I have witnessed many football matc

I have witnessed many football matches, but one particular match, that I always remember, was held last year between the two Calcutta giant teams: Bagan and Bengal. It was a wonderful match. The match was held in the Bagan ground. I went with two of my friends.
The players on both sides took their respective positions, and moved promptly towards the ball, as soon as the referee's whistle was heard. The forward players of Bagan team had the ball in their control from the beginning, and at the end of about half-an-hour's play, they scored the first goal. And that was the only goal scored during the first half of the game.
During the second half, Bengal players became aggressive from the beginning. The striker of Bengal dribbled the ball skillfully and took it into the penalty box, trying to pierce through the defense net of their opponent team, and was successful to move forward and score a goal. This draw-game continued for some time. Now both the sides tried to score a goal, but neither was successful. In the last moment, the result was 1-1.
The excellent team spirit shown by Bagan, as well as their cool performances and brave defense won the hearts of the spectators. Bengal, too, put up a fine show. The memory of that lively match is still fresh in my mind, even though it occurred several months ago.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã chứng kiến nhiều trận đấu bóng đá, nhưng một trận đấu đặc biệt, mà tôi luôn luôn nhớ, được tổ chức cuối năm giữa hai Calcutta khổng lồ đội: Bagan và Bengal. Nó là một kết hợp tuyệt vời. Trận đấu được tổ chức ở Bagan đất. Tôi đã đi với hai trong số bạn bè của tôi.
các cầu thủ trên cả hai bên đã lấy vị trí tương ứng của họ, và nhanh chóng di chuyển theo hướng bóng, ngay sau khi còi của trọng tài đã được nghe. Các cầu thủ phía trước của Bagan đội đã có bóng trong kiểm soát của họ từ đầu và cuối của về nửa-an-giờ chơi, họ ghi bàn thắng đầu tiên. Và rằng đã ghi bàn thắng duy nhất trong nửa đầu tiên của trò chơi.
trong nửa thứ hai Bengal người chơi trở thành tích cực từ đầu. Tiền đạo Bengal trận bóng khéo léo và đưa nó vào hộp hình phạt, cố gắng để khoan thông qua việc bảo vệ lưới của đội bóng đối thủ của họ, và đã thành công để di chuyển về phía trước và ghi một bàn thắng. Trò chơi vẽ này tiếp tục một thời gian. Bây giờ cả hai bên đã cố gắng để ghi một bàn thắng, nhưng không phải là thành công. Ở thời điểm cuối cùng, kết quả là 1-1.
tinh thần đồng đội tuyệt vời Hiển thị bằng Bagan, cũng như các màn trình diễn mát mẻ và dũng cảm bảo vệ giành được trái tim của khán giả. Bengal, quá, đặt lên một hiển thị tốt. Bộ nhớ của trận đấu sinh động đó là vẫn còn tươi trong tâm trí của tôi, mặc dù nó xảy ra một vài tháng trước.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã chứng kiến nhiều trận đấu bóng đá, nhưng một trận đấu đặc biệt, mà tôi luôn luôn ghi nhớ, được tổ chức năm ngoái giữa hai đội bóng khổng lồ Calcutta: Bagan và Bengal. Đó là một trận đấu tuyệt vời. Trận đấu được tổ chức tại đất Bagan. Tôi đi cùng với hai người bạn của tôi.
Các cầu thủ của cả hai bên mất vị trí của mình, và chuyển kịp thời về phía quả bóng, ngay sau khi tiếng còi của trọng tài vang lên. Các cầu thủ phía trước của đội Bagan có bóng trong kiểm soát của họ ngay từ đầu, và khi kết thúc khoảng nửa một giờ của vở kịch, họ đã ghi bàn thắng đầu tiên. Và đó là bàn thắng duy nhất ghi bàn trong nửa đầu của trò chơi.
Trong hiệp hai, các cầu thủ Bengal đã trở thành tích cực ngay từ đầu. Tiền đạo người Bengal rê bóng bóng khéo léo và lấy nó vào khung thành, cố gắng xuyên qua lưới bảo vệ đội bóng đối thủ của họ, và đã thành công để di chuyển về phía trước và ghi một bàn thắng. Điều này rút ra trò chơi tiếp tục trong một thời gian. Bây giờ cả hai bên đã cố gắng để ghi bàn, nhưng không thành công. Trong giây phút cuối cùng, kết quả là 1-1.
Các tinh thần đồng đội tuyệt vời thể hiện bằng Bagan, cũng như màn trình diễn tuyệt vời của họ và bảo vệ dũng cảm giành được trái tim của khán giả. Bengal, cũng đưa ra một chương trình tốt. Ký ức về trận đấu đó vẫn còn sống động trong tâm trí của tôi, mặc dù nó xảy ra cách đây vài tháng.