As it can be observed in Table 2, t

As it can be observed in Table 2, the covalently anchored complex gave, under
the same reaction conditions (solvent, reaction temperature, etc.,) better conversion
than the neat VO(Salen) complex (entries 1 and 2). In reactions with metal Schiff
base complexes in homogeneous medium, one often encounters catalyst deactivation
due to the formation of oxo-bridged dimer complexes, which has been
confirmed by spectroscopic studies using similar oxovanadium(IV) complexes

Kết quả (Việt) 1:

Như nó có thể được quan sát thấy trong bảng 2, khu phức hợp một neo đã cung cấp, nhỏ hơnCác điều kiện phản ứng tương tự (dung môi, phản ứng nhiệt độ, vv,) tốt hơn chuyển đổihơn gọn gàng VO(Salen) phức tạp (mục 1 và 2). Trong phản ứng với kim loại Schiffcơ sở tổng hợp trong môi trường đồng nhất, một thường gặp vô hiệu hóa chất xúc tácdo sự hình thành của tổ hợp cầu nối oxo dimer, mà đãxác nhận bởi quang phổ nghiên cứu bằng cách sử dụng tương tự như oxovanadium(IV) tổ hợp

Kết quả (Việt) 2:

Vì nó có thể được quan sát thấy trong Bảng 2, phức tạp đồng hóa trị đã cho neo, dưới
các điều kiện tương tự phản ứng (dung môi, nhiệt độ phản ứng, vv,) chuyển đổi tốt
hơn gọn gàng VO (Salen) phức tạp (mục 1 và 2). Trong các phản ứng với kim loại Schiff
phức cơ sở trong môi trường đồng nhất, người ta thường bắt gặp chất xúc tác vô hiệu hóa
do sự hình thành các phức hợp dimer oxo-bắc cầu, đã được
xác nhận bởi các nghiên cứu quang phổ sử dụng oxovanadium tương tự (IV) phức hợp