For to the host did noble Achilles

For to the host did noble Achilles sign with his
head, and forbade them to hurl bitter darts against Hector,
lest any smiting him should gain renown, and he himself
come second. But when the fourth time they had reached
the springs, then the Father hung his golden balances, and
set therein two lots of dreary death, one of Achilles, one of
horse-taming Hector, and held them by the midst and poised.
Then Hector’s fated day sank down, and fell to the house of
Hades, and Phoebus Apollo left him. But to Peleus’ son came
the bright-eyed goddess Athene, and standing near spake to
him winged words: “Now verily, glorious Achilles dear to
Zeus, I have hope that we twain shall carry off great glory to
the ships for the Achaians, having slain Hector, for all his
thirst for fight. No longer is it possible for him to escape us,
not even though far-darting Apollo should travail sore, grovelling
before the Father, aegis-bearing Zeus. But do thou now
stand and take breath, and I will go and persuade this man
to confront thee in fight.”

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến các máy chủ đã cao quý Achilles đăng với ôngđầu, và cấm chúng để ném các Phi tiêu đắng chống lại Hector,vì sợ rằng bất kỳ smiting anh ta phải đạt được nổi tiếng, và ông đã tự mìnhđến thứ hai. Nhưng khi họ đã đạt đến thời gian thứ tưCác lò xo, sau đó cha treo của mình số dư vàng, vàthiết lập trong đó rất nhiều cái chết ảm đạm, một trong Achilles, một trong haingựa-taming Hector, và tổ chức chúng bởi giữa và sẵn sàng.Sau đó của Hector chuyến ngày chìm, và rơi vào nhà củaHades, và Phoebus Apollo còn lại anh ta. Nhưng để đến con trai của Peleusnữ thần sáng mắt Athene, và đứng gần spake đểAnh ta cánh từ: "bây giờ quả thật, vinh quang Achilles thân thiết vớiZeus, tôi đã hy vọng rằng chúng tôi twain sẽ mang ra các vinh quang tuyệt vời đểCác con tàu cho Achaians, có giết Hector, cho tất cả của mìnhkhát vọng chiến đấu. Không còn có thể cho anh ta để thoát khỏi chúng tôi,không mặc dù xa xuôi Apollo nên travail đau, grovellingtrước khi cha, aegis-mang Zeus. Nhưng làm ngươi bây giờđứng và có hơi thở, và tôi sẽ đi và thuyết phục người đàn ông nàyđể đối đầu với ngươi trong chiến đấu."

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các máy chủ đã cao quý Achilles dấu với mình
đầu, và cấm họ để ném phi tiêu cay nghiệt với Hector,
kẻo có smiting ông nên được nổi tiếng, và bản thân ông
đến thứ hai. Nhưng khi thời gian thứ tư họ đã đạt đến
con suối, sau đó Cha hung dư vàng của mình, và
đặt trong đó hai rất nhiều cái chết thê lương, một trong Achilles, một trong những
con ngựa thuần hóa Hector, và giữ họ bằng giữa và sẵn sàng.
Sau đó, Hector ngày định mệnh bị chìm xuống, và rơi xuống ngôi nhà của
Hades, và Phoebus Apollo để lại cho anh. Nhưng để con trai Peleus 'đến
các sáng mắt nữ thần Athene, và đứng gần phán với
ông những lời có cánh: "Bây giờ quả thật, Achilles vinh quang thân yêu để
Zeus, tôi có hy vọng rằng chúng ta hai thực ra vinh quang tuyệt vời để
các tàu cho các Achaians, đã bị giết Hector, cho tất cả các anh
khát khao chiến đấu. Không còn là nó có thể cho anh ta để thoát khỏi chúng ta,
thậm chí không mặc dù xa như tên bắn Apollo nên Travail đau, groveling
trước mặt Chúa Cha, aegis-mang Zeus. Nhưng làm gì bây giờ ngươi
đứng và mang hơi thở, và tôi sẽ đi và thuyết phục người đàn ông này
phải đối đầu với ngươi trong chiến đấu. "