Dear PaulI've done it! I've got a p

Dear Paul
I've done it! I've got a place of my own at last! I found it through an agency a couple of weeks ago. I was looking through the paper, when I came across an advertisement for flats, so I gave the agency a ring and went to see what they had. I saw several good flats, but I couldn't make up my mind about them. Then i saw one I really liked. I was in two minds about taking it because the rent was rather high, but i throught it was time I became more independent of my parents, and I'm sure I was getting on their nerves - they said they couldn't put up with the noise from my stereo system any longer! So I moved out and here I am in my own flat!
It's in the suburbs on the outskirts of london, and it's very convenient for the shops. It's on the second floor and consists of a bedroom, a living room, a kitchen, and a bathroom. It's nothing out of the ordinary, but it's in quite good condition.
I moved in last week and I've already put up some shelves and new wallpaper in the living room. At present the kitchen is painted dark brown and has a small window, so it needs brightening up. I haven't finished doing up the bedroom yet. I'm going to convert it intoa study and paint it blue so that it will go with the curtains my mother has promised to give me. There's a lovely view from the window - it looks out onto the garden, which i share with four other people.
i get on well with the people living above me, but unfortunately i'm not on good terms with the landlord at the moment . We had an argument about sticking pictures on the wall - he said it would damage the wallpaper. And the people below me say they are fed up with the noise from my stereo.
The good thing is that i've got somewhere i can call my own. I can easily put you up any time you're in London. So don'n hesitate - you can drop in any time
all the best,

PS : I'm thinking of having a house - warming party at the end of the month, so if you'd like to come, drop me a line or give me a call

Kết quả (Việt) 1:

thân paul
tôi đã thực hiện nó! Tôi đã có một nơi của riêng tôi cuối cùng! tôi tìm thấy nó thông qua một cơ quan một vài tuần trước đây. tôi đã được nhìn qua giấy, khi tôi đến trên một quảng cáo cho căn hộ, vì vậy tôi đã cơ quan một vòng và đi xem những gì họ đã có. tôi thấy một số căn hộ tốt, nhưng tôi không thể làm cho tâm trí của tôi về họ. sau đó tôi nhìn thấy một tôi thực sự thích.tôi đã được ở hai tâm trí về việc tham gia vì tiền thuê khá cao, nhưng tôi Xuyên đã đến lúc tôi trở nên độc lập hơn với cha mẹ tôi, và tôi chắc chắn rằng tôi đã nhận được trên dây thần kinh của họ - họ nói rằng họ không thể đưa lên với tiếng ồn từ hệ thống âm thanh stereo của tôi nữa! do đó, tôi di chuyển ra ngoài và đây tôi đang ở trong căn hộ của riêng tôi!
đó là trong các vùng ngoại ô ở ngoại ô London, và nó rất thuận tiện cho các cửa hàng.đó là trên tầng hai và bao gồm một phòng ngủ, một phòng khách, nhà bếp và phòng tắm. nó không có gì khác thường, nhưng nó ở trong tình trạng khá tốt.
i di chuyển trong tuần trước và tôi đã đưa ra một số kệ và hình nền mới trong phòng khách. có mặt tại nhà bếp được sơn màu nâu sẫm và có một cửa sổ nhỏ, vì vậy nó cần sáng lên.tôi đã không làm xong lên phòng ngủ chưa. Tôi sẽ chuyển đổi nó nghiên cứu intoa và sơn nó màu xanh để nó sẽ đi với rèm cửa mẹ tôi đã hứa cho tôi. có một cái nhìn đáng yêu từ cửa sổ - nó trông ra ngoài vườn, mà tôi chia sẻ với bốn người khác
tôi nhận được ngày tốt với những người sống ở trên tôi,.nhưng tiếc là tôi không quan hệ tốt với chủ nhà vào lúc này. chúng tôi đã có một cuộc tranh cãi về việc gắn bó hình ảnh trên tường - ông nói nó sẽ làm hỏng hình nền. và những người dưới đây tôi nói rằng họ đang chán với tiếng ồn từ âm thanh stereo của tôi.
điều tốt là tôi đã có một nơi nào đó tôi có thể gọi riêng tôi. tôi có thể dễ dàng đưa bạn lên bất cứ lúc nào bạn đang ở London.để don'n ngần ngại - bạn có thể thả trong bất cứ lúc nào
tất cả các tốt nhất,

ps: Tôi đang nghĩ đến việc có một ngôi nhà - bên nóng lên vào cuối tháng, vì vậy nếu bạn muốn đi, thả tôi một dòng hoặc cung cấp cho tôi một cuộc gọi

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi Paul
tôi đã thực hiện nó! Tôi đã có một vị trí của mình ở cuối! Tôi tìm thấy nó thông qua một cơ quan này có một số tuần trước. Tôi đã tìm kiếm thông qua giấy, khi tôi đã xem qua một quảng cáo cho căn hộ, do đó, tôi đã đưa ra các cơ quan một vòng và đã đi để xem những gì họ có. Tôi thấy một số căn hộ tốt, nhưng tôi không thể thực hiện lên tâm trí của tôi về họ. Sau đó, tôi thấy một trong tôi thực sự thích. Tôi đã là ở hai cái trí về dùng nó vì tiền thuê nhà là khá cao, nhưng tôi nghĩ rằng đó là thời gian tôi đã trở nên độc lập hơn cha mẹ của tôi, và tôi chắc chắn tôi đã nhận được trên dây thần kinh của họ - họ nói rằng họ không thể đưa lên với tiếng ồn từ hệ thống âm thanh stereo của tôi nữa! Vì vậy, tôi di chuyển ra ngoài và ở đây tôi trong căn hộ của riêng tôi!
nó là ở các vùng ngoại ô ở ngoại ô london, và nó rất thuận tiện cho các cửa hàng. Đô thị này có trên tầng thứ hai và bao gồm một phòng ngủ, Phòng khách, nhà bếp và phòng tắm. Không có gì không bình thường, nhưng nó là trong tình trạng khá tốt
tôi di chuyển trong tuần trước và tôi đã đặt một số kệ và các hình nền mới trong phòng. Hiện nay các nhà bếp là sơn màu nâu sẫm và có một cửa sổ nhỏ, do đó, nó cần sáng. Tôi đã không hoàn thành việc lên các phòng ngủ được. Tôi sẽ chuyển đổi nó intoa nghiên cứu và sơn nó màu xanh vì vậy mà nó sẽ đi với màn cửa mẹ tôi đã hứa sẽ cung cấp cho tôi. Có một cái nhìn đáng yêu từ cửa sổ - nó nhìn ra khu vườn, tôi chia sẻ với bốn khác người
tôi nhận được với những người sống ở trên tôi, nhưng thật không may tôi không tốt các điều khoản với chủ nhà vào lúc này. Chúng tôi đã có một cuộc tranh cãi về gắn bó hình ảnh trên tường - ông nói nó sẽ làm hỏng các hình nền. Và những người dưới đây tôi nói rằng họ đang chán với tiếng ồn từ của tôi âm thanh stereo.
những điều tốt là tôi đã có một nơi nào đó tôi có thể gọi riêng của tôi. Tôi có thể dễ dàng đưa bạn lên bất cứ lúc nào bạn đang ở London. Vì vậy, don'n lòng - bạn có thể thả ở bất kỳ thời gian
mọi việc tốt nhất,

PS: tôi đang nghĩ đến việc có một ngôi nhà - sự nóng lên Đảng vào cuối tháng, vì vậy nếu bạn muốn đi, thả tôi một dòng hoặc đưa cho tôi một cuộc gọi