On August 28, 2005, Gwen Kimmel was

On August 28, 2005, Gwen Kimmel was living in New Orleans, Louisiana, busy raising her four children. Life wasn’t easy, but they had a home and food to eat. She never expected that her life was about to change.

The next day, Hurricane Katrina hit the Gulf Coast of the United States with wind speeds reaching 280 km per hour. The storm flattened houses, moved buildings, and destroyed entire towns. Luckily, the Kimmel family had left their home for the safety of the Superdome, a gigantic stadium in New Orleans. They stayed there during the storm. But with no electricity or running water, and over 25,000 people, this shelter quickly became unhealthy.

So the Kimmels were moved with thousands of others by bus to Houston, Texas. They were living in a temporary shelter with about 2,000 other people, but Gwen felt lucky. No one in her family was killed or seriously injured. Still, she admitted that life was difficult. “Now I understand what it’s like to be homeless,” she said. “I used to pass by homeless people on the streets, thinking that they were nothing but a problem to society. But now I know that it’s not that you choose to be homeless. Sometimes things just happen. You can lose everything overnight and there’s nothing you can do about it.”

Gwen’s days became very different from what they used to be. At 8:00 A.M. she and the kids stood in the breakfast line with thousands of other people. Then they spent the day waiting for deliveries, like toys for the children or personal hygiene products. Later, they waited in line for dinner. At the end of the day Gwen and her kids waited in line again, this time to take showers. “After this, I’ll never take the basic necessities for granted again,” she said.

Gwen wasn’t sure how long she would call that place home or where they would go next. For the Kimmel family and thousands of others in the area, Hurricane Katrina was truly a life-changing event.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 28 tháng 8 năm 2005, Gwen Kimmel đang sống ở New Orleans, Louisiana, bận rộn nuôi cô bốn đứa con. Cuộc sống là không dễ dàng, nhưng họ có một căn nhà và thực phẩm để ăn. Cô không bao giờ nghĩ rằng cuộc sống của cô đã thay đổi. Ngày hôm sau, cơn bão Katrina ập Vùng Vịnh của Hoa Kỳ với tốc độ gió đạt 280 km mỗi giờ. Những ngôi nhà bão phẳng, di chuyển các tòa nhà, và phá hủy toàn bộ thị trấn. May mắn thay, gia đình Kimmel đã rời nhà của họ cho sự an toàn của Superdome, một sân vận động khổng lồ ở New Orleans. Họ ở đây, trong những cơn bão. Nhưng không có điện hoặc nước chảy, và hơn 25.000 người, chỗ ở này nhanh chóng trở nên không lành mạnh. Vì vậy, các Kimmels đã di chuyển với hàng ngàn người khác bằng xe buýt tới Houston, Texas. Chúng ta đang sống trong một nơi trú ẩn tạm thời với khoảng 2.000 người khác, nhưng Gwen cảm thấy may mắn. Không một ai trong gia đình cô đã bị giết hoặc bị thương nặng. Tuy nhiên, cô thừa nhận rằng cuộc sống rất khó khăn. "Bây giờ tôi hiểu những gì nó giống như là người vô gia cư," cô nói. "Tôi sử dụng để vượt qua bởi những người vô gia cư trên đường phố, nghĩ rằng họ là gì, nhưng một vấn đề đối với xã hội. Nhưng bây giờ tôi biết rằng nó không phải là bạn chọn được người vô gia cư. Đôi khi những điều chỉ xảy ra. Bạn có thể mất tất cả mọi thứ qua đêm và không có gì bạn có thể làm gì về nó. " ngày của Gwen trở nên rất khác với những gì họ sử dụng để được. Tại 08:00 cô và những đứa trẻ đứng trong dòng sáng với hàng ngàn người khác. Sau đó, họ đã dành cả ngày chờ đợi cho việc giao hàng, như đồ chơi cho trẻ em hoặc các sản phẩm vệ sinh cá nhân. Sau đó, họ chờ đợi trong dòng cho bữa tối. Vào cuối ngày, Gwen và các con chờ đợi trong dòng nữa, thời gian này để tắm. "Sau này, tôi sẽ không bao giờ có những nhu cầu cơ bản cho các cấp một lần nữa," cô nói. Gwen đã không chắc chắn bao lâu cô sẽ gọi nơi mà nhà hoặc nơi họ sẽ đi tiếp theo. Đối với gia đình Kimmel và hàng ngàn người khác trong khu vực, cơn bão Katrina thực sự là một sự kiện thay đổi cuộc sống.