Working EnvironmentRVC LONG-TERM TR

Working Environment
RVC LONG-TERM TRAINING IN JAPAN
Following the long-term training program, Mr. Vu Do – a senior engineer of Back-end Section is the first person, who was sent to Japan for 1 year, starting from May, 2011. From then, another 7 engineers and managers are sent to Japan for this continuous training program. In the training, engineers will have chances to work with Japanese engineers to obtain technical knowledge as well as other skills related to their jobs which they can’t get while working in Vietnam.
Mr. Vu Do expressed that he was so lucky to be chosen for this training program. Living abroad by himself for one year is the best experience he has ever had before, especially living in Japan, one of most modern industrial countries. Everything is so amazing for him from the complicated train system to the safe living environment in Japan. Spending one year to live, to learn and to enjoy Japanese food as well as practicing Japanese culture left him unforgettable moments.
Tokyo overview from Tokyo Tower
One of the first lessons which he has learned is queuing, people queue everywhere, in the station, in canteen or even in the office. Everyone obeys traffic law strictly in Japan so the traffic is always well-organized even though there are many cars on the road.
Vu Do commented that it was a great chance for him. So if you are the person who is chosen to go to Japan in future, catch your chance, because you will open your mind, improve technical knowledge and gain a lot of living skills. And the most important thing which you can learn and want to learn is the thinking way of REL engineer. He hopes that he can use the obtained knowledge to his task and build up a strong design base for RVC engineers in his field.

Kết quả (Việt) 1:

Môi trường làm việcRVC DÀI HẠN ĐÀO TẠO TẠI NHẬT BẢNSau chương trình đào tạo dài hạn, ông Vu Do-một kỹ sư cấp cao của Back-end phần là người đầu tiên, những người đã được gửi đến Nhật bản cho 1 năm, bắt đầu từ tháng 5 năm 2011. Từ đó, một 7 kỹ sư và quản lý được gửi đến Nhật bản để chương trình đào tạo liên tục này. Trong việc đào tạo, kỹ sư sẽ có cơ hội để làm việc với các kỹ sư Nhật bản để có được kiến thức kỹ thuật cũng như các kỹ năng khác liên quan đến công việc của họ mà họ không thể nhận được trong khi làm việc tại Việt Nam.Ông Vu Do thể hiện rằng ông đã may mắn như vậy để được lựa chọn cho chương trình đào tạo này. Sống ở nước ngoài của mình trong một năm là những kinh nghiệm tốt nhất, ông đã từng có trước đó, đặc biệt là sống tại Nhật bản, một nước công nghiệp hiện đại nhất. Tất cả mọi thứ là rất tuyệt vời cho anh ta từ hệ thống phức tạp đào tạo để môi trường sống an toàn tại Nhật bản. Chi tiêu một năm sống, để tìm hiểu và thưởng thức món ăn Nhật cũng như thực hành văn hóa Nhật bản để lại cho anh những khoảnh khắc không thể nào quên.Tổng quan về Tokyo từ Tokyo TowerMột trong những bài học đầu tiên mà ông đã học được xếp hàng, người hàng đợi ở khắp mọi nơi, ở nhà, trong căng-tin hoặc ngay cả trong văn phòng. Tất cả mọi người tuân theo luật giao thông nghiêm tại Nhật bản do đó, giao thông là luôn luôn được tổ chức tốt mặc dù có rất nhiều xe ô tô trên đường. Vu Do nhận xét rằng nó là một cơ hội tuyệt vời cho anh ta. Vì vậy nếu bạn là người được chọn để đi đến Nhật bản trong tương lai, nắm bắt cơ hội của bạn, bởi vì bạn sẽ mở tâm trí của bạn, cải thiện kiến thức kỹ thuật và đạt được nhiều kỹ năng sống. Và điều quan trọng nhất mà bạn có thể tìm hiểu và muốn tìm hiểu là cách tư duy của REL kỹ sư. Ông hy vọng rằng ông có thể sử dụng kiến thức thu được với công việc của mình và tạo ra một cơ sở mạnh mẽ thiết kế để RVC kỹ sư trong lĩnh vực của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Công tác môi trường
RVC ĐÀO TẠO DÀI HẠN TẠI NHẬT BẢN
Sau chương trình đào tạo dài hạn, ông Vũ Đỗ - một kỹ sư cao cấp của phần Back-end là người đầu tiên, những người đã được gửi tới Nhật Bản trong vòng 1 năm, bắt đầu từ tháng Năm, 2011. Từ sau đó, một 7 kỹ sư và quản lý được gửi đến Nhật Bản cho chương trình đào tạo liên tục. Trong đào tạo, các kỹ sư sẽ có cơ hội để làm việc với các kỹ sư Nhật Bản để có được kiến thức về kỹ thuật cũng như các kỹ năng khác liên quan đến công việc của họ mà họ không thể có được khi làm việc tại Việt Nam.
Ông Vũ Đỗ bày tỏ rằng anh đã may mắn được chọn cho chương trình đào tạo này. Sống ở nước ngoài một mình trong một năm là kinh nghiệm tốt nhất mà ông đã từng có trước đây, đặc biệt là sống ở Nhật Bản, một trong những nước công nghiệp hiện đại. Mọi thứ đều rất tuyệt vời cho anh ta từ các hệ thống tàu phức tạp đối với môi trường sống an toàn tại Nhật Bản. Chi tiêu một năm để sống, để tìm hiểu và thưởng thức món ăn Nhật Bản cũng như thực hành văn hóa Nhật Bản trái anh những khoảnh khắc khó quên.
Tokyo cảnh từ tháp Tokyo
Một trong những bài học đầu tiên mà ông đã học được xếp hàng, người xếp hàng ở khắp mọi nơi, trong nhà ga, trong căng tin hoặc thậm chí trong văn phòng. Mọi người đều tuân theo luật giao thông nghiêm ngặt tại Nhật Bản nên giao thông luôn được tổ chức tốt mặc dù có rất nhiều xe hơi trên đường.
Vũ Đỗ nhận xét ​​rằng đó là một cơ hội tuyệt vời cho anh. Vì vậy, nếu bạn là người được chọn để đi đến Nhật Bản trong tương lai, bắt cơ hội của bạn, bởi vì bạn sẽ mở tâm trí của bạn, nâng cao kiến thức kỹ thuật và đạt được rất nhiều kỹ năng sống. Và điều quan trọng nhất mà bạn có thể học hỏi và muốn tìm hiểu là cách suy nghĩ của REL kỹ sư. Ông hy vọng rằng anh có thể sử dụng những kiến thức thu được để công việc của mình và xây dựng một cơ sở thiết kế mạnh mẽ cho các kỹ sư RVC trong ruộng mình.