All code snippets in this example a

All code snippets in this example are part of the Chapter 4 To-Do List Part 2
project, available for download at www.wrox.com.
THE ANDROID WIDGET TOOLBOX
Android supplies a toolbox of standard Views to help you create your UIs. By using these controls (and modifying or extending them, as necessary), you can simplify your development and provide consistency between applications.
The following list highlights some of the more familiar toolbox controls:
^ TextView — A standard read-only text label that supports multiline display, string format¬ting, and automatic word wrapping.
> EditText — An editable text entry box that accepts multiline entry, word-wrapping, and hint text.
^ Chronometer — A Text View extension that implements a simple count-up timer.
> ListView — A View Group that creates and manages a vertical list of Views, displaying them as rows within the list. The simplest List View displays the toString value of each object in an array, using a Text View for each item.
> Spinner — A composite control that displays a Text View and an associated List View that lets you select an item from a list to display in the textbox. It’s made from a Text View dis¬playing the current selection, combined with a button that displays a selection dialog when pressed.
^ Button — A standard push button.
> ToggleButton — A two-state button that can be used as an alternative to a check box. It’s particularly appropriate where pressing the button will initiate an action as well as changing a state (such as when turning something on or off).
^ ImageButton — A push button for which you can specify a customized background image (Drawable).
> CheckBox — A two-state button represented by a checked or unchecked box.
> RadioButton — A two-state grouped button. A group of these presents the user with a num¬ber of possible options, of which only one can be enabled at a time.
> ViewFlipper — A View Group that lets you define a collection of Views as a horizontal row in which only one View is visible at a time, and in which transitions between visible views can be animated.
> VideoView — Handles all state management and display Surface configuration for playing videos more simply from within your Activity.
^ QuickContactBadge — Displays a badge showing the image icon assigned to a contact you specify using a phone number, name, email address, or URI. Clicking the image will display the quick contact bar, which provides shortcuts for contacting the selected contact — includ¬ing calling and sending an SMS, email, and IM. 

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các đoạn mã trong ví dụ này là một phần của chương 4 việc cần làm danh sách một phần 2dự án có sẵn để tải về tại www.wrox.com.HỘP CÔNG CỤ TIỆN ÍCH ANDROIDAndroid cung cấp một hộp công cụ của các lượt xem tiêu chuẩn để giúp bạn tạo UIs của bạn. Bằng cách sử dụng các công cụ này (và sửa đổi hoặc mở rộng chúng, nếu cần thiết), bạn có thể đơn giản hóa việc phát triển của bạn và cung cấp sự nhất quán giữa các ứng dụng.Danh sách sau đây nêu bật một số trong các điều khiển công cụ quen thuộc hơn:^ TextView — Một nhãn hiệu tiêu chuẩn chỉ đọc văn bản hỗ trợ tự động từ bao bì, Chuỗi format¬ting và multiline Hiển thị.> EditText — Một văn bản có thể chỉnh sửa hộp nhập chấp nhận multiline mục, từ bao bì, và gợi ý văn bản.^ Chronometer — A Text View phần mở rộng thực hiện một timer đếm lên đơn giản.> ListView-A View nhóm tạo và quản lý một danh sách theo chiều dọc của xem, Hiển thị chúng như là các hàng trong danh sách. Xem danh sách đơn giản Hiển thị giá trị toString của từng đối tượng trong một mảng, sử dụng một văn bản cho mỗi mục.> Spinner — Một điều khiển hỗn hợp sẽ hiển thị một văn bản xem và một dạng xem danh sách liên kết cho phép bạn chọn một mục từ danh sách để hiển thị trong hộp văn bản. Nó đã có từ dis¬playing văn bản xem lựa chọn hiện thời, kết hợp với một nút sẽ hiển thị một hộp thoại lựa chọn khi ép.^ Nút — Một chuẩn nút nhấn.> ToggleButton — A two-state button that can be used as an alternative to a check box. It’s particularly appropriate where pressing the button will initiate an action as well as changing a state (such as when turning something on or off).^ ImageButton — A push button for which you can specify a customized background image (Drawable).> CheckBox — A two-state button represented by a checked or unchecked box.> RadioButton — A two-state grouped button. A group of these presents the user with a num¬ber of possible options, of which only one can be enabled at a time.> ViewFlipper — A View Group that lets you define a collection of Views as a horizontal row in which only one View is visible at a time, and in which transitions between visible views can be animated.> VideoView — Handles all state management and display Surface configuration for playing videos more simply from within your Activity.^ QuickContactBadge — Displays a badge showing the image icon assigned to a contact you specify using a phone number, name, email address, or URI. Clicking the image will display the quick contact bar, which provides shortcuts for contacting the selected contact — includ¬ing calling and sending an SMS, email, and IM.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các đoạn mã trong ví dụ này là một phần của Chương 4 To-Do List Part 2
dự án, có sẵn để tải về tại www.wrox.com.
THE ANDROID WIDGET TOOLBOX
Android cung cấp một hộp công cụ tiêu chuẩn xem để giúp bạn tạo UIS của bạn. Bằng cách sử dụng các điều khiển (và sửa đổi hoặc mở rộng chúng, khi cần thiết), bạn có thể đơn giản hóa phát triển và cung cấp sự thống nhất giữa các ứng dụng.
Danh sách sau đây nêu bật một số các điều khiển hộp công cụ quen thuộc hơn:
^ TextView - Một tiêu chuẩn chỉ đọc nhãn văn bản hỗ trợ multiline hiển thị, chuỗi format¬ting, và gói từ tự động.
> EditText -. một hộp nhập văn bản có thể chỉnh sửa mà chấp nhận nhập multiline, word-gói, và văn bản gợi ý
^ Chronometer - A View mở rộng bản mà thực hiện một bộ đếm thời gian đếm lập đơn giản.
> ListView - A View Nhóm tạo và quản lý danh sách theo chiều dọc của xem, hiển thị chúng như là các hàng trong danh sách. Danh mục đơn giản nhất Xem hiển thị giá trị toString của từng đối tượng trong một mảng, sử dụng một Lưu cho mỗi mục.
> Spinner - Một điều khiển tổng hợp có hiển thị Text View và một danh sách liên quan Xem cho phép bạn chọn một mục từ danh sách để hiển thị trong hộp văn bản. Nó được làm từ một Text Xem dis¬playing các lựa chọn hiện tại, kết hợp với một nút hiển thị một hộp thoại lựa chọn khi ép.
^ Button - Một nút nhấn tiêu chuẩn.
> ToggleButton - Một nút hai nhà nước có thể được sử dụng như là một thay thế cho một hộp kiểm. Nó đặc biệt thích hợp khi nhấn nút sẽ bắt đầu một hành động cũng như thay đổi trạng thái (chẳng hạn như khi quay một cái gì đó hoặc tắt).
^ ImageButton - Một nút nhấn mà bạn có thể chỉ định một hình ảnh nền tùy chỉnh (có thể vẽ được).
> CheckBox - một nút hai nhà nước đại diện bởi một hộp kiểm tra hoặc kiểm soát.
> RadioButton - một nút hai nhà nước nhóm lại. Một nhóm những món quà cho người dùng một num¬ber các tùy chọn có thể, trong đó chỉ có một người có thể được kích hoạt tại một thời điểm.
> ViewFlipper - Một Nhóm Xem cho phép bạn xác định một bộ sưu tập Lượt xem như là một hàng ngang, trong đó chỉ có một Xem hiển thị tại một thời gian, và trong đó quá trình chuyển đổi giữa ảnh nhìn thấy được có thể được hoạt hình.
> VideoView - Tay cầm tất cả các quản lý nhà nước và hiển thị bề mặt cấu hình để chơi video đơn giản hơn từ bên trong hoạt động của bạn.
^ QuickContactBadge - hiển thị biểu trưng thể hiện các biểu tượng hình ảnh giao một số liên lạc bạn chỉ định sử dụng một số điện thoại, tên, địa chỉ email, hoặc URI. Nhấp vào hình ảnh sẽ hiển thị thanh liên lạc nhanh chóng, cung cấp các phím tắt đã liên hệ với các liên lạc đã chọn - includ¬ing gọi điện thoại và gửi tin nhắn SMS, email và IM.