Another noticeable issue is that, a

Another noticeable issue is that, although accounts for 70% of the population and contributes 20% to GDP, the farmers' income reach only one-third within the national average income, and a quarter of the average urban. Living conditions are very backward, high poverty rate (18%), and only 25% can enjoy the investment in education and health services. Budget for agriculture, rural areas over many years did not exceed 10% of the total investment. In reality, the gap between rural and urban areas is increasing, causing the concern for the Vietnam rice production market. (Do Tuyet Khanh, 2009)

Kết quả (Việt) 1:

Một vấn đề đáng chú ý khác là, mặc dù chiếm 70% tổng số dân và đóng góp 20% GDP, người nông dân tiếp cận thu nhập chỉ một phần ba trong thu nhập trung bình quốc gia, và một phần tư của là đô thị. Điều kiện sống là tỷ lệ hộ nghèo rất lạc hậu, cao (18%), và 25% đối với có thể thưởng thức đầu tư trong các dịch vụ giáo dục và sức khỏe. Ngân sách cho nông nghiệp, các khu vực nông thôn trong nhiều năm qua đã không vượt quá 10% tổng vốn đầu tư. Trong thực tế, khoảng cách giữa khu vực nông thôn và thành thị tăng, gây ra mối quan tâm cho thị trường sản xuất gạo Việt Nam. (Làm tuyết Khánh, 2009)

Kết quả (Việt) 2:

Một vấn đề đáng chú ý là, mặc dù các tài khoản cho 70% dân số và đóng góp 20% vào GDP, thu nhập của người nông dân chỉ đạt một phần ba trong thu nhập trung bình toàn quốc, và một phần tư của các đô thị trung bình. Điều kiện sống rất lạc hậu, tỷ lệ hộ nghèo cao (18%), và chỉ có 25% có thể tận hưởng những đầu tư vào các dịch vụ giáo dục và y tế. Ngân sách cho nông nghiệp, nông thôn trong nhiều năm không vượt quá 10% tổng đầu tư. Trong thực tế, khoảng cách giữa nông thôn và thành thị đang gia tăng, gây ra những lo ngại cho thị trường sản xuất lúa gạo Việt Nam. (Đỗ Tuyết Khanh, 2009)