ABS (Anti-lock Brake Sys-tem) The

ABS (Anti-lock Brake Sys-
tem)

The ABS system prevents the lock-up of wheels which may occur during sudden braking or braking on slippery road sur- faces. This helps prevent the loss of steering control and directional stability caused by wheel lock-up.

When the ABS system is operating, you may hear a chattering noise or feel a slight vibration in the brake pedal. This is normal when the ABS operates.

The ABS system will not operate when the vehicle speed is below approximately 10 km/h (6 mph).

WARNING

Always use the utmost care in driving – overconfidence because y o u a r e d r i v i n g w i t h a n A B S equipped vehicle could easily lead to a serious accident.


CAUTION

. The ABS system does not always decrease stopping distance. You should always maintain a safe

following distance from other vehicles.
. When driving on badly surfaced roads, gravel roads, icy roads, or over deep newly fallen snow, stopping distances may be long- er for a vehicle with the ABS system than one without. When driving under these conditions, therefore, reduce your speed and leave ample distance from other vehicles.
. When tire chains are installed, stopping distances may be long- er for a vehicle with the ABS system than one without. Be sure to reduce your speed and main- tain a safe distance from the vehicle in front.
. When you feel the ABS system operating, you should maintain constant brake pedal pressure. Do not pump the brake pedal since doing so may defeat the operation of the ABS system

Kết quả (Việt) 1:

ABS (chống bó phanh Sys-tem) Hệ thống ABS ngăn khóa-up của các bánh xe mà có thể xảy ra trong thời gian bất ngờ phanh hoặc phanh trên đường trơn sur-khuôn mặt. Điều này giúp ngăn chặn sự mất ổn định hướng gây ra bởi các bánh xe lock-up và chỉ đạo kiểm soát.Khi hệ thống ABS hoạt động, bạn có thể nghe thấy một tiếng ồn chattering hoặc cảm thấy một sự rung động nhẹ ở các bàn đạp phanh. Điều này là bình thường khi các ABS hoạt động.Hệ thống ABS sẽ không hoạt động khi tốc độ xe dưới khoảng 10 km/h (6 mph).CẢNH BÁOLuôn luôn sử dụng chăm sóc tối ưu trong lái xe-overconfidence vì y o u r e d r i v i n g w tôi t h n A B S được trang bị xe dễ dàng có thể dẫn đến một vụ tai nạn nghiêm trọng.THẬN TRỌNG. Hệ thống ABS không phải luôn luôn làm giảm khoảng cách dừng. Bạn nên luôn luôn duy trì một Két an toàn sau khi khoảng cách từ xe khác.. Khi lái xe trên những con đường xấu bề mặt, sỏi đường, đường băng, hoặc qua sâu mới tuyết rơi, dừng lại khoảng cách có thể dài - er cho một chiếc xe với hệ thống ABS hơn một mà không có. Khi lái xe trong những điều kiện này, do đó, làm giảm tốc độ của bạn và để lại dư dật khoảng cách từ xe khác.. Khi lốp chuỗi được cài đặt, dừng lại khoảng cách có thể dài - er cho một chiếc xe với hệ thống ABS hơn một mà không có. Hãy chắc chắn để giảm tốc độ và main-tain một khoảng cách an toàn của bạn ở phía trước xe.. Khi bạn cảm thấy hệ thống ABS hoạt động, bạn nên duy trì áp lực đạp phanh liên tục. Không bơm đạp phanh vì làm như vậy có thể đánh bại các hoạt động của hệ thống ABS

Kết quả (Việt) 2:

ABS (Anti-lock Brake thống
tem)

Hệ thống ABS ngăn ngừa các khóa-up của bánh xe có thể xảy ra trong quá trình phanh đột ngột hay phanh trên đường trơn bề đối mặt. Điều này giúp ngăn chặn sự mất kiểm soát tay lái và ổn định hướng do bánh xe khóa lên.

Khi hệ thống ABS đang hoạt động, bạn có thể nghe thấy một tiếng động ầm ầm hay cảm thấy rung nhẹ trong bàn đạp phanh. Điều này là bình thường khi ABS hoạt động.

Hệ thống ABS sẽ không hoạt động khi tốc độ của xe là dưới khoảng 10 km / h (6 mph).

Chú ý

Luôn luôn sử dụng chăm sóc tối đa trong lái xe - quá tự tin vì ABS youaredrivingwithan trang bị chiếc xe có thể dễ dàng dẫn đến một tai nạn nghiêm trọng.


THẬN tRỌNG

. Hệ thống ABS không phải luôn luôn giảm dừng lại khoảng cách. Bạn nên luôn luôn duy trì một cách an toàn sau khoảng cách từ các loại xe khác. . Khi lái xe trên đường xấu nổi lên, những con đường sỏi, đường băng, tuyết trên sâu mới được giảm, khoảng cách dừng lại có thể dài er cho một chiếc xe với hệ thống ABS hơn một mà không có . Khi lái xe trong điều kiện này, do đó, làm giảm tốc độ của bạn và để lại khoảng cách phong phú từ các loại xe khác. . Khi chuỗi lốp được cài đặt, khoảng cách dừng lại có thể dài er cho một chiếc xe với hệ thống ABS hơn một mà không có. Hãy chắc chắn để làm giảm tốc độ của bạn và duy trì một khoảng cách an toàn từ những chiếc xe ở phía trước. . Khi bạn cảm thấy điều hành hệ thống ABS, bạn nên duy trì áp lực bàn đạp phanh liên tục. Đừng bơm đạp phanh vì làm như vậy có thể đánh bại các hoạt động của hệ thống ABS