Not all GVCs are equally complex or

Not all GVCs are equally complex or widespread, nor are they easily captured in a simple flowchart as the technical characteristics and distribution of the GVC may evolve over time. This means that product- or industry-specific support policies are not capable of influencing specific aspects of GVCs and more often indirectly create unintended winners and losers. Thus, trade and investment policies relating to GVCs require a more holistic approach to increase rather than distort the connection between domestic firms and global networks.

Kết quả (Việt) 1:

Không phải tất cả GVCs được bình đẳng với phức tạp hoặc phổ biến rộng rãi, cũng không phải họ dễ dàng bị bắt trong một sơ đồ đơn giản như các đặc điểm kỹ thuật và phân phối GVC có thể phát triển theo thời gian. Điều này có nghĩa rằng chính sách hỗ trợ sản phẩm hoặc ngành công nghiệp cụ thể không có khả năng ảnh hưởng đến các khía cạnh cụ thể của GVCs và nhiều hơn nữa thường xuyên gián tiếp tạo ra không mong đợi người thắng và kẻ thua cuộc. Vì vậy, chính sách thương mại và đầu tư liên quan đến GVCs yêu cầu một cách tiếp cận toàn diện hơn để tăng chứ không phải là bóp méo các kết nối giữa các mạng toàn cầu và các công ty trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Không phải tất cả GVCs không kém phức tạp hoặc phổ biến, cũng không phải là họ dễ dàng bị bắt trong một sơ đồ đơn giản như các đặc điểm kỹ thuật và phân phối của GVC có thể phát triển theo thời gian. Điều này có nghĩa rằng các chính sách hỗ trợ theo sản phẩm hoặc ngành cụ thể không có khả năng ảnh hưởng đến các khía cạnh cụ thể của GVCs và thường xuyên hơn gián tiếp tạo ra người thắng cuộc ngoài ý muốn và kẻ thua cuộc. Do đó, chính sách thương mại và đầu tư liên quan đến GVCs đòi hỏi một cách tiếp cận toàn diện hơn để tăng chứ không phải bóp méo sự kết nối giữa các doanh nghiệp trong nước và mạng lưới toàn cầu.