being broadcast and, if need be, co

being broadcast and, if need be, could recall what they heard, but are
nonetheless deeply absorbed in their restful state. The choice of whether
or not to respond to stimuli in their environment is theirs.
The client will have control over the content—affect, memory, or behavior
during the hypnotic experience. In short, it is important to reassure the
client that, if they become uncomfortable with anything that occurs
during hypnosis, they can: (a) reject the suggestion; (b) use finger or
hand signals to indicate so; (c) speak to the therapist during hypnosis;
or (d), if they prefer, bring themselves out of trance. With particularly
apprehensive clients, we will often demonstrate all of these
contingencies before initiating more substantial work.
To alleviate clients’ anxiety (and perhaps my own), I (RV) will often
demonstrate what I do and to not expect anything profound to occur. I
ask them to close their eyes for a few minutes while I talk to them, suggest
an absorption in some internal image, and allow them to open their eyes
as they wish. Once again, by seeding continual reassurances of control
and choice throughout hypnosis, you protect against resistance, reduce
client anxiety, and ratify trance phenomena in the process. What serves
the client also serves the hypnotherapist.
THERAPIST’S USE OF SELF
During one of our hypnosis seminars, it was my turn to provide a
demonstration with one of the participants. I (MD) asked Christina if
there was something specific she wanted to work on, with the caveat
that she could keep the content of the problem private so long as we
could discuss its theme. Christina asked that we work on her fertility
difficulties, with a specific wish that she would carry a healthy baby to
full term. Being an intimate group, several of us were already aware that
she had experienced a number of miscarriages. So her request did not
come as a total surprise.
Having experienced my own frustrations with this issue, my empathy
for her was immediate. I’m not sure it was noticeable to Christina, but
I momentarily panicked, wondering whether I could remain objective
and helpful. However, I quickly realized that this was a fortuitous, if not
challenging, opportunity. Christina, despite all of her painful and
discouraging failures, maintained hope. Who better to help her than
someone who knew this kind of disappointment from both sides? I had
experienced the frustration of endless unsuccessful treatments as well as
the eventual joyful appearance of a beautiful child.

Kết quả (Việt) 1:

được phát sóng và, nếu cần thiết, có thể nhớ lại những gì họ nghe, nhưngTuy nhiên sâu hấp thụ trong trạng thái yên tĩnh của họ. Sự lựa chọn cho dùhoặc không đáp ứng với sự kích thích trong môi trường của họ là của họ.Khách hàng sẽ có quyền kiểm soát nội dung-ảnh hưởng, bộ nhớ, hoặc hành vitrong thời gian kinh nghiệm thôi miên. Trong ngắn hạn, nó là quan trọng để trấn an cáckhách hàng, nếu họ trở nên khó chịu với bất cứ điều gì xảy ratrong quá trình thôi miên, họ có thể: (a) từ chối đề nghị; (b) sử dụng ngón tay hoặctín hiệu tay để cho biết như vậy; (c) nói chuyện với chuyên gia trị liệu trong thôi miên;hoặc (d), nếu họ thích, đưa mình ra khỏi trance. Với đặc biệtsợ hãi khách hàng, chúng tôi thường xuyên sẽ chứng minh tất cả cáccontingencies trước khi bắt đầu công việc hơn đáng kể.Để giảm bớt lo lắng của khách hàng (và có lẽ của riêng tôi), tôi (RV) sẽ thường xuyênchứng minh những gì tôi làm và không mong đợi bất cứ điều gì sâu sắc để xảy ra. Tôiyêu cầu họ để đóng đôi mắt của mình cho một vài phút trong khi tôi nói chuyện với họ, gợi ýmột sự hấp thụ trong một số hình ảnh nội bộ, và cho phép họ để mở mắt của họnhư họ muốn. Một lần nữa, bằng cách gieo hạt reassurances liên tục kiểm soátvà sự lựa chọn trong thôi miên, bạn bảo vệ chống lại sức đề kháng, giảmkhách hàng lo lắng, và trance hiện tượng trong quá trình phê chuẩn. Những gì phục vụkhách hàng cũng phục vụ hypnotherapist.VIỆC SỬ DỤNG CỦA LIỆU PHÁP TỰTrong một buổi hội thảo thôi miên của chúng tôi, nó là bật của tôi để cung cấp mộtcuộc biểu tình với một trong những người tham gia. Tôi (MD) hỏi Christina nếuđã có một cái gì đó cụ thể cô muốn làm việc trên, với caveatrằng cô có thể giữ nội dung của vấn đề riêng tư để lâu như chúng tôicó thể thảo luận về chủ đề của nó. Christina đã hỏi rằng chúng tôi làm việc trên khả năng sinh sản của cônhững khó khăn, với một mong muốn cụ thể mà nó sẽ mang một em bé khỏe mạnh đểthuật ngữ đầy đủ. Là một nhóm thân mật, một vài người trong chúng ta đã nhận thức được rằngcô đã có kinh nghiệm một số các miscarriages. Vì vậy, yêu cầu của mình khôngđến như là một bất ngờ tất cả.Có kinh nghiệm của riêng tôi thất vọng với vấn đề này, sự đồng cảm của tôicô đã ngay lập tức. Tôi không chắc chắn nó là đáng chú ý với Christina, nhưngTôi hoảng sợ trong giây lát, tự hỏi liệu tôi có thể vẫn là mục tiêuvà hữu ích. Tuy nhiên, tôi nhanh chóng nhận ra rằng đây là một tình cờ, nếu khôngthách thức, cơ hội. Christina, mặc dù tất cả các cô ấy đau đớn vàthất bại ngăn cản, duy trì hy vọng. Ai tốt hơn để giúp đỡ cô ấy hơnai đó biết loại thất vọng từ cả hai phía? Tôi đã cócó kinh nghiệm những thất vọng của vô số phương pháp điều trị không thành công cũng nhưsự xuất hiện cuối cùng vui tươi của một đứa trẻ xinh đẹp.

Kết quả (Việt) 2:

đang được phát sóng và, nếu cần thiết, có thể nhớ lại những gì họ nghe, nhưng
dù sao cũng hấp thụ sâu trong trạng thái yên tĩnh của họ. Việc lựa chọn
hoặc không đáp ứng với các kích thích trong môi trường của họ là của họ.
Các khách hàng sẽ có quyền kiểm soát nội dung ảnh hưởng, bộ nhớ, hoặc hành vi
trong kinh nghiệm thôi miên. Tóm lại, điều quan trọng là để trấn an
khách hàng rằng, nếu họ trở nên khó chịu với bất cứ điều gì xảy ra
trong quá trình thôi miên, họ có thể: (a) từ chối đề nghị; (b) sử dụng ngón tay hoặc
tay tín hiệu để chỉ ra như vậy; (c) nói chuyện với bác sĩ chuyên khoa trong thôi miên;
hoặc (d), nếu họ thích, đem mình ra khỏi trạng thái hôn. Với đặc biệt là
khách hàng e ngại, chúng tôi sẽ thường chứng tỏ tất cả những
dự phòng trước khi bắt đầu công việc nhiều hơn đáng kể.
Để giảm bớt sự lo lắng của khách hàng (và có lẽ của riêng tôi), tôi (RV) thường sẽ
chứng minh những gì tôi làm và không mong đợi bất cứ điều gì sâu sắc xảy ra. Tôi
yêu cầu họ nhắm mắt trong một vài phút trong khi tôi nói chuyện với họ, cho thấy
một sự hấp thụ trong một số hình ảnh nội bộ, và cho phép họ mở mắt họ
như họ muốn. Một lần nữa, bằng cách gieo mầm sự bảo đảm liên tục kiểm soát
và lựa chọn trong suốt thôi miên, bạn bảo vệ chống lại sức đề kháng, giảm
sự lo lắng của khách hàng, và phê chuẩn các hiện tượng thôi miên trong quá trình này. Những gì phục vụ
khách hàng cũng phục vụ các nhà thôi miên.
Therapist CỦA SỬ DỤNG TỰ
Trong một cuộc hội thảo của chúng tôi thôi miên, đến lượt tôi để cung cấp cho một
cuộc biểu tình với một trong những người tham gia. Tôi (MD) hỏi Christina nếu
có điều gì đó cụ thể cô muốn làm việc trên, với sự báo trước
rằng cô có thể giữ cho nội dung của vấn đề tin miễn là chúng ta
có thể thảo luận về chủ đề của nó. Christina hỏi rằng chúng tôi làm việc trên khả năng sinh sản của mình
khó khăn, với một mong muốn cụ thể mà nó có thể mang một em bé khỏe mạnh để
đủ tháng. Là một nhóm thân mật, một số người trong chúng ta đều đã biết rằng
cô đã trải qua một số lần sẩy thai. Vì vậy, yêu cầu của cô đã không
đến như là một tổng ngạc nhiên.
Sau khi trải qua những thất vọng của riêng tôi với vấn đề này, sự đồng cảm của tôi
cho cô ấy là ngay lập tức. Tôi không chắc nó là đáng chú ý cho Christina, nhưng
tôi nhất thời hoảng sợ, tự hỏi liệu tôi có thể vẫn còn quan
và hữu ích. Tuy nhiên, tôi nhanh chóng nhận ra rằng đây là một sự tình cờ, nếu không
thách thức, cơ hội. Christina, bất chấp tất cả đau đớn và cô
thất bại chán nản, duy trì hy vọng. Ai tốt hơn để giúp cô hơn
một người biết loại này thất vọng từ cả hai bên? Tôi đã
trải qua những thất vọng của phương pháp điều trị không thành công bất tận cũng như
sự xuất hiện vui vẻ cuối cùng của một con xinh đẹp.