Capacity surplus. This is the typic

Capacity surplus. This is the typical situation in industrialized countries and in many developing countries: water production exceeds demand and consumption is satisfied. As outlined in the previous section on key concepts (page 5), if the utility adopts more stringent policies on control of physical and/ or commercial losses, it will increase its costs for leak detection programs, meter replacement programs,and similar conservation efforts. If leakage is reduced,
however, water production will drop, and future capacity expansion will be deferred. The benefitto the utility will be cost savings in both water production and capacity expansion. If commercial losses are reduced, the water that previously fell into that category will become part of revenue water, increasing utility revenue

Kết quả (Việt) 1:

Công suất thặng dư. Đây là tình huống điển hình trong nước công nghiệp và ở nhiều nước đang phát triển: sản xuất nước vượt quá nhu cầu và mức tiêu thụ là hài lòng. Như được nêu trong phần trước về khái niệm chủ chốt (trang 5), nếu các tiện ích thông qua các chính sách nghiêm ngặt hơn về kiểm soát thiệt hại vật chất và / hoặc thương mại, nó sẽ làm tăng chi phí của nó cho các chương trình phát hiện rò rỉ, các chương trình thay thế đồng hồ và tương tự như nỗ lực bảo tồn. Nếu giảm rò rỉ,Tuy nhiên, sản xuất nước sẽ giảm xuống, và mở rộng khả năng trong tương lai sẽ được trả chậm. Benefitto Tiện ích sẽ được tiết kiệm chi phí trong nước sản xuất và mở rộng công suất. Nếu thương mại thiệt hại được giảm, nước mà trước đó đã rơi vào danh mục đó sẽ trở thành một phần của doanh thu nước, gia tăng thu nhập của tiện ích

Kết quả (Việt) 2:

Thặng dư công suất. Đây là tình huống điển hình ở các nước công nghiệp phát triển và ở nhiều nước đang phát triển: sản xuất nước vượt quá nhu cầu tiêu thụ và hài lòng. Như đã nêu trong phần trước đây về khái niệm then chốt (trang 5), nếu các tiện ích có chính sách nghiêm ngặt hơn về kiểm soát thiệt hại về thể chất và / hoặc thương mại, nó sẽ làm tăng chi phí cho các chương trình bị rò rỉ phát hiện, chương trình thay thế đồng hồ, và những nỗ lực bảo tồn tương tự. Nếu rò rỉ là giảm,
tuy nhiên, sản xuất nước sẽ giảm, và khả năng mở rộng trong tương lai sẽ được hoãn lại. Các benefitto các tiện ích sẽ được tiết kiệm chi phí trong cả nước sản xuất và mở rộng năng lực. Nếu tổn thất thương mại được giảm, các nước mà trước đây rơi vào thể loại đó sẽ trở thành một phần của nước doanh thu, doanh thu tăng tiện ích