The research team used magnetic res

The research team used magnetic resonance imaging (MRI) to examine the brains of participants, who were given substance use history assessments and neuropsychological tests and separated them into four groups: nonusers, chronic marijuana users, frequent nicotine users, and chronic marijuana plus frequent nicotine users.

"Research has primarily been dedicated towards determining unique effects of substances, which results in either excluding combined users or controlling for their effects through statistical means," Filbey explained. "But I think that it is equally important to determine combined effects of substances, particularly when it is so prevalent."

"This study is one of the first to provide evidence that the confounding effect of tobacco on marijuana use is significant. As the prevalence of marijuana use and its potency is rapidly increasing, so is the knowledge in the scientific community that individuals are very rarely using only one substance. We hope that our findings will really influence the way future studies on the effects of marijuana on the brain are conducted.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu đội sử dụng cộng hưởng từ (MRI) để kiểm tra bộ não của người tham gia hình ảnh, những người đã được đưa ra chất sử dụng lịch sử đánh giá và thử nghiệm neuropsychological và tách chúng thành 4 Nhóm: nonusers, người dùng cần sa mãn tính, người dùng thường xuyên nicotin, và mãn tính cần sa cộng người dùng thường xuyên nicotin."Nghiên cứu đã chủ yếu được dành hướng tới việc xác định các hiệu ứng độc đáo của chất, mà kết quả trong một trong hai không bao gồm kết hợp người dùng hoặc kiểm soát cho các hiệu ứng của họ thông qua thống kê có nghĩa là," Filbey giải thích. "Nhưng tôi nghĩ rằng nó là quan trọng không kém để xác định ảnh hưởng kết hợp của chất, đặc biệt là khi nó là như vậy phổ biến.""Nghiên cứu này là một trong những người đầu tiên cung cấp bằng chứng rằng tác động confounding của thuốc lá cần sa sử dụng là quan trọng. Như sự phổ biến của cần sa sử dụng và tiềm năng của nó là ngày càng tăng nhanh chóng, vì vậy là kiến thức trong cộng đồng khoa học rằng cá nhân rất hiếm khi sử dụng chỉ có một chất. Chúng tôi hy vọng những phát hiện của chúng tôi thực sự sẽ ảnh hưởng đến cách các nghiên cứu trong tương lai về những ảnh hưởng của cần sa trên não được tiến hành.

Kết quả (Việt) 2:

Nhóm nghiên cứu đã sử dụng hình ảnh cộng hưởng từ (MRI) để kiểm tra não của những người tham gia, người đã được đánh giá lịch sử dụng chất gây nghiện và các xét nghiệm bệnh học thần kinh và tách chúng ra thành bốn nhóm: người không dùng thuốc, người sử dụng cần sa mạn tính, người sử dụng nicotine thường xuyên, và cần sa mạn tính cộng với nicotine thường xuyên người sử dụng. "Nghiên cứu đã chủ yếu được dành riêng đối với việc xác định các hiệu ứng độc đáo của các chất, mà kết quả trong một trong hai không bao gồm người sử dụng kết hợp hoặc kiểm soát các tác động của chúng thông qua các phương tiện thống kê," Filbey giải thích. "Nhưng tôi nghĩ rằng nó cũng không kém phần quan trọng để xác định ảnh hưởng kết hợp của các chất, đặc biệt là khi nó là rất phổ biến." "Nghiên cứu này là một trong những người đầu tiên cung cấp bằng chứng rằng tác động gây nhiễu của thuốc lá về sử dụng cần sa là đáng kể. Khi sự phổ biến sử dụng cần sa và tiềm năng của nó đang gia tăng nhanh chóng, do đó là những kiến thức trong cộng đồng khoa học mà các cá nhân rất hiếm khi chỉ sử dụng một chất. Chúng tôi hy vọng rằng những phát hiện của chúng tôi sẽ thực sự ảnh hưởng đến cách các nghiên cứu trong tương lai về những ảnh hưởng của cần sa đối với não đang tiến hành .