Abstract. Vietnam is one of the mos

Abstract. Vietnam is one of the most vulnerable countries to climate change in Asia. Rice is a
principle food in Vietnam and plays an important role in economy of the country. However, rice
yield and its cultivating areas are adversely affected from the threats of devastation caused by the
rise of sea level. Using marker assisted backcrossing (MABC) to develop a new salt tolerance rice
variety is one of the feasible methods to cope with these devastating changes. To improve rice salt
tolerance in Bac Thom 7 cultivar, FL478 was used as a donor parent to introgress the saltol QTL
conferring salt tolerance into Bac Thom 7. Three backcrosses were conducted to transfer positive
alleles of saltol from FL478 into Bac Thom 7. The plants number IL-30 and IL-32 in BC3F1
population expected recurrent genome recovery of up to 99.2%, 100%, respectively. These
selected lines that carried the saltol alleles were screened in field for their agronomic traits. All
improved lines had saltol allele similar to the donor parent FL478, whereas their agronomic
performances were the same as the original Bac Thom 7. We show here the success of improving
rice salt tolerance by MABC and the high efficiency of selection in early generations. In the
present study, MABC accelerated the development of superior qualities in the genetic background
of Bac Thom 7.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt. Việt Nam là một trong những nước đặt dễ bị tổn thương đến biến đổi khí hậu ở Châu á. Gạo là mộtnguyên tắc thực phẩm tại Việt Nam và đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế của đất nước. Tuy nhiên, gạonăng suất và các khu vực cultivating bất lợi bị ảnh hưởng từ những mối đe dọa của tàn phá gây ra bởi cácsự nổi lên của mực nước biển. Bằng cách sử dụng điểm đánh dấu sự hỗ trợ backcrossing (MABC) để phát triển một gạo muối khoan dung mớiđa dạng là một trong những phương pháp khả thi để đối phó với những thay đổi này tàn phá. Để cải thiện gạo muốikhoan dung trong cây trồng Bắc Thom 7, FL478 được sử dụng như một phụ huynh nhà tài trợ để introgress saltol QTLtrao các khoan dung muối vào Bắc Thom 7. Ba backcrosses đã được tiến hành để chuyển tích cựcallele của saltol từ FL478 thành Bắc Thom 7. Các nhà máy số IL-30 và IL-32 trong BC3F1dân số dự kiến thường xuyên gen phục hồi lên đến 99.2%, 100%, tương ứng. Đâydòng được chọn thực hiện alen saltol đã được kiểm tra trong lĩnh vực cho đặc điểm nông học của họ. Tất cảcải thiện dòng có saltol allele tương tự như cha mẹ nhà tài trợ FL478, trong khi của nông họcbuổi biểu diễn đã là giống như bản gốc Bắc Thom 7. Chúng tôi chỉ ở đây cho sự thành công của việc cải thiệnGạo các khoan dung muối bởi MABC và hiệu quả cao của lựa chọn trong đầu thế hệ. Trong cácnghiên cứu hiện nay, MABC tăng tốc sự phát triển của các phẩm chất cao cấp trong nền di truyềnBac Thom 7.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt. Việt Nam là một trong những nước dễ bị tổn thương nhất bởi biến đổi khí hậu ở châu Á. Gạo là
lương thực chính trong Việt Nam và đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế của đất nước. Tuy nhiên, lúa
năng suất và các khu vực canh tác của mình bị ảnh hưởng bất lợi từ các mối đe dọa của sự tàn phá gây ra bởi sự
gia tăng của mực nước biển. Sử dụng marker lai trở lại hỗ trợ (MABC) để phát triển lúa chịu mặn mới
đa dạng là một trong những phương pháp có tính khả thi để ứng phó với những thay đổi nghiêm trọng. Để cải thiện muối gạo
khoan dung trong Bắc Thơm 7 giống cây trồng, FL478 đã được sử dụng như một phụ huynh của nhà tài trợ để introgress các saltol QTL
trao chịu mặn vào Bắc Thơm 7. Ba backcrosses đã được tiến hành để chuyển tích cực
alen của saltol từ FL478 vào Bắc Thơm 7. Các nhà máy số IL-30 và IL-32 trong BC3F1
dân số dự kiến tái phục hồi gen lên đến 99,2%, 100%, tương ứng. Những
dòng được lựa chọn để có thể mang các alen saltol đã được sàng lọc trong lĩnh vực đối với tính trạng nông học của họ. Tất cả
các dòng cải tiến có alen saltol tương tự như các FL478 mẹ nhà tài trợ, trong khi nông học của họ
biểu diễn là giống như bản gốc Bắc Thơm 7. Chúng ta thấy ở đây sự thành công của việc cải thiện
khả năng chịu mặn của lúa MABC và hiệu quả cao của chọn lọc trong thế hệ đầu. Trong
nghiên cứu này, MABC thúc đẩy phát triển các phẩm chất vượt trội trong các nền tảng di truyền
của Bắc Thơm 7.