Recall from Figure 3.16 that the re

Recall from Figure 3.16 that the reception of digital data involves sampling the incoming signal once per bit time to determine the binary value. One of the difficulties encountered in such a process is that various transmission impairments will corrupt the signal so that occasional errors will occur. This problem is compounded by a timing difficulty: In order for the receiver to sample the incoming bits properly, it must know the arrival time and duration of each bit that it receives.

Kết quả (Việt) 1:

Nhớ lại từ con số 3.16 rằng việc tiếp nhận kỹ thuật số dữ liệu liên quan đến lấy mẫu tín hiệu đến một lần cho một chút thời gian để xác định giá trị nhị phân. Một trong những khó khăn gặp phải trong quá trình như vậy là khác nhau truyền khiếm sẽ hỏng những tín hiệu do đó sẽ xảy ra lỗi thường xuyên. Vấn đề này là phức tạp bởi một thời gian khó khăn: để cho người nhận để lấy mẫu các bit đến đúng, nó phải biết thời gian đến và thời gian của mỗi bit mà nó nhận được.

Kết quả (Việt) 2:

Nhớ lại từ hình 3.16 rằng việc tiếp nhận các dữ liệu kỹ thuật số bao gồm việc lấy mẫu các tín hiệu đến một lần một chút thời gian để xác định các giá trị nhị phân. Một trong những khó khăn gặp phải trong một quá trình như vậy là khiếm truyền khác nhau sẽ bị hỏng các tín hiệu để thỉnh thoảng lỗi sẽ xảy ra. Vấn đề này là do một khó khăn thời gian: Để cho người nhận để lấy mẫu các bit đến đúng, nó phải biết thời gian đến và thời gian của mỗi bit mà nó nhận được.