“Lucky Money” has played an important role in Vietnamese traditional T dịch - “Lucky Money” has played an important role in Vietnamese traditional T Việt làm thế nào để nói

“Lucky Money” has played an importa

“Lucky Money” has played an important role in Vietnamese traditional Tet holiday for years . Orginally , this annual activity came from China hundreds of years ago and has existed from generation to generation in Vietnam as the result of the influence of Chinese culture , due to the fact that our country was ruled for too long . By and large , “Lucky Money” includes a small red patterned envelope containing a sum of money , which is given to the young , the unmarried , most of whom are children , by the elderly .The amount of money put in the envelope is usually a single note to avoid easily guessing the value inside before opening . “Lucky Money” mainly symbolizes good luck , health , success and is supposed to ward off evil spirits , sickness , death , and so on . Especially , it’s quite attractive to children because it reminds them of the beginning of a new year . On the first three days of Tet , children gather around and wish their parents and grandparents health and longevity . After that , they will receive “Lucky Money” . Unfortunately , although giving “Lucky Money” is a should-do thing , nowadays , it has gradually lost its sacred meaning because many people just emphasize the value of the money inside those red envelopes . In a nutshell , “Lucky Money” is a beauty in Vietnamese custom , espeacially in Tet holidays and and it needs to remain and maintain forever .
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
"Tiền may mắn" đã đóng một vai trò quan trọng trong kỳ nghỉ Tết truyền thống Việt Nam trong nhiều năm qua. Orginally, hoạt động thường niên này đến từ Trung Quốc hàng trăm năm trước đây và đã tồn tại từ thế hệ này sang thế hệ khác ở Việt Nam như là kết quả của sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc, do thực tế rằng đất nước chúng ta cai trị quá lâu. Và lớn, "tiền may mắn" bao gồm một phong bì màu đỏ nhỏ theo khuôn mẫu có chứa một số tiền, mà trao cho giới trẻ, unmarried, hầu hết trong số đó là trẻ em, người già. Số tiền đặt trong phong bì là thường là một lưu ý duy nhất để tránh một cách dễ dàng đoán giá trị bên trong trước khi khai mạc. "May mắn tiền" chủ yếu là tượng trưng cho may mắn, sức khỏe, thành công và được cho là phường off linh hồn ma quỷ, bệnh tật, tử vong, và như vậy. Đặc biệt, nó là khá hấp dẫn đối với trẻ vì nó nhắc nhở họ về sự khởi đầu của một năm mới. Trên các đầu tiên ba ngày tết, trẻ em tập hợp xung quanh và muốn cha mẹ và ông bà sức khỏe và tuổi thọ. Sau đó, họ sẽ nhận được "tiền may mắn". Thật không may, mặc dù đưa ra "tiền may mắn" là một điều nên làm, ngày nay, nó đã dần dần mất đi ý nghĩa thiêng liêng của nó bởi vì nhiều người chỉ nhấn mạnh giá trị của số tiền bên trong các phong bì màu đỏ. Tóm lại, "May mắn tiền" là một vẻ đẹp ở Việt Nam espeacially tùy chỉnh, trong ngày lễ tết và và nó cần phải giữ và duy trì mãi mãi.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
"Lucky Money" đã đóng một vai trò quan trọng trong dịp Tết cổ truyền Việt Nam trong nhiều năm qua. Orginally, hoạt động thường niên này đến từ Trung Quốc hàng trăm năm trước và đã tồn tại từ thế hệ này sang thế hệ khác tại Việt Nam là kết quả của sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc, do thực tế rằng nước ta đã được cai trị quá lâu. Và lớn, "Lucky Money" bao gồm một phong bì có hoa văn nhỏ màu đỏ có chứa một số tiền, được đưa ra để các bạn trẻ, chưa lập gia đình vào, nhất là trẻ em, bởi số lượng .Công già tiền đặt trong phong bì thường được một lưu ý duy nhất để tránh dễ dàng đoán các giá trị bên trong trước khi mở. "Lucky Money" chủ yếu là tượng trưng cho sự may mắn, sức khỏe, thành công và được cho là xua đuổi ma quỷ, bệnh tật, cái chết, và như vậy. Đặc biệt, nó khá hấp dẫn đối với trẻ em bởi vì nó nhắc nhở họ về sự khởi đầu của một năm mới. Trên ba ngày đầu tiên của Tết, trẻ em tụ tập xung quanh và muốn cha mẹ và ông bà của họ sức khỏe và tuổi thọ. Sau đó, họ sẽ nhận được "Lucky Money". Thật không may, mặc dù cho "Lucky Money" là một điều nên làm-, ngày nay, nó đã dần dần mất đi ý nghĩa thiêng liêng của nó bởi vì nhiều người chỉ nhấn mạnh giá trị của tiền bạc bên trong những phong bì đỏ. Tóm lại, "Lucky Money" là một vẻ đẹp trong phong tục Việt, espeacially trong dịp Tết và và nó cần phải được giữ lại và duy trì mãi mãi.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: