Training course on Disability inclu

Training course on Disability inclusive community-based disaster risk management from 30/5/2016-03/6/2016
Within the framework of Project for Widening the participation of people with disability in community-based disaster risk management in Vietnam. Malteser International Organization coordinate with Disaster Management Center and Quang Tri Disabled People’s Organization jointly organized the training course on “Disability inclusive community-based disaster risk management (DiCBDRM)” in Quang Tri province.
The participant included representatives from Disaster Management Center, Malteser International Organization, Hanoi DPO, MoLISA, DMC Quang Tri, Quang Tri DPO, Quang Ngai Blind Association, Cam Lo Agricultural and Rural Development Committee Division…
Objective of the training course:
- The trainees have skill on disaster risk assessment and develop disaster prevention plan
- Developing the trainer list of DiCBDRM for Technical groups at province, districts level in Quang Tri and Quang Ngai provinces.
The content:
- Part 1: Basic information of DiCBDRM
- Part 2: Disaster Risk Assessment
- Part 3: Disaster prevention Plans

The courses took place successfully, after the training course the trainees were able to:
- Understanding of the basic knowledge related to DiCBDRM (basic concepts, steps of CBDRM, DRA included disabled peoples, process of planning for disaster prevention)
- Practicing the CBDRM tools and developing disaster prevention plan at village level
- Developing the trainer list of DiCBDRM for Technical groups at province, districts level in Quang Tri and Quang Ngai provinces.

Kết quả (Việt) 1:

Khóa đào tạo về quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng bao gồm người Khuyết tật từ 30/5/2016-03/6/2016Trong khuôn khổ dự án để mở rộng sự tham gia của người Khuyết tật trong quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng tại Việt Nam. Malteser tổ chức quốc tế phối hợp với Trung tâm quản lý thiên tai và Quang Tri người Khuyết tật của tổ chức phối hợp tổ chức khóa đào tạo về "Khuyết tật thiên tai dựa vào cộng đồng bao gồm quản lý rủi ro (DiCBDRM)" tại tỉnh Quảng trị.Những người tham gia bao gồm đại diện của Trung tâm quản lý thiên tai, tổ chức quốc tế Malteser, Hanoi DPO, MoLISA, DMC quảng trị, Quang Tri DPO, Hiệp hội người mù tỉnh Quảng Ngãi, Cam lộ nông nghiệp và bộ phận Ủy ban phát triển thôn...Mục tiêu của các khóa đào tạo:-Các học viên có kỹ năng về đánh giá rủi ro thảm họa và phát triển kế hoạch phòng, chống thiên tai-Phát triển danh sách huấn luyện viên của DiCBDRM cho kỹ thuật nhóm tại tỉnh, cấp huyện thuộc tỉnh Quảng trị và tỉnh Quảng Ngãi.Nội dung:– Phần 1: Thông tin cơ bản DiCBDRM-Phần 2: Đánh giá rủi ro thiên tai-Phần 3: Kế hoạch công tác phòng chống thiên taiCác khóa học đã diễn ra thành công, sau khóa đào tạo các học viên đã có thể:-Hiểu biết về những kiến thức cơ bản liên quan đến DiCBDRM (khái niệm cơ bản, bước của CBDRM, DRA bao gồm vô hiệu hóa các dân tộc, quá trình lập kế hoạch cho công tác phòng chống thiên tai)-Thực hành các công cụ CBDRM và phát triển công tác phòng chống thiên tai có kế hoạch ở mức độ làng-Phát triển danh sách huấn luyện viên của DiCBDRM cho kỹ thuật nhóm tại tỉnh, cấp huyện thuộc tỉnh Quảng trị và tỉnh Quảng Ngãi.

Kết quả (Việt) 2:

Tập huấn về quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng, bao gồm người khuyết tật từ 30/5 / 2016-03 / 6/2016
Trong khuôn khổ của Dự án Mở rộng sự tham gia của người khuyết tật trong quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng tại Việt Nam. Malteser International Organization phối hợp với Trung tâm quản lý thiên tai và Tổ chức của người khuyết tật tỉnh Quảng Trị phối hợp tổ chức các khóa đào tạo về "Khuyết tật, bao gồm quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng (DiCBDRM)" ở tỉnh Quảng Trị.
Những người tham gia bao gồm đại diện của Trung tâm quản lý thiên tai, Tổ chức Quốc tế Malteser , Hà Nội DPO, Bộ LĐTBXH, DMC Quảng Trị, Trị DPO Quang, Hội người mù tỉnh Quảng Ngãi, Cam Lộ Nông nghiệp và Sư đoàn Ủy ban phát triển nông thôn ...
Mục tiêu của khóa đào tạo:
- các học viên có kỹ năng về đánh giá rủi ro thiên tai và xây dựng kế hoạch phòng chống thiên tai
- phát triển danh sách huấn luyện viên của DiCBDRM cho nhóm kỹ thuật ở cấp tỉnh, huyện cấp trong tỉnh Quảng Trị và Quảng Ngãi.
Nội dung:
- Phần 1: thông tin cơ bản của DiCBDRM
- Phần 2: Đánh giá rủi ro thiên tai
- Phần 3: phòng chống thiên tai hoạch các khóa học đã diễn ra thành công, sau khóa đào tạo các học viên có thể: - hiểu biết về các kiến thức cơ bản liên quan đến DiCBDRM (khái niệm cơ bản, các bước của CBDRM, DRA bao gồm các dân tộc tàn tật, quá trình lập kế hoạch phòng, chống thiên tai) - Thực hành các công cụ CBDRM và phát triển phòng chống thiên tai kế hoạch ở cấp thôn - Phát triển danh sách huấn luyện viên của DiCBDRM cho nhóm kỹ thuật ở cấp tỉnh, huyện cấp trong tỉnh Quảng Trị và Quảng Ngãi.