eat healthy sweets and enjoy their family and friends while doing so. In addition, it will also design programs for attracting customers, retailers and improving distribution, etc.
During the next three months, Butterman seeks to achieve the following financial and non-financial goals.
Financial goals:
- Increase revenue by 50% (from 40 million/3 months to 60 million/3 months
- Obtain financing needed to expand producing capacity and distribution channels.
Non-financial goals:
- Introducing two new products
- Entering new geographic markets, including Can Tho, My Tho, etc.
- Developing a sucessful instagram site (15.000 followers).
- Maintaining strong relationship with retailers.
- Earning customers’ loyaty.
Target Customers
The target customers for Butterman are consumers between ages of 14 and 25 - people who like to eat sweets. They fall in the category of students, both undergraduate and graduate.
These active consumers represent a demographic group of having a “sweet tooth”, using social networks and barely having free time or means of transport to go anywhere by themselves. Therefore, they often do shopping online and would prefer stores that can deliver directly to their doors. These young consumers also seek high value in their purchases, which means they want to eat sweets and cakes that have the same or better quality of the traditional stores.
Based on the fact that most young people get their money from their parents, household incomes generally range between 7.000.000 million and 8.000.000 million VND per month.
There are two groups who have their own purchase reasons. The 1st group is purchasing to fulfill physiological needs: food. They can order food whenever they want. The 2nd group is purchasing on special occasions. This means when there are holidays or special occasions they will purchase our products as gifts for others. This type of customers often seeks for unique but affordable gifts. Most of our ideal customers are typically in their teenage years; therefore, they have the tendency to buy products that is on trend. In terms of trend, social network may help a lot for it spreads information freely and speedily online. Each group has its own features to be considered in the process of producing marketing strategies in later sections.
Current butterman customers tend to live in big cities in southern Vietnam such as Ho Chi Minh City, Binh Duong, Bien Hoa, etc. However, one of Butterman's goaldecision is to target consumers in the West provinces as well as big cities in the East cities of Southern Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệm vụ của Butterman là nhà sản xuất hàng đầu và các nhà tiếp thị trực tuyến Bakery tại miền Nam Việt Nam. Butterman muốn sản phẩm của mình để truyền cảm hứng cho người dân để ăn đồ ngọt lành mạnh và thưởng thức các gia đình và bạn bè của họ trong khi làm như vậy. Ngoài ra, nó cũng sẽ thiết kế các chương trình cho thu hút khách hàng, nhà bán lẻ và cải thiện phân phối, vv.Trong ba tháng tiếp theo, Butterman tìm kiếm để đạt được mục tiêu tài chính và phi tài chính sau đây.Mục tiêu tài chính:-Tăng doanh thu bằng 50% (từ 40 triệu/3 tháng đến 60 triệu/3 tháng-Đạt được tài chính cần thiết để mở rộng kênh phân phối và năng lực sản xuất.Mục tiêu tài chính phòng không:-Giới thiệu hai sản phẩm mới-Nhập vào thị trường địa lý mới, bao gồm cần thơ, Mỹ Tho, vv.-Phát triển một trang web instagram thành công (15.000 theo).-Duy trì mối quan hệ mạnh mẽ với các nhà bán lẻ.-Thu nhập hàng loyaty.Khách hàng mục tiêuKhách hàng mục tiêu cho Butterman là người tiêu dùng tuổi từ 14 và 25 - những người muốn ăn đồ ngọt. Họ rơi vào các thể loại của sinh viên, đại học và sau đại học.Những người tiêu dùng đang hoạt động đại diện cho một nhóm nhân khẩu học có một răng ngọt"", bằng cách sử dụng mạng xã hội và hầu như không có thời gian miễn phí hoặc phương tiện giao thông vận tải để đi bất cứ nơi nào của mình. Do đó, họ thường làm mua sắm trực tuyến và muốn cửa hàng mà có thể cung cấp trực tiếp đến cửa của họ. Những người tiêu dùng trẻ cũng tìm kiếm các giá trị cao trong mua hàng của họ, có nghĩa là họ muốn ăn đồ ngọt và bánh ngọt có chất lượng tương tự hoặc tốt hơn của các cửa hàng truyền thống. Dựa trên thực tế là những người trẻ tuổi nhất nhận được tiền của họ từ cha mẹ của họ, thu nhập hộ gia đình thông thường khoảng giữa 7.000.000 triệu và 8.000.000 triệu đồng / tháng.Không có hai nhóm người có lý do mua riêng của họ. Nhóm 1 mua để đáp ứng nhu cầu sinh lý: thực phẩm. Họ có thể đặt hàng thực phẩm bất cứ khi nào họ muốn. Đội 2 mua vào những dịp đặc biệt. Điều này có nghĩa là khi không có ngày nghỉ hoặc những dịp đặc biệt, họ sẽ mua sản phẩm của chúng tôi như là quà tặng cho những người khác. Loại khách thường tìm kiếm cho quà tặng độc đáo nhưng giá cả phải chăng. Hầu hết khách hàng lý tưởng của chúng tôi là thường trong những năm thiếu niên của họ; Vì vậy, họ có xu hướng mua sản phẩm mà là trên xu hướng. Trong điều khoản của xu hướng, mạng xã hội có thể giúp đỡ rất nhiều cho nó lan truyền thông tin một cách tự do và nhanh chóng trực tuyến. Mỗi nhóm có tính năng riêng của mình để được xem xét trong quá trình sản xuất các chiến lược tiếp thị trong phần sau này.Khách hàng hiện tại butterman có xu hướng để sinh sống tại các thành phố lớn ở miền Nam Việt Nam như TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương, TP. Biên Hòa, vv. Tuy nhiên, một trong Butterman của goaldecision là mục tiêu người tiêu dùng tại các tỉnh Tây cũng như các thành phố lớn ở các thành phố phía đông của miền Nam Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ Butterman là trở thành nhà sản xuất hàng đầu và các nhà tiếp thị trực tuyến của các tiệm bánh ở miền nam Việt Nam. Butterman muốn sản phẩm của mình để truyền cảm hứng cho mọi người ăn đồ ngọt lành và thưởng thức gia đình và bạn bè của họ trong khi làm như vậy. Ngoài ra, nó cũng sẽ thiết kế chương trình để thu hút khách hàng, các nhà bán lẻ và cải thiện phân phối, vv
Trong ba tháng tới, Butterman tìm cách để đạt được các mục tiêu tài chính và phi tài chính sau đây.
mục tiêu tài chính:
- Tăng doanh thu bằng 50% (từ 40 triệu / 3 tháng đến 60 triệu đồng / 3 tháng
- Có được tài trợ cần thiết để mở rộng năng lực sản xuất và phân phối các kênh truyền hình.
mục tiêu phi tài chính:
- Giới thiệu hai sản phẩm mới
- Bước vào thị trường địa lý mới, bao gồm Cần Thơ, Mỹ Tho, vv
- Xây dựng site instagram thành công (15.000 tín đồ).
- Duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các nhà bán lẻ.
- Thu nhập loyaty của khách hàng.
Khách hàng mục tiêu
của khách hàng mục tiêu cho Butterman được người tiêu dùng ở độ tuổi từ 14 và 25 -. những người thích ăn đồ ngọt, họ rơi vào các thể loại của sinh viên, cả đại học và sau đại học.
Những khách hàng đang hoạt động đại diện cho một nhóm nhân khẩu học của việc có một "ngọt", sử dụng các mạng xã hội và hầu như không có thời gian miễn phí, phương tiện vận chuyển để đi bất cứ nơi nào của mình. Do đó, họ thường mua sắm trực tuyến và sẽ thích các cửa hàng có thể cung cấp trực tiếp đến cửa của họ. Những người tiêu dùng trẻ tuổi cũng tìm kiếm giá trị cao trong mua hàng của họ, có nghĩa là họ muốn ăn đồ ngọt và bánh ngọt có chất lượng tương đương hoặc tốt hơn của các cửa hàng truyền thống.
Dựa trên thực tế rằng hầu hết những người trẻ tuổi có được tiền của họ từ cha mẹ của họ, thu nhập hộ gia đình nói chung khoảng từ 7.000.000 triệu đồng và 8.000.000 triệu đồng mỗi tháng.
Có hai nhóm người có những lý do riêng của họ mua. Nhóm 1 được mua để đáp ứng nhu cầu sinh lý: thực phẩm. Họ có thể đặt món ăn bất cứ khi nào họ muốn. Nhóm thứ 2 là mua vào những dịp đặc biệt. Điều này có nghĩa là khi có những ngày lễ hoặc dịp đặc biệt họ sẽ mua sản phẩm của chúng tôi làm quà tặng cho người khác. Đây là loại khách hàng thường tìm kiếm những món quà độc đáo nhưng giá cả phải chăng. Hầu hết các khách hàng lý tưởng của chúng tôi thường ở độ tuổi teen; do đó, họ có xu hướng mua các sản phẩm đó là xu hướng. Xét về xu hướng, mạng xã hội có thể giúp đỡ rất nhiều cho nó lan truyền thông tin một cách tự do và nhanh chóng trên mạng. Mỗi nhóm có những đặc điểm riêng của mình để được xem xét trong quá trình sản xuất các chiến lược tiếp thị trong phần sau.
Butterman khách hàng hiện tại có xu hướng sống trong các thành phố lớn ở miền Nam Việt Nam như thành phố Hồ Chí Minh, Bình Dương, Biên Hòa, vv Tuy nhiên, một của goaldecision Butterman là để nhắm mục tiêu người tiêu dùng tại các tỉnh Tây cũng như các thành phố lớn ở các thành phố Đông Nam Việt Nam.