Warranty period is 12 months from t

Warranty period is 12 months from the date of invoice. Buyer shall inform the Seller of all the defects in writing.

Upon the receipt of the notice, the Seller shall work out the time to repair or make good all defects, the Seller shall inform the Buyer the time needed to make good the defects, the duration for repairing or replacing the Goods is to be less than 2 months from the receipt of the notice. All the arising costs for repairing the Goods are for the Seller’s account.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian bảo hành là 12 tháng kể từ ngày của hoá đơn. Người mua phải thông báo cho người bán tất cả các khiếm khuyết trong văn bản. Sau khi nhận được thông báo, người bán sẽ làm việc ra thời gian để sửa chữa hoặc làm tốt tất cả các khiếm khuyết, người bán phải thông báo cho người mua thời gian cần thiết để thực hiện tốt các Khuyết tật, thời gian để sửa chữa hoặc thay thế hàng hoá là để là ít hơn 2 tháng kể từ khi nhận được thông báo. Tất cả các chi phí phát sinh cho sửa chữa hàng hóa cho tài khoản của người bán.

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn bảo hành là 12 tháng kể từ ngày xuất hóa đơn. Người mua có trách nhiệm thông báo cho người bán của tất cả các khiếm khuyết trong văn bản.

Khi nhận được thông báo, người bán phải lập thời gian để sửa chữa hoặc làm tốt tất cả các khuyết tật, người bán có trách nhiệm thông báo cho người mua thời gian cần thiết để thực hiện tốt các khuyết tật, các thời gian sửa chữa hoặc thay thế hàng hoá là để được ít hơn 2 tháng kể từ khi nhận được thông báo. Tất cả các chi phí phát sinh cho việc sửa chữa hàng hoá tính vào tài khoản của người bán.