IEEE 802.3 10-Mbps Specifications (

IEEE 802.3 10-Mbps Specifications (Ethernet)
The IEEE 802.3 committee has defined a number of alternative physical configurations. This is both good and bad. On the good side, the standard has been responsive
to evolving technology. On the bad side, the customer, not to mention the potential
vendor, is faced with a bewildering array of options. However, the committee has
been at pains to ensure that the various options can be easily integrated into a configuration that satisfies a variety of needs. Thus, the user that has a complex set of
requirements may find the flexibility and variety of the 802.3 standard to be an asset.
To distinguish the various implementations that are available, the committee
has developed a concise notation:
6data rate in Mbps6signaling method7maximum segment length in
hundreds of meters7
The defined alternatives for 10-Mbps are as follows:1
• 10BASE5: Specifies the use of 50-ohm coaxial cable and Manchester digital signaling.2 The maximum length of a cable segment is set at 500 meters.The length
of the network can be extended by the use of repeaters. A repeater is transparent to the MAC level; as it does no buffering, it does not isolate one segment
from another. So, for example, if two stations on different segments attempt to
transmit at the same time, their transmissions will collide.To avoid looping, only
one path of segments and repeaters is allowed between any two stations. The
standard allows a maximum of four repeaters in the path between any two
stations, extending the effective length of the medium to 2.5 kilometers.
• 10BASE2: Similar to 10BASE5 but uses a thinner cable, which supports fewer
taps over a shorter distance than the 10BASE5 cable.This is a lower-cost alternative to 10BASE5.
• 10BASE-T: Uses unshielded twisted pair in a star-shaped topology. Because of
the high data rate and the poor transmission qualities of unshielded twistedpair, the length of a link is limited to 100 meters. As an alternative, an optical
fiber link may be used. In this case, the maximum length is 500 m.

Kết quả (Việt) 1:

IEEE 802.3 10-Mbps thông số kỹ thuật (Ethernet)Ủy ban IEEE 802.3 đã xác định một số cấu hình vật lý thay thế. Đây là cả tốt và xấu. Về mặt tốt, các tiêu chuẩn đã được đáp ứngđể phát triển công nghệ. Bên xấu, khách hàng, không phải đề cập đến những tiềm năngnhà cung cấp, là phải đối mặt với một mảng bối rối lựa chọn. Tuy nhiên, các ủy ban cóCác cơn đau để đảm bảo rằng các tùy chọn khác nhau có thể dễ dàng được tích hợp vào một cấu hình đáp ứng nhiều nhu cầu. Vì vậy, người dùng có một tập phức tạp củayêu cầu có thể thấy sự linh hoạt và đa dạng của các 802.3 tiêu chuẩn là một tài sản.Để phân biệt với các thực thi khác nhau mà có sẵn, các ủy banđã phát triển một ký hiệu ngắn gọn:tỷ lệ 6data Mbps6signaling method7maximum phân khúc chiều dài ởhàng trăm meters7Lựa chọn thay thế được định nghĩa cho 10 Mbps là như sau: 1• 10BASE5: xác định việc sử dụng cáp đồng trục 50-ohm và Manchester digital signaling.2 chiều dài tối đa của một phân đoạn cáp được thiết lập tại 500 mét. Chiều dàicủa mạng có thể mở rộng bằng cách sử dụng lặp. Một repeater là trong suốt cho MAC cấp; như nó không có đệm, nó không phải cô lập một trong những phân đoạntừ khác. Vì vậy, ví dụ, nếu hai trạm trên khác nhau phân đoạn cố gắngtruyền tải đồng thời, họ truyền sẽ va chạm. Để tránh việc lặp, chỉmột trong những con đường của phân đoạn và lặp được cho phép giữa bất kỳ hai trạm. Cáctiêu chuẩn cho phép tối đa bốn lặp trong các đường dẫn giữa bất kỳ haitrạm, kéo dài chiều dài hiệu quả của các phương tiện đến 2,5 km.• 10BASE2: tương tự như 10BASE5 nhưng sử dụng một cáp mỏng hơn, hỗ trợ ít hơnvòi nước trên một khoảng cách ngắn hơn so với cáp 10BASE5. Đây là một thay thế chi phí thấp hơn để 10BASE5.• 10BASE-T: sử dụng unshielded xoắn đôi trong tô pô hình ngôi sao. Vìtốc độ cao dữ liệu và những phẩm chất kém truyền dẫn của unshielded twistedpair, chiều dài của một liên kết được giới hạn đến 100 mét. Thay vào đó, một quang họcsợi liên kết có thể được sử dụng. Trong trường hợp này, chiều dài tối đa là 500 m.

Kết quả (Việt) 2:

IEEE 802.3 10 Mbps Thông số kỹ thuật (Ethernet)
IEEE 802.3 ủy ban đã xác định một số cấu hình vật lý thay thế. Nó vừa xấu vừa tốt. Trên mặt tốt, tiêu chuẩn đã được đáp ứng
để phát triển công nghệ. Trên mặt xấu, khách hàng, chưa kể đến khả năng
nhà cung cấp, đang phải đối mặt với một loạt rắc rối, tùy chọn. Tuy nhiên, Ủy ban đã
được liên tục cố gắng đảm bảo rằng các tùy chọn khác nhau có thể dễ dàng tích hợp vào một cấu hình đáp ứng nhiều nhu cầu. Như vậy, người sử dụng có một tập hợp các
. Yêu cầu có thể tìm thấy sự linh hoạt và đa dạng của các tiêu chuẩn 802.3 là một tài sản
để phân biệt được triển khai khác nhau mà có sẵn, các ủy ban
đã phát triển một ký hiệu ngắn gọn:
tỷ lệ 6data trong Mbps6signaling chiều dài phân đoạn method7maximum trong
hàng trăm meters7
các phương án được xác định cho 10 Mbps như sau: 1
• 10Base5: Chỉ định sử dụng cáp đồng trục 50-ohm và signaling.2 kỹ thuật số Manchester chiều dài tối đa của một đoạn cáp được thiết lập ở mức 500 meters.The chiều dài
của mạng có thể được mở rộng bằng cách sử dụng các bộ lặp. Một repeater là minh bạch đến mức MAC; như nó không có đệm, nó không cô lập một phân khúc
từ khác. Vì vậy, ví dụ, nếu hai trạm trên các phân khúc khác nhau cố gắng để
truyền tải cùng một lúc, được truyền đi của họ sẽ collide.To tránh vòng lặp, chỉ
có một con đường của các phân đoạn và lặp được cho phép giữa hai trạm. Các
tiêu chuẩn cho phép tối đa là bốn lặp trong đường dẫn giữa bất kỳ hai
trạm, mở rộng chiều dài hiệu quả của môi trường đến 2,5 km.
• 10Base2: Tương tự như 10Base5 nhưng sử dụng một cáp mỏng hơn, mà hỗ trợ ít
vòi trên một khoảng cách ngắn hơn 10Base5 cable.This là một chi phí thấp thay thế cho 10Base5.
• 10BASE-T: Sử dụng cáp xoắn đôi không được che chở trong một topo hình sao. Bởi vì
tốc độ dữ liệu cao và những phẩm chất truyền kém twistedpair không được che chở, chiều dài của một liên kết được giới hạn đến 100 mét. Là một thay thế, một quang
sợi liên kết có thể được sử dụng. Trong trường hợp này, độ dài tối đa là 500 m.