Frost accumulation on the coil and

Frost accumulation on the coil and its defrosting are perhaps the
most indeterminate variables that affect the capacity of forced-air
coolers. Ogawa et al. (1993) showed that a light frost accumulation
slightly improves the heat transfer of the coil. Continuous accumulation has a varying result, depending on the airflow. Performance
suffers when airflow through the coil is reduced because coil surface
frosting increases air-side static pressure (e.g., as in prop-fan unit
coolers). But if airflow through a frosting coil is maintained (e.g., a
variable-speed fan arrangement), frost reduces capacity somewhere
between 2 to 10% (Kondepudi and O’Neal 1990; Rite and Crawford
1991). Thermal resistance of the frost (ice) varies with time and temperature, and ice pack growth is a product of operating at a surface
temperature below the air dew point. Ultimately, defrosting is the
only way to return to rated performance. This is usually initiated
when unit performance drops to 75 to 80% of rated.

Kết quả (Việt) 1:

Frost tích tụ trên các cuộn dây và nặn của nó có lẽ là cácĐặt không xác định các biến có ảnh hưởng đến khả năng của máy buộcMáy làm mát. Ogawa et al. (1993) đã chỉ ra rằng một tích lũy sương giámột chút cải thiện sự trao đổi nhiệt của các cuộn dây. Liên tục tích lũy có một kết quả khác nhau, tùy thuộc vào các luồng không khí. Hiệu suấtđau khổ khi khí thông qua các cuộn dây là giảm vì bề mặt cuộnfrosting làm tăng áp lực tĩnh bên máy (ví dụ như trong đơn vị chống đỡ-fanMáy làm mát). Nhưng nếu các luồng khí qua một cuộn dây phủ sương giá duy trì (ví dụ, mộtbiến tốc độ quạt sắp xếp), frost làm giảm khả năng một nơi nào đógiữa 2-10% (Kondepudi O'Neal 1990; Nghi thức và CrawfordNăm 1991). nhiệt kháng frost (ice) với thời gian và nhiệt độ khác nhau, và tăng trưởng băng pack là một sản phẩm của hoạt động ở một bề mặtnhiệt độ dưới điểm sương máy. Cuối cùng, nặn là cácchỉ cách để trở về đánh giá hiệu suất. Điều này thường là bắt đầukhi đơn vị hiệu suất xuống tới 75 đến 80% xếp hạng.

Kết quả (Việt) 2:

Tích lũy Frost trên các cuộn dây và rã đông của nó có lẽ là những
biến không xác định nhất mà ảnh hưởng đến công suất ép không khí
làm mát. Ogawa et al. (1993) cho thấy một băng tích tụ ánh sáng
chút cải thiện sự truyền nhiệt của cuộn dây. Tích tụ liên tục có một kết quả khác nhau, tùy thuộc vào các luồng không khí. Hiệu suất
bị khi luồng không khí thông qua các cuộn dây giảm vì bề mặt cuộn
phủ sương giá làm tăng áp lực tĩnh không khí bên (ví dụ, như trong đơn vị prop-quạt
làm mát). Nhưng nếu luồng không khí thông qua một cuộn dây frosting được duy trì (ví dụ, một
sự sắp xếp quạt biến tốc độ), sương giá làm giảm khả năng ở đâu đó
giữa 2-10% (Kondepudi và O'Neal 1990; Rite và Crawford
1991). Kháng nhiệt của băng (ice) khác nhau với thời gian và nhiệt độ, và tăng trưởng túi nước đá là sản phẩm của hoạt động ở một bề mặt
nhiệt độ dưới điểm sương không khí. Cuối cùng, rã đông là
cách duy nhất để quay trở lại hoạt động đánh giá. Điều này thường được bắt đầu
khi thực hiện đơn vị giảm xuống 75-80% của rated.