Regarding the software side of tech

Regarding the software side of technical system, the ability to get a good overview in real time of the activity of the health workers was especially valuable. Given that ODK is not designed to support longitudinal information and the issues we have had regarding patient identification, some aspects of this technical implementation may not be suitable for scale up. Rather, a cut down version of an electronic medical records system (EMRS), a mobile lightweight EMRS, would perhaps be more appropriate, especially one which not only just stored a subset of patient records, but also some of the key performance indicators and assisted the health workers with managing appointments, risk factors, referrals and scheduling

Kết quả (Việt) 1:

Về mặt phần mềm của hệ thống kỹ thuật, khả năng để có được một tổng quan tốt trong thời gian thực của các hoạt động của nhân viên y tế đặc biệt là có giá trị. Cho rằng ODK không được thiết kế để hỗ trợ các thông tin theo chiều dọc và các vấn đề mà chúng tôi đã có liên quan đến bệnh nhân xác định, một số khía cạnh của việc thực hiện kỹ thuật này có thể không phù hợp với quy mô lên. Thay vào đó, một cắt giảm xuống các phiên bản của một y tế điện tử ghi lại hệ thống (EMRS), một điện thoại di động nhẹ EMRS, có lẽ sẽ càng thích hợp, đặc biệt là một trong những không chỉ chỉ được lưu trữ một tập hợp con của hồ sơ bệnh nhân, nhưng cũng có một số các chỉ số chủ chốt hiệu suất và hỗ trợ nhân viên y tế với việc quản lý các cuộc hẹn, yếu tố nguy cơ, giới thiệu và lập kế hoạch

Kết quả (Việt) 2:

Về phía phần mềm của hệ thống kỹ thuật, khả năng để có được một cái nhìn tổng quan tốt trong thời gian thực của các hoạt động của nhân viên y tế là đặc biệt có giá trị. Cho rằng ODK không được thiết kế để hỗ trợ thông tin theo chiều dọc và những vấn đề chúng tôi đã có liên quan đến nhận dạng bệnh nhân, một số khía cạnh của việc thực hiện kỹ thuật này có thể không phù hợp với quy mô lên. Thay vào đó, một phiên bản cắt giảm của một hệ thống y tế điện tử hồ sơ (EMRS), một EMRS nhẹ điện thoại di động, có lẽ sẽ thích hợp hơn, đặc biệt là một trong đó không chỉ lưu trữ một tập hợp con của hồ sơ bệnh nhân, nhưng cũng có một số các chỉ số hoạt động quan trọng và hỗ trợ các nhân viên y tế với các cuộc hẹn quản lý, các yếu tố nguy cơ, giới thiệu và lập kế hoạch