1. IntroductionSanitary landfill is

1. Introduction
Sanitary landfill is one of the most widely employed methods
for the disposal of municipal solid waste (MSW) and up to 95% of
such waste collected worldwide is disposed of in landfill
(Kurniawan et al., 2006a). This method of waste disposal often results
in the generation of large quantities of liquid leachate, which
is a kind of wastewater with a high content of dissolved organic
matter (DOM), and may move out of the fill and into the aqueous
surroundings (Calace et al., 2001). Leachates from municipal solid
waste landfill sites are often defined as hazardous and heavily polluted
wastewater. It may contain large amounts of organic matter
(biodegradable) but is also refractory as regards biodegradation,
where humic-type constituents comprise an important group
(Kang et al., 2002). The characteristics of landfill leachate depending
on the type of MSW being dumped, the degree of solid waste
stabilisation, site hydrology, moisture content, seasonal weather
variations, landfill age, and the stage of landfill decomposition
(Al-Yaqout and Hamoda, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
vệ sinh bãi rác là một trong những phương pháp được sử dụng rộng rãi nhất
cho việc xử lý chất thải rắn đô thị (MSW) và lên đến 95%
chất thải đó thu trên toàn thế giới đã bị loại bỏ trong bãi rác
(Kurniawan et al., 2006a). Đây là phương pháp xử lý chất thải thường là kết quả
trong thế hệ của một lượng lớn nước rỉ chất lỏng, mà
là một loại nước thải có hàm lượng cao của hữu cơ hòa tan
chất (DOM), và có thể di chuyển ra khỏi tô và vào trong dung dịch nước
xung quanh (Calace et al., 2001). Leachates từ thành phố rắn
các bãi chôn lấp chất thải thường được xác định là nguy hiểm và bị ô nhiễm nặng
nước thải. Nó có thể chứa một lượng lớn các chất hữu cơ
(phân hủy sinh học) mà còn là vật liệu chịu lửa liên quan đến phân hủy sinh học,
nơi humic loại thành phần bao gồm một nhóm quan trọng
(Kang et al., 2002). Các đặc tính của nước thải thấm rỉ tùy thuộc
vào loại MSW được bán phá giá, mức độ chất thải rắn
ổn định, trang web thủy văn, độ ẩm, thời tiết theo mùa
biến thể, tuổi bãi rác, và các giai đoạn của bãi rác phân hủy
(Al-Yaqout và Hamoda, 2003).