Dear Bang,I would like you to check

Dear Bang,
I would like you to check on accuracy on the report of SS Hien, Vu, Hung, Huong, Phong, Duc and Thinh. Reasons are:
•They performed much better than other SS on active outlets (good if it is true but I am worried that they sent us a wrong report number)
•Active outlet result is NOT consistent with sales out result. I think if they really achieve active outlets as report, the sales out result should be better.
Also, what make me worry is 100% SS report that their number of invoices are exactly the same with active outlets.

Bang,
I really not trust on this report data. You can compare with HCM where you have distributor’s system to track correctly. It doesn’t show very strong active outlet and number of invoice like Eastern & Central.

Thanks for coming back to me soon.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Bang,
tôi sẽ như bạn để kiểm tra về tính chính xác vào báo cáo của SS Hiền, Vũ, Hùng, Hương, Phong, Đức và Thịnh. Lý do là:
• They thực hiện tốt hơn nhiều so với SS khác trên các cửa hàng đang hoạt động (tốt nếu nó là sự thật nhưng tôi lo lắng rằng họ đã gửi cho chúng tôi một số báo cáo sai)
•  kết quả đầu ra Active là không phù hợp với doanh số bán ra kết quả. Tôi nghĩ rằng nếu họ thực sự đạt được các cửa hàng đang hoạt động như báo cáo, doanh số bán ra kết quả nên được tốt hơn.
Ngoài ra, những gì làm cho tôi lo lắng là 100% báo cáo SS rằng số lượng của họ hoá đơn là chính xác cùng với các cửa hàng đang hoạt động. Bằng, tôi thực sự không tin tưởng vào dữ liệu báo cáo này. Bạn có thể so sánh với Hồ Chí Minh, nơi bạn có hệ thống phân phối để theo dõi một cách chính xác. Nó không hiển thị cửa hàng đang hoạt động rất mạnh mẽ và số hóa đơn như Đông & miền Trung. Cảm ơn vì đã đến lại cho tôi sớm.