30500:28:22,520 --> 00:28:24,590I o

305
00:28:22,520 --> 00:28:24,590
I order you to die

306
00:28:24,680 --> 00:28:26,477
By the time we are dead

307
00:28:26,560 --> 00:28:29,950
other units and commanders will have come up
to take our place

308
00:28:31,960 --> 00:28:36,351
He sent an angry letter to Enver Pasha,
damning their German allies.

309
00:28:38,440 --> 00:28:42,672
Liman von Sanders did not know
either our army or our country

310
00:28:42,760 --> 00:28:45,593
and did not have
time to study the situation properly

311
00:28:45,680 --> 00:28:50,470
I urge you strongly not to rely on the mental
ability of the Germans headed by von Sanders

312
00:28:50,560 --> 00:28:55,554
whose hearts and soul are not engaged
as ours are in the defence of our country

313
00:28:59,600 --> 00:29:02,672
The Turks contained the Anzac break-out
at the cove.

314
00:29:02,760 --> 00:29:06,309
Gallipoli made a hero out of Mustafa Kemal.

315
00:29:06,400 --> 00:29:08,789
Within eight years,
he became his country's leader,

316
00:29:08,880 --> 00:29:12,839
earning the name Ataturk, father of the Turks.

317
00:29:15,080 --> 00:29:17,913
The British landing at V beach went badly.

318
00:29:20,200 --> 00:29:23,078
The plan was to run the ship River Clyde
onto the shore,

319
00:29:23,160 --> 00:29:25,879
her hold no longer full of coal, but men.

320
00:29:26,960 --> 00:29:28,837
But she went aground further out,

321
00:29:28,920 --> 00:29:31,593
exposing the British to withering Turkish fire.

322
00:29:38,720 --> 00:29:42,633
The enemy commanders
were sending the men down the ramps

323
00:29:49,960 --> 00:29:52,997
But they could not escape the Turkih bullets

324
00:29:54,200 --> 00:29:56,714
Our fire was very effective

325
00:29:56,800 --> 00:29:58,836
knocking the enemy into the sea

326
00:30:09,680 --> 00:30:13,753
The shore at V beach was full
of enemy corpses like shoal of fish

327
00:30:13,840 --> 00:30:17,435
The colour of the sea changed
with the blood from their bodies

328
00:30:17,520 --> 00:30:19,670
(Machine-gun fire)

329
00:30:40,160 --> 00:30:45,712
The other landings went well,
but initial success was not quickly exploited.

330
00:30:45,800 --> 00:30:51,113
The Allied campaign, under General Sir Ian
Hamilton, was cursed by poor co-ordination.

331
00:30:52,920 --> 00:30:57,277
As on the Western Front,
the two sides dug in to a bitter trench war.

332
00:31:02,840 --> 00:31:07,152
Here, an Australian cameraman scrambles
back to help his assistant under fire.

333
00:31:18,240 --> 00:31:21,676
French officer Jean Giraudoux
watched the war turn brutal.

334
00:31:23,440 --> 00:31:25,590
The Australians massacre all the Turks

335
00:31:25,680 --> 00:31:29,309
One Australian told me that the Turks
are their national enemy

336
00:31:33,280 --> 00:31:35,271
The conditions at Gallipoli were terrible.

337
00:31:36,520 --> 00:31:38,397
Intense heat,

338
00:31:38,480 --> 00:31:40,755
bitter cold, little water.

339
00:31:43,080 --> 00:31:45,640
Major Burge wrote home to his mother.

340
00:31:47,120 --> 00:31:48,633
Respected madam

341
00:31:48,720 --> 00:31:55,114
Sitting fearlssly about 200 yards from two
million bloodthirsty Turks I take up my pen

342
00:31:55,200 --> 00:31:59,591
I forgot to mention I've got about six feet
of solid earth between me and them

343
00:31:59,680 --> 00:32:03,639
The sun is very hot and I am very thirsty

344
00:32:03,720 --> 00:32:07,679
The only thing there is to drink is water
that comes from a nasty well

345
00:32:07,760 --> 00:32:10,832
which tastes as if it had a dead mule in it

346
00:32:10,920 --> 00:32:13,753
However we are given purifying tablets

347
00:32:13,840 --> 00:32:19,517
which are very good and make the water taste
as if it had two dead mules in it

348
00:32:31,680 --> 00:32:34,114
To my high born royal wife Ayesha

349
00:32:34,200 --> 00:32:39,115
from your husband Mustafa Mahomet
Captain 13th Turkish Infantry

350
00:32:40,200 --> 00:32:45,911
Oh Ayesha my morning star
I pray God to bring this all to an end

351
00:32:47,160 --> 00:32:51,392
I can see our lovely Constantinople in ruins
and our houses burnt to the ground

352
00:32:52,720 --> 00:32:57,157
These English are very persitent
and there is no fear of death for them

353
00:32:57,240 --> 00:32:58,639
They are very cruel

354
00:32:58,720 --> 00:33:01,518
They watch us like wolves in the night

355
00:33:01,600 --> 00:33:04,068
and are upon us like the devil in the day

356
00:33:04,160 --> 00:33:06,469
Oh why did we join in this wicked war?

357
00:33:07,840 --> 00:33:12,516
Ayesha I must now take my leave of you as the
sun is sinking and I must away to my devotion

358
00:33:13,560 --> 00:33:15,551
God bless you Ayesha

359
00:33:16,680 --> 00:33:19,433
I wish I were at home to give you my adorations

360
00:33:21,360 --> 00:33:23,749
But Ayesha never received Mustafa's letter.

361
00:33:23,840 --> 00:33:27,799
It was found on his dead body
by a British soldier.

362
00:33:32,960 --> 00:33:36,635
The Turks lost 10,000 men in one afternoon.

363
00:33:36,720 --> 00:33:41,271
As spring turned into summer,
the stench of the dead became unbearable.

364
00:33:41,360 --> 00:33:45,478
Eventually an armistice was called
to bury the dead.

365
00:34:11,040 --> 00:34:13,270
Many Turkish soldiers were illiterate.

366
00:34:14,640 --> 00:34:17,473
Their experiences were reflected in their songs.

367
00:34:17,560 --> 00:34:19,516
Turkish ballad

368
00:34:53,240 --> 00:34:55,196
(Gunfire and explosions)

369
00:35:03,280 --> 00:35:05,350
Disease became a major killer,

370
00:35:05,440 --> 00:35:07,635
particularly typhus and dysentery.

371
00:35:09,640 --> 00:35:13,155
My old pal
he was smart and upright as a guardsman

372
00:35:13,240 --> 00:35:15,071
After about 10 days

373
00:35:15,160 --> 00:35:19,199
to see him crawling about
his backside hanging out

374
00:35:19,280 --> 00:35:21,840
We were trying to lower him
down into the latrine

375
00:35:21,920 --> 00:35:25,469
I don't know what happened
but he simply rolled into this foot-wide trench

376
00:35:25,560 --> 00:35:28,836
We couln't pull him out
we didn't have any strength

377
00:35:28,920 --> 00:35:31,036
He drowned in his own excrement

378
00:35:36,040 --> 00:35:41,672
Allied resolve was weakening, as Lieutenant
Colonel Fahrettin realised, writing to his father.

379
00:35:44,440 --> 00:35:48,479
The moral of his troops has sunk so low
as to be beyond description

380
00:35:48,560 --> 00:35:52,075
These fellows will eventually
have to embark their troops

381
00:35:52,160 --> 00:35:54,469
and remove them one of these nights

382
00:35:59,360 --> 00:36:02,955
On 20 December 1915, they did just that.

383
00:36:05,360 --> 00:36:10,434
Turkish officer Izzettin Bey was woken by
the duty officer at three o'clock in the morning.

384
00:36:12,240 --> 00:36:15,676
They had spotted many frigates
and military transport ships

385
00:36:15,760 --> 00:36:20,880
They thought it was a new invasion but
on the contrary the Britih were running away

386
00:36:20,960 --> 00:36:23,599
Their situation had become hopeless

387
00:36:23,680 --> 00:36:27,195
What had happened was victory
and the will of Allah

388
00:36:30,560 --> 00:36:33,233
Turkish troops enter abandoned Allied trenches.

389
00:36:35,920 --> 00:36:39,595
They did not fire on the retreating Allies,
happy just to see them go.

390
00:36:41,960 --> 00:36:46,033
After nine terrible months,
the hills of Gallipoli fell silent.

391
00:36:49,800 --> 00:36:52,837
Both sides had suffered
around a quarter of a million casualties.

392
00:36:53,880 --> 00:36:56,314
But for the Turks it was a triumph.

393
00:37:01,320 --> 00:37:03,117
When the enemy finally withdrew

394
00:37:03,200 --> 00:37:06,510
Constantinople was decorated
from one end to the other

395
00:37:06,600 --> 00:37:09,831
At night the minarets were lit up
with oil lamps

396
00:37:09,920 --> 00:37:14,357
Everyone was full of joy
Pal faces began to smile

397
00:37:14,440 --> 00:37:17,000
Constantinople came back to life

398
00:37:28,400 --> 00:37:33,793
The Germans were still trying to ignite
a Holy War, Jihad, in the Middle East.

399
00:37:34,880 --> 00:37:38,555
In the mosques
fiery speeches are made against the English

400
00:37:38,640 --> 00:37:41,632
The excitement of the population is increasing

Kết quả (Việt) 1:

30500:28:22, 520--> 00:28:24, 590Tôi yêu cầu bạn phải chết30600:28:24, 680--> 00:28:26, 477Bởi thời gian chúng tôi là chết30700:28:26, 560--> 00:28:29, 950Các đơn vị và chỉ huy sẽ đã đưa rađể diễn ra của chúng tôi30800:28:31, 960--> 00:28:36, 351Ông đã gửi một bức thư tức giận để Enver Pasha,tổn thương của đồng minh Đức.20 X00:28:38, 440--> 00:28:42, 672Liman von Sanders không biếtquân đội của chúng tôi hoặc quốc gia của chúng tôi31000:28:42, 760--> 00:28:45, 593và không cóthời gian để nghiên cứu tình hình đúng31100:28:45, 680--> 00:28:50, 470Tôi mong bạn mạnh mẽ không dựa vào các tâm thầnkhả năng của Đức do von Sanders31200:28:50, 560--> 00:28:55, 554mà trái tim và linh hồn không được tham gianhư chúng ta đang bảo vệ quốc gia của chúng tôi31300:28:59, 600--> 00:29:02, 672Người Thổ Nhĩ Kỳ chứa Anzac break-outtại cove.31400:29:02, 760--> 00:29:06, 309Gallipoli thực hiện một anh hùng ra khỏi Mustafa Kemal.31500:29:06, 400--> 00:29:08, 789Trong tám năm,ông trở thành lãnh đạo của đất nước của mình,31600:29:08, 880--> 00:29:12, 839thu nhập tên Ataturk, cha của người Thổ Nhĩ Kỳ.31700:29:15, 080--> 00:29:17, 913Anh hạ cánh tại V beach đã đi nặng.31800:29:20, 200--> 00:29:23, 078Bản kế hoạch là để chạy tàu sông Clydelên bờ biển,31900:29:23, 160--> 00:29:25, 879cô giữ không đầy đủ của than, nhưng người đàn ông.32000:29:26, 960--> 00:29:28, 837Nhưng cô đã bị mắc cạn thêm ra,32100:29:28, 920--> 00:29:31, 593lộ người Anh bị cháy Thổ Nhĩ Kỳ.32200:29:38, 720--> 00:29:42, 633Các chỉ huy đối phươngđã gửi những người đàn ông xuống dốc32300:29:49, 960--> 00:29:52, 997Nhưng họ không thể thoát khỏi đạn Turkih32400:29:54, 200--> 00:29:56, 714Hỏa lực của chúng tôi là rất có hiệu quả32500:29:56, 800--> 00:29:58, 836gõ kẻ thù xuống biển32600:30:09, 680--> 00:30:13, 753Bờ biển tại bãi biển V được đầy đủcủa đối phương xác chết như shoal cá32700:30:13, 840--> 00:30:17, 435Màu sắc của biển thay đổivới máu từ các cơ quan32800:30:17, 520--> 00:30:19, 670(Pháo lửa)32900:30:40, 160--> 00:30:45, 712Cuộc đổ bộ khác đã đi tốt,nhưng thành công ban đầu đã không được khai thác một cách nhanh chóng.33000:30:45, 800--> 00:30:51, 113Chiến dịch đồng minh, theo tướng Sir IanHamilton, bị nguyền rủa bởi phối hợp nghèo.33100:30:52, 920--> 00:30:57, 277Như trên mặt trận phía tây,hai bên đào một cuộc chiến tranh rãnh cay đắng.33200:31:02, 840--> 00:31:07, 152Ở đây, một sẽ quay phim ÚcQuay lại trợ giúp trợ lý của ông dưới lửa.33300:31:18, 240--> 00:31:21, 676Sĩ quan Pháp Jean Giraudouxtheo dõi chiến tranh biến tàn bạo.33400:31:23, 440--> 00:31:25, 590Những người Úc thảm sát tất cả người Thổ Nhĩ Kỳ33500:31:25, 680--> 00:31:29, 309Một Úc nói với tôi rằng người Thổ Nhĩ Kỳlà kẻ thù của quốc gia33600:31:33, 280--> 00:31:35, 271Các điều kiện tại Gallipoli là khủng khiếp.33700:31:36, 520--> 00:31:38, 397Nhiệt độ cao,33800:31:38, 480--> 00:31:40, 755đắng lạnh, nhỏ nước.33900:31:43, 080--> 00:31:45, 640Thiếu tá Burge đã viết trang chủ cho mẹ.34000:31:47, 120--> 00:31:48, 633Bà tôn trọng34100:31:48, 720--> 00:31:55, 114Ngồi fearlssly khoảng 200 mét từ haitriệu người Thổ Nhĩ Kỳ khát máu tôi mất bút của tôi34200:31:55, 200--> 00:31:59, 591Tôi quên đề cập đến tôi đã có khoảng sáu feetcủa trái đất vững chắc giữa tôi và họ34300:31:59, 680--> 00:32:03, 639Mặt trời là rất nóng và tôi rất khát34400:32:03, 720--> 00:32:07, 679Điều duy nhất có là để uống là nướcmà đến từ một cũng khó chịu34500:32:07, 760--> 00:32:10, 832mà thị hiếu như nếu nó đã có một con la chết trong đó34600:32:10, 920--> 00:32:13, 753Tuy nhiên chúng tôi có được làm sạch máy tính bảng34700:32:13, 840--> 00:32:19, 517đó là rất tốt và làm cho hương vị nướcnhư thể nó đã có hai chết mules trong đó34800:32:31, 680--> 00:32:34, 114Vợ hoàng gia cao sinh Ayesha34900:32:34, 200--> 00:32:39, 115từ người chồng của bạn Mustafa MahometĐại úy 13 bộ binh Thổ Nhĩ Kỳ35000:32:40, 200--> 00:32:45, 911Oh Ayesha của tôi sao maiTôi cầu nguyện Ðức Chúa trời để mang lại cho tất cả điều này kết thúc35100:32:47, 160--> 00:32:51, 392Tôi có thể nhìn thấy chúng tôi Constantinople đáng yêu trong đống đổ nátvà chúng tôi nhà bị đốt cháy xuống mặt đất35200:32:52, 720--> 00:32:57, 157Các tiếng Anh là rất persitentvà không sợ hãi của cái chết cho họ35300:32:57, 240--> 00:32:58, 639Họ đang rất tàn nhẫn35400:32:58, 720--> 00:33:01, 518Họ xem chúng ta như con sói trong đêm35500:33:01, 600--> 00:33:04, 068và là khi chúng tôi như devil trong ngày35600:33:04, 160--> 00:33:06, 469Oh tại sao đã làm chúng tôi tham gia trong cuộc chiến này xấu xa?35700:33:07, 840--> 00:33:12, 516Ayesha tôi bây giờ phải đi của tôi để lại của bạn như cácmặt trời chìm và tôi phải đi để cống hiến của tôi35800:33:13, 560--> 00:33:15, 551Thiên Chúa ban phước cho bạn Ayesha35900:33:16, 680--> 00:33:19, 433Tôi muốn tôi đã là ở nhà để cung cấp cho bạn của tôi adorations36000:33:21, 360--> 00:33:23, 749Nhưng Ayesha không bao giờ nhận được lá thư của Mustafa.36100:33:23, 840--> 00:33:27, 799Nó được tìm thấy trên xác chết của ôngbởi một người lính Anh.36200:33:32, 960--> 00:33:36, 635Người Thổ Nhĩ Kỳ mất 10.000 người trong một buổi chiều.36300:33:36, 720--> 00:33:41, 271Khi mùa xuân trở thành mùa hè,mùi hôi thối của người chết đã trở thành khó chịu.36400:33:41, 360--> 00:33:45, 478Cuối cùng một thỏa thuận ngừng bắn đã được gọi làđể chôn người chết.36500:34:11, 040--> 00:34:13, 270Nhiều lính Thổ Nhĩ Kỳ đã mù chữ.36600:34:14, 640--> 00:34:17, 473Kinh nghiệm của họ đã được phản ánh trong bài hát của họ.36700:34:17, 560--> 00:34:19, 516Bản ballad Thổ Nhĩ Kỳ36800:34:53, 240--> 00:34:55, 196(Tiếng súng và các vụ nổ)36900:35:03, 280--> 00:35:05, 350Bệnh đã trở thành một kẻ giết người lớn,37000:35:05, 440--> 00:35:07, 635đặc biệt là bệnh sốt phát ban và bệnh lỵ.37100:35:09, 640--> 00:35:13, 155Anh bạn cũ của tôiông là thông minh và thẳng đứng như một guardsman37200:35:13, 240--> 00:35:15, 071Sau khoảng 10 ngày37300:35:15, 160--> 00:35:19, 199để xem anh ta thu thập dữ liệu vềmặt sau của ông treo ra37400:35:19, 280--> 00:35:21, 840Chúng tôi đã cố gắng để hạ anh taxuống thành nhà vệ sinh37500:35:21, 920--> 00:35:25, 469Tôi không biết những gì đã xảy ranhưng ông chỉ đơn giản là cuộn thành rãnh này toàn bộ37600:35:25, 560--> 00:35:28, 836Chúng tôi couln't kéo anh ta rachúng tôi không có bất kỳ sức mạnh37700:35:28, 920--> 00:35:31, 036Ông chết đuối trong phân của chính mình37800:35:36, 040--> 00:35:41, 672Đồng minh giải quyết làm suy yếu, như Trung úyĐại tá Fahrettin nhận ra, bằng văn bản với cha mình.37900:35:44, 440--> 00:35:48, 479Các đạo đức của quân đội của ông đã đánh chìm thấp như vậynhư thể vượt ra ngoài mô tả38000:35:48, 560--> 00:35:52, 075Các nghiên cứu sinh sẽ cuối cùngphải tham gia quân đội của họ38100:35:52, 160--> 00:35:54, 469và loại bỏ chúng một trong những đêm38200:35:59, 360--> 00:36:02, 955Ngày 20 tháng 12 năm 1915, họ đã làm điều đó.38300:36:05, 360--> 00:36:10, 434Thổ Nhĩ Kỳ quan Izzettin Bey đã được đánh thức bởiCác viên chức nhiệm vụ lúc ba giờ sáng.38400:36:12, 240--> 00:36:15, 676Họ đã phát hiện nhiều tàu hộ tốngvà tàu vận tải quân sự38500:36:15, 760--> 00:36:20, 880Họ nghĩ rằng nó là một cuộc tấn công mới nhưngngược lại Britih đang chạy đi18t00:36:20, 960--> 00:36:23, 599Tình hình của họ đã trở nên vô vọng38700:36:23, 680--> 00:36:27, 195Những gì đã xảy ra là chiến thắngvà sẽ của Allah38800:36:30, 560--> 00:36:33, 233Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ nhập chiến hào đồng minh bị bỏ rơi.38900:36:35, 920--> 00:36:39, 595Họ đã không bắn vào đồng minh rút lui,hạnh phúc chỉ để xem họ đi.39000:36:41, 960--> 00:36:46, 033Sau khi chín khủng khiếp tháng,những ngọn đồi của Gallipoli rơi vào im lặng.39100:36:49, 800--> 00:36:52, 837Cả hai bên đã bịkhoảng một phần tư của một triệu thương vong.39200:36:53, 880--> 00:36:56, 314Nhưng đối với người Thổ Nhĩ Kỳ, đó là một chiến thắng.39300:37:01, 320--> 00:37:03, 117Khi kẻ thù cuối cùng rút39400:37:03, 200--> 00:37:06, 510Constantinople được trang trítừ một đầu khác39500:37:06, 600--> 00:37:09, 831Vào ban đêm, các tháp đã được sáng lênvới đèn dầu19t00:37:09, 920--> 00:37:14, 357Tất cả mọi người là đầy đủ của niềm vuiPal khuôn mặt bắt đầu để nụ cười39700:37:14, 440--> 00:37:17, 000Constantinople đã trở lại với cuộc sống39800:37:28, 400--> 00:37:33, 793Người Đức vẫn đang cố gắng để đốt cháymột Thánh chiến, Jihad, ở Trung Đông.39900:37:34, 880--> 00:37:38, 555Trong các nhà thờ Hồi giáonhững bài phát biểu được thực hiện chống lại người Anh40000:37:38, 640--> 00:37:41, 632Sự phấn khích của dân số đang gia tăng

Kết quả (Việt) 2:

305
00: 28: 22.520 -> 00: 28: 24.590 Tôi ra lệnh phải chết 306 00: 28: 24.680 -> 00: 28: 26.477 Bởi thời gian chúng tôi đã chết 307 00: 28: 26.560 -> 00: 28: 29.950 đơn vị khác và chỉ huy sẽ đi lên đến tận nơi của chúng tôi 308 00: 28: 31.960 -> 00: 28: 36.351 Ông đã gửi một lá thư giận dữ để Enver Pasha, đếm từng đồng minh Đức. 309 00: 28: 38.440 - -> 00: 28: 42.672 Liman von Sanders đã không biết hoặc là quân đội của chúng tôi hoặc của nước ta 310 00: 28: 42.760 -> 00: 28: 45.593 và không có thời gian để nghiên cứu tình hình đúng 311 00: 28: 45.680 - -> 00: 28: 50.470 Tôi mong bạn mạnh mẽ không phải dựa trên tinh thần khả năng của người Đức đứng đầu von Sanders 312 00: 28: 50.560 -> 00: 28: 55.554 người có trái tim và linh hồn không tham gia như chúng ta đang ở trong quốc phòng của đất nước của chúng tôi 313 00: 28: 59.600 -> 00: 29: 02.672 người Thổ chứa Anzac phá ra tại cove. 314 00: 29: 02.760 -> 00: 29: 06.309 Gallipoli làm một anh hùng ra của Mustafa Kemal. 315 00: 29: 06.400 -> 00: 29: 08.789 Trong vòng tám năm, ông trở thành nhà lãnh đạo của đất nước mình, 316 00: 29: 08.880 -> 00: 29: 12.839 kiếm tên Ataturk, cha của . Turks 317 00: 29: 15.080 -> 00: 29: 17.913 Các hạ cánh Anh tại bãi biển V đã đi xấu. 318 00: 29: 20.200 -> 00: 29: 23.078 Kế hoạch là để chạy tàu sông Clyde lên bờ, 319 00: 29: 23.160 -> 00: 29: 25.879 giữ cô không còn đầy than, nhưng người đàn ông. 320 00: 29: 26.960 -> 00: 29: 28.837 Nhưng cô đã bị mắc cạn thêm ra, 321 00 : 29: 28.920 -> 00: 29: 31.593. lộ người Anh để lửa Thổ Nhĩ Kỳ héo 322 00: 29: 38.720 -> 00: 29: 42.633 Các chỉ huy của đối phương đã gửi những người đàn ông xuống dốc 323 00: 29: 49.960 -> 00: 29: 52.997 Nhưng họ không thể thoát khỏi những viên đạn Turkih 324 00: 29: 54.200 -> 00: 29: 56.714 lửa của chúng tôi là rất có hiệu quả 325 00: 29: 56.800 -> 00: 29: 58.836 gõ kẻ thù xuống biển 326 00: 30: 09.680 -> 00: 30: 13.753 Các bờ tại V bãi biển đầy xác chết kẻ thù như bầy cá 327 00: 30: 13.840 -> 00: 30: 17.435 Màu sắc của biển thay đổi bằng máu từ cơ thể của họ 328 00: 30: 17.520 -> 00: 30: 19.670 (Machine-gun lửa) 329 00: 30: 40.160 -> 00: 30: 45.712 Các cuộc đổ bộ khác cũng đã đi, nhưng Thành công ban đầu đã không nhanh chóng khai thác. 330 00: 30: 45.800 -> 00: 30: 51.113 Các chiến dịch Đồng Minh, dưới quyền Tướng Sir Ian Hamilton, đã bị nguyền rủa bởi nghèo phối hợp. 331 00: 30: 52.920 -> 00: 30: 57.277 Như trên mặt trận phía Tây, hai bên đào trong một cuộc chiến tranh chiến hào đắng. 332 00: 31: 02.840 -> 00: 31: 07.152 Tại đây, một cuộc đua xe Úc quay. lại để giúp đỡ phụ tá của ông bị chỉ 333 00 : 31: 18.240 -> 00: 31: 21.676 sĩ quan Pháp Jean Giraudoux xem cuộc chiến tàn bạo biến. 334 00: 31: 23.440 -> 00: 31: 25.590 Các vụ thảm sát Úc tất cả người Thổ Nhĩ Kỳ 335 00: 31: 25,680 - > 00: 31: 29.309 Một Úc nói với tôi rằng người Thổ Nhĩ Kỳ là kẻ thù quốc gia của họ 336 00: 31: 33.280 -> 00: 31: 35.271 Các điều kiện tại Gallipoli thật là khủng khiếp. 337 00: 31: 36.520 -> 00:31 : 38.397 nhiệt Intense, 338 00: 31: 38.480 -> 00: 31: 40.755 đắng lạnh, ít nước. 339 00: 31: 43.080 -> 00: 31: 45.640. Major Burge đã viết về nhà với mẹ của mình 340 00: 31: 47.120 -> 00: 31: 48.633 Kính madam 341 00: 31: 48.720 -> 00: 31: 55.114 Ngồi fearlssly khoảng 200 yards từ hai triệu Turks khát máu tôi mất bút của tôi 342 00: 31: 55,200 - > 00: 31: 59.591 Tôi quên đề cập đến tôi đã có khoảng ba tấc đất rắn giữa tôi và họ 343 00: 31: 59.680 -> 00: 32: 03.639 Mặt trời rất nóng và tôi rất khát 344 00 : 32: 03.720 -> 00: 32: 07.679 Điều duy nhất có để uống là nước mà đến từ một cái giếng khó chịu 345 00: 32: 07.760 -> 00: 32: 10.832 trong đó có vị như thể nó đã có một con la chết trong đó 346 00: 32: 10.920 -> 00: 32: 13.753 Tuy nhiên, chúng tôi được cấp thuốc viên làm sạch 347 00: 32: 13.840 -> 00: 32: 19.517 trong đó là rất tốt và làm cho nước có vị ngọt như thể nó có hai la chết ở trong đó 348 00: 32: 31.680 -> 00: 32: 34.114 Để cao sinh ra vợ hoàng của tôi Ayesha 349 00: 32: 34,200 -> 00: 32: 39.115 từ người chồng của bạn Mustafa Mahomet Captain 13 binh Thổ Nhĩ Kỳ 350 00 : 32: 40.200 -> 00: 32: 45.911 Oh Ayesha sao sáng của tôi Tôi cầu xin Thiên Chúa để mang lại điều này tất cả đến một kết thúc 351 00: 32: 47.160 -> 00: 32: 51.392 Tôi có thể nhìn thấy Constantinople đáng yêu của chúng trong đống đổ nát và nhà của chúng tôi bị cháy đến mặt đất 352 00: 32: 52.720 -> 00: 32: 57.157 Những tiếng Anh rất persitent và không có sự sợ hãi của cái chết cho họ 353 00: 32: 57.240 -> 00: 32: 58.639 Chúng là rất tàn nhẫn 354 00: 32: 58.720 -> 00: 33: 01.518 Họ xem chúng tôi như những con sói trong đêm 355 00: 33: 01.600 -> 00: 33: 04.068 và có khi chúng ta giống như ma quỷ trong ngày 356 00 : 33: 04.160 -> 00: 33: 06.469 Oh tại sao chúng tôi đã tham gia trong cuộc chiến tranh ác này? 357 00: 33: 07.840 -> 00: 33: 12.516 Ayesha bây giờ tôi phải xin nghỉ phép của tôi về bạn như mặt trời đang chìm và tôi phải đi đến sự tận tâm của tôi 358 00: 33: 13.560 -> 00: 33: 15.551 Thiên Chúa chúc lành cho bạn Ayesha 359 00: 33: 16.680 -> 00: 33: 19.433 Tôi ước mình đang ở nhà để cung cấp cho bạn adorations của tôi 360 00: 33: 21.360 -> 00: 33: 23.749 Nhưng Ayesha không bao giờ nhận được thư của Mustafa. 361 00: 33: 23.840 -> 00: 33: 27.799 Nó được tìm thấy trên cơ thể đã chết của mình. bởi một người lính Anh 362 00: 33: 32.960 -> 00: 33: 36.635 người Thổ lại mất 10.000 người đàn ông trong một buổi chiều. 363 00: 33: 36.720 -> 00: 33: 41.271 Khi mùa xuân biến thành mùa hè, mùi hôi thối của những người chết đã trở thành không thể chịu nổi. 364 00 : 33: 41.360 -> 00: 33: 45.478 Cuối cùng một hiệp ước đình chiến được gọi là để chôn người chết. 365 00: 34: 11.040 -> 00: 34: 13.270. Nhiều lính Thổ Nhĩ Kỳ không biết chữ 366 00: 34: 14.640 - > 00: 34: 17.473 Kinh nghiệm của họ đã được phản ánh trong các bài hát của họ. 367 00: 34: 17.560 -> 00: 34: 19.516 Thổ Nhĩ Kỳ ballad 368 00: 34: 53.240 -> 00: 34: 55.196 (Gunfire nổ) 369 00: 35: 03.280 -> 00: 35: 05.350 bệnh đã trở thành một kẻ giết người lớn, 370 00: 35: 05.440 -> 00: 35: 07.635 đặc biệt sốt phát ban và bệnh lỵ. 371 00: 35: 09.640 -> 00:35 : 13.155 bạn cũ của tôi, ông đã thông minh và thẳng đứng như giết hoàn 372 00: 35: 13.240 -> 00: 35: 15.071 Sau khoảng 10 ngày 373 00: 35: 15.160 -> 00: 35: 19.199 để xem anh ta bò về Mặt sau của mình treo ra 374 00: 35: 19.280 -> 00: 35: 21.840 Chúng tôi đã cố gắng hạ thấp anh xuống nhà vệ sinh 375 00: 35: 21.920 -> 00: 35: 25.469 Tôi không biết những gì đã xảy ra nhưng ông chỉ đơn giản là lăn vào rãnh chân rộng này 376 00: 35: 25.560 -> 00: 35: 28.836 Chúng tôi couln't kéo anh ta ra, chúng tôi không có bất kỳ sức mạnh 377 00: 35: 28.920 -> 0:35: 31.036 chết ngộp trong phân của mình 378 00: 35: 36.040 -> 00: 35: 41.672 Đồng Minh quyết tâm là làm suy yếu, như Trung tá Fahrettin nhận, văn bản cho người cha của mình. 379 00: 35: 44.440 -> 0:35: 48.479 học của quân đội của ông đã xuống thấp đến mức không thể diễn tả 380 00: 35: 48.560 -> 00: 35: 52.075 Những nghiên cứu sinh cuối cùng sẽ phải bắt tay quân đội của họ 381 00: 35: 52.160 -> 00:35 : 54.469 và loại bỏ chúng một trong những đêm 382 00: 35: 59.360 -> 00: 36: 02.955 Ngày ngày 20 tháng 12 1915, họ đã làm điều đó. 383 00: 36: 05.360 -> 00: 36: 10.434 sĩ quan Thổ Nhĩ Kỳ Izzettin Bey bị đánh thức bởi các sĩ quan làm nhiệm vụ tại 3:00 vào buổi sáng. 384 00: 36: 12,240 -> 00: 36: 15.676 Họ đã phát hiện nhiều tàu khu trục và tàu vận tải quân sự 385 00: 36: 15.760 -> 00: 36: 20.880 Họ nghĩ rằng nó là một cuộc xâm lược mới nhưng trái lại các Britih đã chạy trốn 386 00: 36: 20.960 -> 00: 36: 23.599 tình hình của họ đã trở nên tuyệt vọng 387 00: 36: 23.680 -> 00:36 : 27.195 Điều gì đã xảy ra là chiến thắng và ý muốn của Allah 388 00: 36: 30.560 -> 00: 36: 33.233 quân Thổ Nhĩ Kỳ nhập bị bỏ rơi đồng minh chiến hào. 389 00: 36: 35.920 -> 00: 36: 39.595 Họ đã không làm súng vào quân Đồng minh rút lui, hạnh phúc chỉ để xem họ đi. 390 00: 36: 41.960 -> 00: 36: 46.033 Sau chín tháng khủng khiếp, những ngọn đồi của Gallipoli rơi vào im lặng. 391 00: 36: 49.800 -> 00: 36: 52.837 Cả hai bên đã phải chịu đựng khoảng một phần tư triệu người thương vong. 392 00: 36: 53.880 -> 00: 36: 56.314 Nhưng đối với người Thổ Nhĩ Kỳ đó là một chiến thắng. 393 00: 37: 01.320 -> 00:37 : 03.117 Khi kẻ thù cuối cùng đã rút 394 00: 37: 03.200 -> 00: 37: 06.510 Constantinople được trang trí từ đầu này đến đầu kia 395 00: 37: 06.600 -> 00: 37: 09.831 Vào ban đêm, những ngọn tháp được thắp sáng lên với dầu đèn 396 00: 37: 09.920 -> 00: 37: 14.357 Mọi người đều tràn đầy niềm vui khuôn mặt Pal bắt đầu mỉm cười 397 00: 37: 14.440 -> 00: 37: 17.000 Constantinople đã sống trở lại 398 00: 37: 28.400 -> 00: 37: 33.793 Người Đức vẫn cố gắng để đốt cháy một chiến Holy, Jihad, ở Trung Đông. 399 00: 37: 34.880 -> 00: 37: 38.555 Trong nhà thờ Hồi giáo phát biểu bốc lửa được thực hiện so với tiếng Anh 400 00: 37: 38.640 -> 00: 37: 41.632 Sự phấn khích của người dân ngày càng tăng