IntroductionThe Brazilian telecommu

Introduction
The Brazilian telecommunication and electrical power
transmission systems expansion were the main reasons for efficient
and cost-effective transmission and telecommunication steel towers.
Steel truss towers have been used to support transmission antennas
or to enable electrical power transmission lines to be built,
interconnecting the vast Brazilian territory. However, structural
collapses, mainly associated with the wind action, are not
uncommon to this particular structural solution (Blessmann, 2001;
Carril Júnior 2000).1
Despite these facts, most of the traditional structural analysis
methods for telecommunication and transmission steel towers still
assume a simple truss behaviour, where all connections are
considered hinged. On the other hand, structural mechanisms, that
could compromise the assumed structural response, can be present
in various commonly used tower geometries whenever truss type
models are adopted (Policani 2000, 2000a; Silva et al. 2000, 2002).
A usual solution to overcome this problem is the use of dummy
structural bars to prevent the occurrence of the unwanted degrees of
freedom. These bars, possessing a small axial stiffness, are generally
employed to prevent the occurrence of structural mechanisms,
enabling the use of standard finite element programs. A possible
explanation for the structure stability is related to the semi-rigid,
instead of the assumed hinged joint behaviour. In fact, most major
steel tower constructors still rely on full-scale tests to determine
which design and fabrication details can provide a good test
correlation with the assumed simple truss model results.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu
Brazil viễn thông và điện
truyền hệ thống mở rộng là những lý do chính cho hiệu quả
và hiệu quả chi phí truyền tải và viễn thông thép tháp.
thép giàn tháp đã được sử dụng để hỗ trợ các ăng-ten truyền
hoặc để cho phép đường dây tải điện điện được xây dựng,
kết nối lãnh thổ rộng lớn của Brazil. Tuy nhiên, cấu trúc
sụp đổ, chủ yếu là liên kết với các hành động của gió, không
phổ biến để này giải pháp cấu trúc cụ thể (Blessmann, 2001;
Carril Júnior 2000). 1
bất chấp những sự kiện này, hầu hết các phân tích cấu trúc truyền thống
phương pháp viễn thông và truyền thép tháp vẫn còn
giả định một hành vi đơn giản giàn, nơi tất cả kết nối
coi là bản lề. Mặt khác, các bộ phận cấu trúc mà
có thể thỏa hiệp các phản ứng cấu trúc giả định, có thể có mặt
trong khác nhau thường được sử dụng tháp hình bất cứ khi nào trói loại
mô hình được chấp nhận (Policani 2000, 2000a; Silva et al. 2000, 2002).
một giải pháp thông thường để khắc phục vấn đề này là sử dụng giả
cấu trúc thanh để ngăn chặn sự xuất hiện của độ không mong muốn của
tự do. Các quán Bar, sở hữu một cứng trục nhỏ, nói chung
sử dụng để ngăn chặn sự xuất hiện của các bộ phận cấu trúc
cho phép việc sử dụng của chương trình tiêu chuẩn phần tử hữu hạn. Một có thể
lời giải thích cho sự ổn định cơ cấu liên quan đến các bán-cứng,
thay vì các giả định bản lề hành vi chung. Trong thực tế, phần lớn
thép tháp nhà thầu vẫn dựa vào quy mô đầy đủ các bài kiểm tra để xác định
chi tiết thiết kế và chế tạo có thể cung cấp cho một thử nghiệm tốt
mối tương quan với các kết quả mô hình giả định đơn giản giàn.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Các viễn thông Brazil và điện
hệ thống truyền tải mở rộng là nguyên nhân chính cho hiệu quả
truyền tải và viễn thông tháp thép và chi phí-hiệu quả.
tháp giàn thép đã được sử dụng để hỗ trợ ăng-ten truyền
hoặc để cho phép đường dây truyền tải điện được xây dựng,
kết nối rộng lớn lãnh thổ Brazil. Tuy nhiên, kết cấu
sụp đổ, chủ yếu là liên quan đến hành động gió, không phải là
không phổ biến để giải pháp này kết cấu đặc biệt (Blessmann năm 2001;
Carril Júnior 2000) .1
Mặc dù có những sự kiện, hầu hết các phân tích cấu trúc truyền thống
phương pháp tháp thép viễn thông và truyền vẫn
giả một hành vi giàn đơn giản, nơi mà tất cả các kết nối được
coi là bản lề. Mặt khác, cơ chế tổ chức, mà
có thể thỏa hiệp đáp ứng cấu trúc giả định, có thể có mặt
trong hình học tháp thường được sử dụng khác nhau bất cứ khi nào loại giàn
mô hình được thông qua (Policani 2000, 2000a;. Silva và cộng sự 2000, 2002).
Một giải pháp thông thường để khắc phục vấn đề này là việc sử dụng giả
thanh cấu trúc để ngăn chặn sự xuất hiện của độ không mong muốn của
tự do. Những quán bar, sở hữu một độ cứng trục nhỏ, thường
được sử dụng để ngăn chặn sự xuất hiện của cơ chế tổ chức,
tạo điều kiện cho việc sử dụng các chương trình phần tử hữu hạn tiêu chuẩn. Một có thể
giải thích cho sự ổn định cơ cấu là liên quan đến bán cứng nhắc,
thay vì hành vi chung giả định bản lề. Trong thực tế, hầu hết các chính
xây dựng tháp thép vẫn dựa vào các bài kiểm tra toàn diện để xác định
mà thiết kế và chế tạo các chi tiết có thể cung cấp một thử nghiệm tốt
mối tương quan với kết quả mô hình giàn đơn giản giả định.